|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Tax Identification Number
|
|
|
całkowita suma do zapłaty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płatne 7 dni od daty wystawienia faktury commencer à apprendre
|
|
payment 7 after invoice date
|
|
|
pragnę przypomnieć, że termin zapłaty za... upłynął... commencer à apprendre
|
|
May we remind you that your payment for... is overdue.
|
|
|
Z naszego rejestru wynika,że nie otrzymaliśmy jeszcze przelwu za fakturę. commencer à apprendre
|
|
According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.
|
|
|
Prosimy o przesłanie przelewu w przeciągu najbliższych kilku dni. commencer à apprendre
|
|
we would appreciate if you cleared your account within the next few days.
|
|
|
Według naszych danych, Pana rachunek jest wciąż nieuregulowany. commencer à apprendre
|
|
Our records show that the invoice still has not been paid.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pisałam do Pana kilka razy, w sprawie nieuregulowanego rachunku, z którym zalegacie od lutego, ale do tej pory, nie otrzymałam odpowiedzi. commencer à apprendre
|
|
I have written to you a few times, concerning your balance which has been outstanding since February, but as yet I have not received a reply...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
DE według naszych danych Pana rachunek jest wciąż nieuregulowany. commencer à apprendre
|
|
Laut unseren Unterlagen ist die Rechnung noch nicht bezhalt werden.
|
|
|
DE proszę o kontakt przez e-mail commencer à apprendre
|
|
Kontaktieren Sie mich bitte uber E-mail.
|
|
|
DE Mówię tylko trochę po niemiecku. commencer à apprendre
|
|
Ich spreche nur wenig deutch.
|
|
|
