|
question |
réponse |
Kiedy Martin wrócił do redakcji gazety, była już czwarta commencer à apprendre
|
|
When Martin got back to the newspaper office it was already four o’clock.
|
|
|
Pomachała mu, zapraszając go do środka commencer à apprendre
|
|
She waved for him to come in.
|
|
|
Ponieważ jest to miasteczko uniwersyteckie, sporo piszemy o nauce. commencer à apprendre
|
|
Since this is a university town we write quite a lot on science.
|
|
|
On jest na czasie z najnowszymi wydarzeniami commencer à apprendre
|
|
he keeps up on the latest developments.
|
|
|
Martin był nieco rozczarowany commencer à apprendre
|
|
Martin was a bit disappointed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdy dotarli do restauracji tego wieczora, był jednak zachwycony commencer à apprendre
|
|
When they got to the restaurant, that evening, however, he was delighted.
|
|
|
Był młodszy, niż Martin się spodziewał. commencer à apprendre
|
|
He was younger than Martin had expected.
|
|
|
Miał długie włosy związane w kucyk. commencer à apprendre
|
|
He had long hair tied in a ponytail
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przynajmniej / co najmniej Przynajmniej taki mam plan. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wielką sprawą jest bio-nauka, zwłaszcza inżynieria genetyczna. commencer à apprendre
|
|
The big topic is bio-science, especially genetic engineering.
|
|
|
Odkryli, że niektóre z tych małych, sprytnych robaczków mogą nawet zjeść wycieki oleju commencer à apprendre
|
|
They have discovered that some of these clever little bugs can even eat up oil spills.
|
|
|
najnowocześniejsza technologia W zasadzie to nie tylko medycyna. To najnowocześniejsza biologia. commencer à apprendre
|
|
In fact it’s not just medicine. It’s cutting edge biology
|
|
|
Mam szczęście, że znam sporo naukowców od fizyki i chemii również –nie tylko biologii commencer à apprendre
|
|
I’m lucky enough to know quite a lot of the researchers in physics and chemistry too - not just in biology.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeden z naukowców, którego znam, pracuje z salamandrami i kijankami – dziećmi żab. commencer à apprendre
|
|
One of the researchers I know is working with salamanders and tadpoles – baby frogs.
|
|
|
Obie grupy mają gen, który pozwala im wyhodować nowe kończyny – nogi i ręce. commencer à apprendre
|
|
Both of them have a gene that enables them to grow new limbs – legs and arms.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każda wystarczająco zaawansowana technologia niczym nie różni się od magii commencer à apprendre
|
|
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic!”
|
|
|
Przepowiedział satelity komunikacyjne, na długo zanim stały się rzeczywistością commencer à apprendre
|
|
He predicted communication satellites long before they became reality
|
|
|
Zastanawiam się czasem, jak nasz mózg z epoki kamienia poradzi sobie z epoką technologiczną! commencer à apprendre
|
|
I sometimes wonder how our Stone Age brain will cope with a Technical Age future!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możemy wymyślać coraz bardziej zaawansowaną broń. commencer à apprendre
|
|
We can invent ever more sophisticated weapons
|
|
|
sztuczna inteligencja czy roboty stają się coraz bardziej zaawansowane commencer à apprendre
|
|
Artificial Intelligence and robots are getting more and more sophisticated.
|
|
|
my wciąż jesteśmy myśliwymi-zbieraczami z natury commencer à apprendre
|
|
But we are still hunter gatherers by nature!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
strictly, strictly speaking
|
|
|
potrzebuje co najmniej tydzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypadkowo, celowo, w końcu commencer à apprendre
|
|
accidentally, deliberately, eventually
|
|
|
średniozaawansowany, wymagający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewidzieć, aby zapobiec, udawać commencer à apprendre
|
|
to foresee, to prevent, to pretend
|
|
|
angażować, konstruować, ewoluować commencer à apprendre
|
|
to involve, to construct, to evolve
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
analizowane, analizowane, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie miałem nic przeciwko uczeniu się chemii i fizyki. commencer à apprendre
|
|
I didn’t mind learning chemistry and physics
|
|
|
