|
question |
réponse |
day-to-day basis. Project managers usually follow a process that involves planning and organizing, managing tasks, budgeting, controlling costs and other factors commencer à apprendre
|
|
na co dzień. Kierownicy projektów zazwyczaj realizują proces, który obejmuje planowanie i organizowanie, zarządzanie zadaniami, budżetowanie, kontrolowanie kosztów i inne czynniki
|
|
|
Everything they do helps make sure the project can be completed on time and on budget commencer à apprendre
|
|
Wszystko, co robią, pomaga upewnić się, że projekt może zostać ukończony na czas i zgodnie z budżetem
|
|
|
project manager also needs to make sure that the project outcome is bringing value to the company commencer à apprendre
|
|
kierownik projektu musi również upewnić się, że wynik projektu przyniesie firmie wartość
|
|
|
Whether that's creating a new service for customers or modifying an old service so it's more tailored to the customer's needs. commencer à apprendre
|
|
Niezależnie od tego, czy chodzi o tworzenie nowej usługi dla klientów, czy modyfikowanie starej usługi, aby była bardziej dostosowana do potrzeb klienta.
|
|
|
daily responsibilities always include some version of the following, planning and organizing commencer à apprendre
|
|
codzienne obowiązki zawsze obejmują jakąś wersję następujących czynności, planowanie i organizowanie
|
|
|
An example of that might be gathering requirements from teammates or customers. This means figuring out what exactly your project's trying to accomplish. commencer à apprendre
|
|
Przykładem może być zbieranie wymagań od kolegów z zespołu lub klientów. Oznacza to ustalenie, co dokładnie ma osiągnąć Twój projekt.
|
|
|
Once the project is underway, the project manager helps manage tasks for the team members and communicates key milestones to the larger team or customers underway - having started and in progress; being done or carried out commencer à apprendre
|
|
Gdy projekt jest w toku, kierownik projektu pomaga zarządzać zadaniami dla członków zespołu i przekazuje kluczowe kamienie milowe większemu zespołowi lub klientom
|
|
|
keep team members, and customers updated on how the project is progressing commencer à apprendre
|
|
informuj członków zespołu i klientów o postępach projektu
|
|
|
Managing the budget and controlling costs is a common responsibility that project managers have to understand to keep the project on track and within budget commencer à apprendre
|
|
Zarządzanie budżetem i kontrolowanie kosztów to wspólna odpowiedzialność, którą muszą zrozumieć kierownicy projektów, aby utrzymać projekt zgodnie z planem i w ramach budżetu
|
|
|
