wieniek 11

 0    168 fiche    monibernatek
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
zrobić przysługę
commencer à apprendre
die Gefälligkeit tun
wyświadczyć komuś przysługę
commencer à apprendre
jdm einen Dienst erweisen
Ważny
commencer à apprendre
Belangvolles
samotna matka
commencer à apprendre
alleinstehende Mutter
życzliwy sąsiad
commencer à apprendre
wohlgeneigte Nachbarin
zła przysługa
commencer à apprendre
der Bärendienst
coś życzliwego
commencer à apprendre
etw Wohlgemeintes
Jej policzki są blade
commencer à apprendre
Ihre Wangen sind blass
dbać o siebie
commencer à apprendre
sich schonen
Bladość policzków
commencer à apprendre
Die Blässe der Wangen
być klasyfikowanym jako wada kosmetyczna
commencer à apprendre
als ein Schönheitsfehler eingestuft werden
Wyglądają na wyczerpanych
commencer à apprendre
Sie scheinen entkräftet
coś drobnego
commencer à apprendre
etw Geringfügiges
Twoje informacje różnią się od raportu.
commencer à apprendre
Ihre Angaben weichen vom Bericht ab.
Oni odbiegają od tematu
commencer à apprendre
Sie schweifen ab
marynarze
commencer à apprendre
Matrosen
Szczury zostały sprowadzone.
commencer à apprendre
Die Ratten wurden eingeschleppt
udawanie niewiedzy
commencer à apprendre
das Nichtwissen vorspiegeln
udawanie niewiedzy
commencer à apprendre
das Nichtwissen vortäuschen
zwróć uwagę
commencer à apprendre
zur Kentniss nehmen
Słychać plotki
commencer à apprendre
Gerüchte vernehmen
sytuacja
commencer à apprendre
die Sachlage
Nie to co wiem
commencer à apprendre
Nicht, dass ich wüsste
Mam wobec Pana dobre intencje.
commencer à apprendre
Ich meine es gut mit Ihnen
Dobrobyt ludności
commencer à apprendre
Das Wohl der Bevölkerung
mieć na uwadze coś, dbać o cos
commencer à apprendre
auf etwas bedacht sein
Wyjście
commencer à apprendre
Der Ausgang
coś wyszło negatywnie.
commencer à apprendre
etw ist negativ ausgefallen
On ponosi szkodę
commencer à apprendre
Er trägt einen Schaden davon
ma duże znaczenie
commencer à apprendre
ins Gewicht fallen
Nalegam
commencer à apprendre
Ich bestehe darauf
Bardzo Cię o to proszę
commencer à apprendre
Ich dränge darauf
nieśmiała
commencer à apprendre
zaghaft
wrażliwość
commencer à apprendre
die Zimperlichkeit
wyrozumiałość
commencer à apprendre
die Nachsicht
traktuj delikatnie
commencer à apprendre
zimperlich behandeln
zostanie wydane ogłoszenie
commencer à apprendre
eine Durchsage kommt
Ogłoszenie na dworcu kolejowym
commencer à apprendre
Die Durchsage am Bahnhof
Panie i Panowie
commencer à apprendre
Meine Herrschaften
Zwolnienie
commencer à apprendre
Entlassung
niezawodny pracownik
commencer à apprendre
der zuverlässige Mitarbeiter
rekrutacja
commencer à apprendre
die Aufnahme
Bezczynność
commencer à apprendre
Der Müßiggang
być zorientowanym w czymś
commencer à apprendre
in etwas bewandert sein
żałuję
commencer à apprendre
zu meinem Bedauern
niestety
commencer à apprendre
bedauerlicherweise
postępuje tak, jak chcemy
commencer à apprendre
nach unserem Sinne verläuft
bystre dziecko
commencer à apprendre
ein aufgewecktes Kind
podkreślać
commencer à apprendre
unterstreichen
bystrość
commencer à apprendre
die Aufgewecktheit
coś nabytego
commencer à apprendre
etw anerzogenes
wrodzony
commencer à apprendre
das Angeborene
wstrzyknięte
commencer à apprendre
das Eingeimpfte
Muzyczne ucho
commencer à apprendre
Musikgehör
Dary z nieba
commencer à apprendre
Gaben des Himmels
dobra pamięć
commencer à apprendre
ein gutes Gedächtnis
uczyć się od najmłodszych lat
commencer à apprendre
von Kindesbeinen an lernen
Nie siedź krzywo
commencer à apprendre
Sitz nicht krumm
dłubanie w nosie
commencer à apprendre
in der Nase poppeln
odchrząknięcie przy stole
commencer à apprendre
sich räuspern am Tisch
chrząknięcie
commencer à apprendre
grunzen
szczepić przeciw chorobie
commencer à apprendre
einimpfen
To jest związane z wiarą.
commencer à apprendre
Das hängt mit der Überzeugung zusammen
związany z postawą
commencer à apprendre
mit der Gesinnung zusammenhängen
Ten obraz został powieszony.
commencer à apprendre
Dieses Bild wurde erhängt
wydawca gazet
commencer à apprendre
Herausgeber einer Zeitung
napastnik
commencer à apprendre
der Stürmer
w szklanych gablotach.
commencer à apprendre
in den Glasschränken.
nastolatek
commencer à apprendre
heranwachsender Junge
jawnie antysemicki
commencer à apprendre
ausgesprochen antisemitisch
Młodzież
commencer à apprendre
Die Halbwüchsigen
Wydaje mi się, że ten pomysł jest dość sceptyczny.
commencer à apprendre
Diese Idee mutet mir etwas skeptisch an.
Płodność
commencer à apprendre
Zeugungsfähigkeit
spłodzić dziecko
commencer à apprendre
ein Kind zeugen
Zapłodnienie kobiety poprzez stosunek płciowy
commencer à apprendre
Die Frau durch den Geschlechtsverkehr befruchten
Kobieta rodzi dziecko
commencer à apprendre
Die Frau kommt mit dem Kind nieder
angażować się w coś
commencer à apprendre
sich einsetzen für + Akk
Minister został odwołany
commencer à apprendre
Der Minister wurde abgesetzt
pragnący zemsty
commencer à apprendre
nach Rache lechzen
zemścić się na
commencer à apprendre
sich rächen an + Dativ
wymyślać dobre pomysły
commencer à apprendre
zu guten Ideen kommen
Leniuch
commencer à apprendre
Faulpelz
Nieudacznicy
commencer à apprendre
Taugenichtse
Nicpoń to ktoś, kto nie nadaje się do niczego.
commencer à apprendre
Taugenichts ist einer, der zu nichts taugt
Nicpoń to ktoś, kto nie nadaje się do niczego.
commencer à apprendre
Taugenichts ist einer, der sich zu nichts eignet
móc wykorzystać coś produktywnego
commencer à apprendre
für etwas Produktives einsetzen können
leniuchować
commencer à apprendre
auf der faulen Haut liegen
leniuchować
commencer à apprendre
faulenzen
spodziewać się korzyści
commencer à apprendre
auf Vorteile rechnen
Ostatni raz
commencer à apprendre
Voriges Mal
przejrzeć kogoś na wylot
commencer à apprendre
jdn durchschauen
łaskotać
commencer à apprendre
kitzeln
Wszyscy jesteśmy próżni
commencer à apprendre
Wir sind alle eitel
spełnić się
commencer à apprendre
in Erfüllung gehen
obojętnie
commencer à apprendre
Mein entwegen
być zajętym
commencer à apprendre
besetzt sein
Swobodny rozwój jako prawnik
commencer à apprendre
freie Entfaltung als Jurist
niewykształcony
commencer à apprendre
ungebildet
kombinować, wywijać się komuś
commencer à apprendre
Jemand um den Bart gehen
Zdobyć czyjąś przychylność
commencer à apprendre
Jemandes Gunst gewinnen
stać się ulubieńcem
commencer à apprendre
Günstling werden
złapać okazję
commencer à apprendre
die Gunst der Stunde nutzen
wywnioskować z kontekstu
commencer à apprendre
aus dem Kontext ableiten
Wybuch wojny
commencer à apprendre
Ausbruch des Krieges
dodatkowe korzyści przysługujące w danej pracy
commencer à apprendre
Vergünstigungen
Mężczyznom jest to częściej odmawiane.
commencer à apprendre
Den Männern ist es eher verwehrt
odpowiedni moment
commencer à apprendre
der günstige Augenblick
okoliczności ułożą się dla ciebie dobrze
commencer à apprendre
die Verhältnisse sich für Sie gut gestalten
uprzywilejowane korzyści
commencer à apprendre
privilegierte Vorteile
nie dostrzegac istoty przez nadmiar szczegółów
commencer à apprendre
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
uzyskać ogólny pogląd na coś
commencer à apprendre
über etwas einen Überblick gewinnen
ogólne rozważenie
commencer à apprendre
allgemeine Betrachtung
w całej swojej zwięzłości
commencer à apprendre
in aller Knappheit
Wygłoszę godzinne przemówienie.
commencer à apprendre
ich halte eine einstündige Ansprache
Przedstawię ogólny zarys działalności uniwersytetu.
commencer à apprendre
gebe einen Überblick über den Betrieb der Universität
w ogólnym zarysie
commencer à apprendre
in groben Umrissen
pogrążanie się w szczegółach
commencer à apprendre
in Details verfangen
Złapany w sieć pająka
commencer à apprendre
Im Spinnennetz verfangen
Ciekawe ścieżki
commencer à apprendre
Interessante Wege
osa zostaje złapana w pajęczą sieć
commencer à apprendre
sich eine Wespe im Spinnennetz verfangen
Zamiast mówić o ogólnikach, omówię szczegóły.
commencer à apprendre
Statt über das Allgemeine zu sprechen, spreche ich über Einzelheiten
Zamiast skupiać się na podstawach
commencer à apprendre
Statt mich auf das Grundsätzliche zu konzentrieren
niezbędne
commencer à apprendre
das Wesentliche
sedno sprawy
commencer à apprendre
der kern der sache
Czy już to rozgryzłeś?
commencer à apprendre
Kamen Sie schon dahinter
Pominęli kwestię zasadniczą.
commencer à apprendre
das Wesentliche übersehen.
Nie dostrzeganie sedna sprawy
commencer à apprendre
Das Wesentliche nicht erblicken
krytykować
commencer à apprendre
bemängeln + Ak
być dobrze skoordynowanym zespołem
commencer à apprendre
aufeinander abgespieltes Team sein
dobre wyniki
commencer à apprendre
gute Ergebnisse zeitigen
Skupiam się na tym, co błahe.
commencer à apprendre
ich konzentriere mich auf das Belanglose
Szczegóły Cię oślepiają.
commencer à apprendre
Die Details versperren Ihnen die Augen
wytrącić kogoś z równowagi
commencer à apprendre
jemand das Bein stellen
Spadek kariery
commencer à apprendre
Karriereknick
Mam załamanie zawodowe.
commencer à apprendre
Ich trage einen Karriereknick
złożona część zamienna
commencer à apprendre
komplizierte aufgebaute Ersatzteil
wspina się na górę
commencer à apprendre
steigt man empor
instytucja
commencer à apprendre
Einrichtung
wzrastać
commencer à apprendre
aufwärts gehen
spadać
commencer à apprendre
abwärts gehen
osiągac sukcesy
commencer à apprendre
Erfolge verzeichnen
sytuacja się odwraca
commencer à apprendre
das Blatt wendet sich
rozpoczyna się spadek
commencer à apprendre
es beginnt eine Talfahrt
samozawinienie
commencer à apprendre
die Selbstverschuldung
oszczędny
commencer à apprendre
genügsam
wypełniać zobowiązania
commencer à apprendre
Pflichten nachgehen
Zaniedbanie
commencer à apprendre
Fahrlässigkeiten
solidny, rzetelny
commencer à apprendre
zuverlässig sein
traktować swobodnie
commencer à apprendre
freizügig behandeln
Nie przywiązuj do niczego wagi
commencer à apprendre
auf etwas kein Gewicht legen
niedbałe obchodzenie się
commencer à apprendre
fahrlässig abfertigen
hindern an + D
commencer à apprendre
zapobiec + D
heimtückisch
commencer à apprendre
podstępny
die Hinterhältigkeit
commencer à apprendre
podstępność
im Verborgenen
commencer à apprendre
W sekrecie
mit bösen Absichten
commencer à apprendre
ze złośliwym zamiarem
nicht offen gegen jemanden auftreten
commencer à apprendre
nie sprzeciwiać się komuś otwarcie
die Heimtücke benutzen
commencer à apprendre
używać zdrady
lächle Sie an
commencer à apprendre
uśmiechnij się do niej
hier halte ich einen Dolch
commencer à apprendre
Oto ja, trzymający sztylet.
ich locke Ihnen intime Bekenntnisse ab
commencer à apprendre
Wyciągnę od ciebie intymne wyznania
die Belastung
commencer à apprendre
ciężar
Sie werden vorgeladen
commencer à apprendre
Zostaniesz wezwany
alle Achtung für Ihre Leistung
commencer à apprendre
Cały szacunek dla Twojego osiągnięcia
Risiko eingehen
commencer à apprendre
Podejmij ryzyko
ein Skandal ausbrechen
commencer à apprendre
wybucha skandal
Dienst quittieren
commencer à apprendre
Zrezygnować ze służby
Mit großem Bedauern verabschiede ich Sie.
commencer à apprendre
Z wielkim żalem żegnam Państwa.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.