|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
After five hours of lying on the floor, he finally came to.
|
|
|
wydusić z kogoś pieniądze (groźbami) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przetrząsać, przetrząsnąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekimać się, przespać się commencer à apprendre
|
|
My dad always shakes down after work
|
|
|
wypróbować coś, przetestować coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytargować się z kimś o niższą cenę commencer à apprendre
|
|
I can't pay that much for this car, I need to beat the seller down
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I can't pay that much for this car, I need to beat the seller down
|
|
|
osunąć, opadać (bezwładnie zmienić pozycję na półleżącą) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wałęsać się bez celu, marnować czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzbroić, wyposażyć w broń commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cofnąć się, odsunąć się (od czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachować dystans (do czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wtrącać się, wcinać się (np. do rozmowy) commencer à apprendre
|
|
Please don't butt in all the time!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odmierzyć coś (np. odległość, długość) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebrnąć przez cos (np. przez biurokrację) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przegłosować coś, odrzucić coś w głosowaniu commencer à apprendre
|
|
We have to vote this down - we can't let him do it
|
|
|
pozbierać się, dojść do siebie, wrócić do normy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygwizdać kogoś, wybuczeć kogoś, zagłuszyć kogoś krzykiem, buczeniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odnieść zwycięstwo nad kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wkładać mundur, strój sportowy etc. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdawać coś (np. ulotki) commencer à apprendre
|
|
He was standing on the pavement handing out leaflets.
|
|
|
wślizgnąć coś, wcisnąć coś (niepostrzeżenie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymać sztamę, trzymać się razem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She sent back the invitation.
|
|
|
wytargować, obniżyć, obniżać, opuścić, opuszczać (np. cenę) commencer à apprendre
|
|
The company knocked down the price by 10%
|
|
|
sprzedawać na aukcji, sprzedawać na licytacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
popierać kogoś lub coś, bronić kogoś lub czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Your mother picks on me all the time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was lonely and he saw about me
|
|
|
wyzywać kogoś, mieszać kogoś z błotem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chop something off/ chop away
|
|
|
nie dojść do skutku, nie powieść się, nie udawać się, nawalić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeczekać coś (np. w schronieniu, w domu); przyczaić się w ukryciu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbierać się w sobie, przygotowywać się commencer à apprendre
|
|
It took him a long time to hunker down and propose to her
|
|
|
zwiększyć skalę czegoś (powiększyć coś) commencer à apprendre
|
|
You can scale the image up endlessly without losing the definition.
|
|
|
przebiegać szybko wzrokiem po czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odkładać na kupkę (pieniądze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaciąć się (o hamulcu), zatrzeć się (o maszynie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naruszyć granice czegoś, wkroczyć na jakiś teren bez pozwolenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspierać kogoś w trakcie czegoś commencer à apprendre
|
|
see somebody through something I will see you through your illness
|
|
|
pojąć coś, zapamiętywać coś, przyswajać coś commencer à apprendre
|
|
She couldn't take in this plan
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We forged ahead through the thick snow
|
|
|
zaszczepić coś (np. styl) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrzucić coś, pozbyć się czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrzucić kogoś (np. za drzwi, z mieszkania, ze szkoły) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Step aside, let that pregnant woman sit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spełniać czyjeś oczekiwania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiadać za kogoś, ręczyć za kogoś commencer à apprendre
|
|
I answer for you, so you better behave well.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmierzać do czegoś (w swojej wypowiedzi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marnować coś, trwonić coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podrzeć coś (np. kartkę papieru) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He got onto her divorce and she started crying
|
|
|
wedrzeć się szturmem na coś (np. przebój na listy przebojów, artysta na scenę muzyczną) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nauczyć się czegoś, podłapać coś commencer à apprendre
|
|
It's easier to pick up English when among Englishmen
|
|
|
zarazić się czymś, złapać coś (chorobę) commencer à apprendre
|
|
Where did you pick up this terrible flu?
|
|
|
przynosić coś (kupić i przynieść) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dilate upon (on) something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podjechać do kogoś (zbliżyć się pojazdem w czyimś kierunku i zatrzymać się) commencer à apprendre
|
|
The police drove up to my car and looked inside.
|
|
|
wydłużać coś, przedłużać coś commencer à apprendre
|
|
The teacher drew the lesson out by 15 minutes.
|
|
|
działać na coś, jeździć na coś (o samochodzie, np. na benzynę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbyć się kogoś, porzucić kogoś (np. obciążenia, kochanka) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upłynąć (o terminie ważności) commencer à apprendre
|
|
I think the best-before date has gone off, so don't eat it.
|
|
|
podrzucić (np. samochodem) commencer à apprendre
|
|
Come on, I can drop you off at school
|
|
|
|
tzn po podwiezieniu samochodem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podrzucić kogoś, podwieźć kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpaść od czegoś (np. guzik od marynarki) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbywać się czegoś (kierując się bardziej rozsądkiem, niż chęcią oddania tej rzeczy np. starego samochodu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypełniać swoje marzenia, fantazje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przybić coś, wbić coś (np. gwóźdź) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmienić coś (partię, religię) commencer à apprendre
|
|
I don't like this politician - he very often goes over to different parties
|
|
|
zakrzyczeć kogoś (tak że nie słychać, co mówi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogodzić się (np. z przyjacielem commencer à apprendre
|
|
I hope we'll make up after this argument.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm sorry I'm late but I'll make it up to you.
|
|
|
puszczać wolno, puszczać płazem (zdecydować się nie karać kogoś za coś) commencer à apprendre
|
|
The police let me off with a warning.
|
|
|
sprawić, że coś wybuchnie np fajerwerki commencer à apprendre
|
|
We let off the fireworks on New Year's Eve.
|
|
|
poprzeć coś, potwierdzić coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zacząć coś uprawiać, zainteresować się czymś commencer à apprendre
|
|
I abandoned singing and took to sport.
|
|
|
przekazać coś komuś (informację) commencer à apprendre
|
|
pass something along to somebody
|
|
|
nie móc czegoś znieść, nie znosić commencer à apprendre
|
|
can't stand something / can't bear something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrywać, usuwać, wydłubywać, wyłupywać commencer à apprendre
|
|
Once tongues were plucked out as a punishment.
|
|
|
brać w czymś udział, dołączyć się do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawdzać się, powieść się, udawać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapisać na rachunek (np. drinki w barze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My first job was passing out leaflets
|
|
|
zajechać drogę (samochodem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
olać kogoś, nie interesować się kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpuścić sobie, dać sobie z czymś spokój, olać coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skręcać (z drogi), zmieniać (drogę) commencer à apprendre
|
|
He turned off the road and stopped
|
|
|
zostać zamkniętym (np. fabryka) commencer à apprendre
|
|
The bar has been shut down because it wasn't bringing any revenue
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wychodzić z siebie, wariować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymrzeć, wygasnąć (np. dynastia), zanikać commencer à apprendre
|
|
When a king dies childless, his dynasty dies out.
|
|
|
zwyciężać, osiągać (np. sukces) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wbić coś w coś (np. słupy w ziemię) commencer à apprendre
|
|
drive something into something
|
|
|
przegonić kogoś, przepędzić kogoś commencer à apprendre
|
|
chase somebody off (away) Chase the dark thoughts away
|
|
|
podchodzić do czegoś (np. do problemu) commencer à apprendre
|
|
How would you come at this problem?
|
|
|
wysiedzieć do końca czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przesiedzieć coś (nie brać w czymś udziału commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekonywać kogoś, namawiać kogoś commencer à apprendre
|
|
I can't convince him, maybe you will reason with him
|
|
|
oberwać, dostać za swoje, dostać wciry slang commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podjąć coś, podchwycić coś (np. temat) commencer à apprendre
|
|
She took up the lyrics and started singing
|
|
|
zjeżdżać na bok, zatrzymywać się na poboczu commencer à apprendre
|
|
I pulled over to call her.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
buntować się, brać udział w powstaniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will tip her 12 pounds.
|
|
|
wyłączyć się, odpłynąć (myślami) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić na kimś wrażenie, powalać kogoś (z wrażenia), rzucać na kolana commencer à apprendre
|
|
It just blows me away, the way everyone's so friendly round here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
