|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tubulointerstitial nephritis commencer à apprendre
|
|
cewkowo-śródmiąższowe zapalenie nerek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
glomerular filtration rate commencer à apprendre
|
|
Współczynnik filtracji kłębuszkowej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Decrease in kidney function commencer à apprendre
|
|
Zmniejszenie czynności nerek
|
|
|
urine specific gravity assessment (USG) commencer à apprendre
|
|
ocena ciężaru właściwego moczu
|
|
|
Symmetric dimethyl arginine (SDMA) is a relatively novel marker of glomerular filtration rate commencer à apprendre
|
|
Symetryczna dimetyloarginina (SDMA) jest stosunkowo nowym markerem szybkości filtracji kłębuszkowej
|
|
|
marker Fibroblast Growth Factor 23 (FGF23), a phosphaturic hormone commencer à apprendre
|
|
marker czynnik wzrostu fibroblastów 23 (FGF23)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
International Renal Interest Society (IRIS) staging system commencer à apprendre
|
|
skala oceny stopnia zaawansowania choroby nerek - IRIS
|
|
|
Substaging based on proteinuria and blood pressure is recommended commencer à apprendre
|
|
Zaleca się rozpocznynanie badań od białkomoczu i ciśnienia krwi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
arterial systolic blood pressure (SBP) commencer à apprendre
|
|
skurczowe ciśnienie tętnicze
|
|
|
causes target organ damage (TOD) commencer à apprendre
|
|
uszkodzenie narządów docelowych
|
|
|
organs with a small arteriolar supply commencer à apprendre
|
|
narządy z niewielkim zaopatrzeniem tętniczym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
urządzenie oscylometryczne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
damping down of the coat using surgical spirit commencer à apprendre
|
|
stłumienie sierści za pomocą spirytusu chirurgicznego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieuporządkowane rozmnażanie się i dojrzewanie komórek chrząstek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mopsy, buldożki to przedstawiciele ras brachycefalicznych, czyli krótkopyskich, krótkoczaszkowych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ancestry of mixed breed and purebred dogs commencer à apprendre
|
|
pochodzenie psów mieszanych i rasowych
|
|
|
failure-to-thrive compared to littermates commencer à apprendre
|
|
gorszy rozwój w porównaniu z innymi osobnikami w miocie
|
|
|
fade (hence the term fading puppy/kitten syndrome commencer à apprendre
|
|
słabną (stąd określenie zespół słabego szczenięcia / kocięcia)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
disproportionate dwarfism commencer à apprendre
|
|
nieproporcjonalna karłowatość
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
complete blood cell count commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
electron microscopy of a tissue biopsy commencer à apprendre
|
|
mikroskopia elektronowa biopsji tkanki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Disorders of intermediary metabolism commencer à apprendre
|
|
Zaburzenia metabolizmu pośredniego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Homozygously affected animals commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pyruvate kinase deficiency commencer à apprendre
|
|
niedobór kinazy pirogronianowej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
genie fosfofruktokinazowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Angielski Springer Spaniel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
androgen-dependent cystinuria commencer à apprendre
|
|
cystynuria androgenozależna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wada receptora jelita krętego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bone marrow transplantation commencer à apprendre
|
|
Przeszczep szpiku kostnego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lysosomal storage diseases commencer à apprendre
|
|
lizosomalne choroby spichrzeniowe
|
|
|
Experiments in rodent models commencer à apprendre
|
|
Eksperymenty na gryzoniach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
severe retinal degenerations (Leber congenital amaurosis) commencer à apprendre
|
|
ciężkie zwyrodnienia siatkówki (wrodzona amauroza Lebera)
|
|
|
adeno-associated virus vector commencer à apprendre
|
|
wektor wirusa związany z adenowirusem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nowonarodzone szczenięta, noworodki szczeniąt
|
|
|
retroviral vector carrying the beta-glucuronidase gene commencer à apprendre
|
|
wektor retrowirusowy niosący gen beta-glukuronidazy
|
|
|
autosomal-recessive transmission commencer à apprendre
|
|
transmisja autosomalno-recesywna
|
|
|
homozygous for 2 mutant alleles commencer à apprendre
|
|
homozygotyczny dla 2 zmutowanych alleli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
some dominant traits are associated with incomplete penetrance commencer à apprendre
|
|
niektóre dominujące cechy są związane z niepełną penetracją
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mukopolisacharydoza typu IIIB
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
x-chromosomal recessive traits commencer à apprendre
|
|
cechy recesywne związane z chromosomem x
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
carriers have approximately half-normal (~50%) protein activity commencer à apprendre
|
|
zmniejszona aktywność białka o około połowę (~ 50%) u nosicieli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hip dysplasia and elbow scores commencer à apprendre
|
|
dysplazja stawu biodrowego i łokciowego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Canine gastrointestinal disease commencer à apprendre
|
|
Choroba przewodu pokarmowego u psów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bolesne parcie na mocz lub stolec
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
CE, przewlekła enteropatia
|
|
|
FRE, food responsive enteropathy commencer à apprendre
|
|
FRE, enteropatia zależna od diety
|
|
|
IBD, inflammatory bowel disease commencer à apprendre
|
|
nieswoiste zapalenie jelit
|
|
|
ARE, antibiotic responsive enteropathy commencer à apprendre
|
|
enteropatia reagująca na antybiotyki
|
|
|
IRE, immunosuppressive enteropathy commencer à apprendre
|
|
IRE, enteropatia immunosupresyjna
|
|
|
NRE, non responsive enteropathy commencer à apprendre
|
|
Enteropatia niereagująca na leczenie
|
|
|
PLE, protein loosing enteropathy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
białkowe karmy hydrolizowane
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pokarmy łatwo przyswajalne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prednisone and metronidazole commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upregulation of tight junction proteins commencer à apprendre
|
|
regulacja w górę białek typowych dla połączeń ścisłych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mikroorganizmy komensalne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w procesach tych pośredniczą
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
FeLV (Feline leukemia virus) commencer à apprendre
|
|
wirus białaczki kotów (FeLV)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapalenie dolnych dróg moczowych kotów
|
|
|
hypertrophic cardiomyopathy – HCM commencer à apprendre
|
|
kardiomiopatia przerostowa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kot burmski zwany także kotem burmańskim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Brak wykształcenia (agenezja) powieki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
brachycefalia (typ ukształtowania głowy)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
karmienie ad libitum (do woli)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
calculus around the gumline commencer à apprendre
|
|
kamień wokół linii dziąseł
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
feline resorptive lesion (FRL) commencer à apprendre
|
|
zmiany resorpcyjne u kotów (FRL)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niedrożność cewki moczowej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
central stress response system commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
feline immunodeficiency virus commencer à apprendre
|
|
Wirus nabytego niedoboru immunologicznego kotów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieprawidłowy trzeci lub czwarty ton serca (powodujący rytm cwałowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozszerzenie naczyń chłonnych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapalenie jelit, zapalenie jelita grubego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ziarniniakowe zapalenie jelita grubego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Irish soft coated wheaten terrier commencer à apprendre
|
|
irlandzki terrier pszeniczny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kardiomiopatia rozstrzeniowa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
. czas przejścia / pasażu przez jelito cienkie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
garbage gut = garbage toxicosis commencer à apprendre
|
|
jelito = toksyczność śmieci
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
natężenie objawów klinicznych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tubulointerstitial nephritis commencer à apprendre
|
|
Cewkowo-śródmiąższowe zapalenie nerek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urine protein: creatinine ratio – UPC commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mocznik, azot mocznikowy (pozabiałkowy), BUN
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
GWAS genome wide association study commencer à apprendre
|
|
Badania asocjacyjne w skali genomu
|
|
|
SNP single nucleotide polymorphism commencer à apprendre
|
|
Polimorfizm pojedynczego nukleotydu SNP
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Forkead box I3 is a forkhead box transcription factor gene expressed in the development of hair and teeth commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
psy z długim pyskiem (kufa)
|
|
|
BOAS bsrachycephalic obstrutive airway syndrome commencer à apprendre
|
|
zespół oddechowy u psa (BOAS)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
naczyniakomięsak krwionośny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(badanie radiologiczne) w projekcji grzbietowo-brzusznej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lipemia to pojęcie oznaczające nadmiernie zwiększone stężenie lipidów we krwi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nitroprusydek sodu. Najsilniej działający spośród wazodylatatorów.
|
|
|
carbohydrate chromatography commencer à apprendre
|
|
chromatografia węglowodanów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Komondor - rasa psa, należąca do grupy psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kwasica metylomalonowa to zaburzenie metaboliczne, w przebiegu którego organizm nie rozkłada prawidłowo pewnych białek i tłuszczów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cystine precipitates in slightly acidic urine commencer à apprendre
|
|
Cystyna wytrąca się w lekko kwaśnym moczu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czyli obecność kryształów w moczu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
W cystynurii, oprócz zaburzeń reabsorbcji cystyny w kanalikach proksymalnych, występują również zaburzenia wchłaniania cystyny w układzie pokarmowym.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Landseer to potężny pies o czarno-białym umaszczeniu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
puppy from normal x carrier mating commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Litotrypsja jest zabiegiem urologicznym mającym na celu skruszenie i wydobycie pozostałości kamieni z dróg moczowyc
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Aminoaciduria – obecność aminokwasów w moczu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Basenji – jedna z ras psów, należąca do grupy szpiców i psów pierwotnych, zaklasyfikowana do sekcji ras pierwotnych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Krioprecypitat jest to stężony preparat białek osocza, do których należą: czynnik VIII, czynnik von Willebranda, fibrynogen, czynnik XIII oraz fibronektyna. Krioprecypitat otrzymywany jest ze świeżo mrożonego osocza.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
osocze bez krioprecypitatu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
powiększenie węzłów chłonnych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
