WANT

 0    31 fiche    Cricket bat
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
want
verb [T ] A1 • synonyms: desire, wish for, would like • want something; want to do something; want someone to do something • really/desperately/badly want; want more/less • freq in AmE: 10/10
She wants a meeting with you. | 2. He's everything you'd ever want in a man - bright, funny and attractive. | 3. What do you want to eat?
commencer à apprendre
chcieć, pragnąć
(DESIRE) to have a desire or wish for something, or to feel that you would like to have, do, or get something
Ona chce się z tobą spotkać. | 2. Ma wszystko, czego można oczekiwać od mężczyzny – jest inteligentny, zabawny i atrakcyjny. | 3. Co chcesz zjeść?
want to do something
collocation with want verb [T ] A1 • synonyms: wish to do, would like to do, want doing something (more common in UK) • want to go/do/be/have/get/see • really/desperately want to do; don't want to do; want to do something badly • freq in AmE: 10/10
I want to learn Spanish before my trip to Mexico. | 2. She wants to become a doctor when she grows up. | 3. Do you want to go to the movies tonight?
commencer à apprendre
chcieć coś zrobić
to have a desire or wish to perform a particular action or activity
Chcę nauczyć się hiszpańskiego przed moją podróżą do Meksyku. | 2. Chce zostać lekarką, kiedy dorośnie. | 3. Chcesz iść dziś wieczorem do kina?
want someone to do something
collocation with want verb [T ] A2 • synonyms: need someone to do, want someone/something doing something (more common in UK) • want someone to help/come/go/stay/do • want me/you/him/her/them to do something; really want someone to do • freq in AmE: 9/10
I want you to finish your homework before dinner. | 2. She wants her parents to visit her in New York. | 3. Do you want me to help you with that? | 4. The teacher wants students to submit their essays by Friday.
commencer à apprendre
chcieć, żeby ktoś coś zrobił
to have a desire or wish for another person to perform a particular action
Chcę, żebyś skończył zadanie domowe przed obiadem. | 2. Chce, żeby jej rodzice odwiedzili ją w Nowym Jorku. | 3. Chcesz, żebym ci z tym pomógł? | 4. Nauczycielka chce, żeby uczniowie złożyli swoje eseje do piątku.
want something
collocation with want verb [T ] A1 • synonyms: would like, desire • want coffee/help/more/some/a • want something badly; really want something; want something for yourself • freq in AmE: 10/10
I want a cup of coffee, please. | 2. Do you want some help with that? | 3. She wants a new phone for her birthday. | 4. They want more time to make their decision.
commencer à apprendre
chcieć czegoś
to have a desire or wish to have, get, or possess a particular thing
Poproszę filiżankę kawy. | 2. Potrzebujesz pomocy w tej sprawie? | 3. Chce nowy telefon na urodziny. | 4. Chcą więcej czasu na podjęcie decyzji.
want something from someone/something
collocation with want verb [T ] A2 • synonyms: need from, expect from, desire from • want something from someone; want an answer/explanation/apology from • what do you want from me/him/them; want more/less from • freq in AmE: 8/10
What do you want from me? I've already done everything you asked.
commencer à apprendre
chcieć czegoś od kogoś/czegoś
to desire to receive or obtain a particular thing from a specific person, place, or source
Czego ode mnie chcesz? Zrobiłem już wszystko, o co prosiłeś.
want something done
collocation with want verb [T ] B1 • synonyms: need something done, would like something done • want something finished/completed/done/fixed/cleaned • want it done by/before; want something done properly/quickly/perfectly • freq in AmE: 8/10
I want this report done by Friday, no excuses. | 2. This package - do you want it sent today?
commencer à apprendre
chcieć, żeby coś zostało zrobione
to desire or expect something to be completed or finished, often by someone else
Chcę, żeby ten raport był gotowy do piątku, bez wymówek. | 2. Czy chcesz, aby ta paczka została wysłana dzisiaj?
want nothing to do with someone/something
expression B2 informal • synonyms: want no involvement with, want to avoid • want nothing to do with someone/something; make it clear you want nothing to do with • want absolutely nothing to do with; anymore want nothing to do with • freq in AmE: 7/10
After the scandal, she wants nothing to do with that company anymore. | 2. Once they discovered the truth, they wanted nothing to do with him.
commencer à apprendre
nie chcieć mieć nic wspólnego z kimś/czymś
to desire to avoid or have no involvement or association with a person, thing, or situation
Po skandalu nie chce mieć już nic wspólnego z tą firmą. | 2. Gdy odkryli prawdę, nie chcieli mieć z nim nic wspólnego.
be wanted (by police for something)
want verb [T ] B1 (almost always used in passive) • synonyms: be sought by police, be searched for • be wanted by police/authorities; be wanted for (crime / questioning) • freq in AmE (this meaning): 7/10
He is wanted by the police for robbery. | 2. She's wanted for questioning. | 3. The suspect is wanted in three states. | 4. WANTED: Dead or Alive (poster)
commencer à apprendre
być poszukiwanym (przez policję za coś)
(SOUGHT BY AUTHORITIES) to be sought by police or authorities (usually in passive voice: be wanted) 💡 Almost always used in passive: "be wanted" (by police/authorities). Active use is rare.
Jest poszukiwany przez policję za rabunek. | 2. Jest poszukiwana w celu przesłuchania. | 3. Podejrzany jest poszukiwany w trzech stanach. | 4. POSZUKIWANY: Żywy lub Martwy (plakat)
want something badly
collocation with want verb [T ] A2 • synonyms: really want, desperately want, desire greatly • want something/to do something badly • I want this badly; she wants to win badly; they wanted... badly • freq in AmE: 9/10
She wants to win badly. | 2. They wanted a baby badly for years. | 3. I want this job so badly!
commencer à apprendre
bardzo czegoś chcieć
to desire something very much; to have a strong, intense desire for something
Bardzo chce wygrać. | 2. Bardzo chcieli dziecka przez lata. | 3. Tak bardzo chcę tę pracę!
want to know
collocation with want verb [T ] A1 • synonyms: wish to know, desire to know, need to know • want to know (something/why/what/how) • I want to know; do you want to know?; she wants to know why; people want to know • freq in AmE: 10/10
I want to know the truth. | 2. Do you want to know a secret? | 3. People want to know what happened.
commencer à apprendre
chcieć wiedzieć
to desire information or an explanation about something
Chcę znać prawdę. | 2. Chcesz poznać tajemnicę? | 3. Ludzie chcą wiedzieć, co się stało.
want to see
collocation with want verb [T ] A1 • synonyms: wish to see, desire to see • want to see someone/something; want to see what/how • I want to see you; do you want to see...?; she wants to see...; they want to see what... • freq in AmE: 10/10
I want to see you tonight. | 2. Do you want to see a movie? | 3. They want to see what happens next.
commencer à apprendre
chcieć zobaczyć
to desire to view, witness, or meet someone or something
Chcę się z tobą zobaczyć dziś wieczorem. | 2. Chcesz obejrzeć film? | 3. Chcą zobaczyć, co się stanie dalej.
want to go
collocation with want verb [I ] A1 • synonyms: wish to go, desire to go • want to go (somewhere); want to go home/to college/to a party • I want to go; do you want to go?; she wants to go; where do you want to go? • freq in AmE: 10/10
I want to go home. | 2. Do you want to go to the party? | 3. She wants to go to college.
commencer à apprendre
chcieć iść/pojechać
to desire to leave, travel to, or attend somewhere
Chcę iść do domu. | 2. Chcesz iść na imprezę? | 3. Chce iść na studia.
want to try
collocation with want verb [T ] A2 • synonyms: wish to try, want to attempt • want to try something; want to try doing something • I want to try...; do you want to try?; she wants to try...; I want to try something different • freq in AmE: 10/10
Do you want to try this dessert? | 2. She wants to try skydiving. | 3. I want to try something different.
commencer à apprendre
chcieć spróbować
to desire to attempt or experience something
Chcesz spróbować tego deseru? | 2. Ona chce spróbować skoku ze spadochronem. | 3. Chcę spróbować czegoś innego.
want anything
collocation with want verb [T ] A1 • don't want anything; do you want anything?; if you want anything • freq in AmE: 10/10
Do you want anything from the store? | 2. I don't want anything for my birthday. | 3. If you want anything, just let me know. | 4. She doesn't want anything to do with him.
commencer à apprendre
chcieć czegokolwiek/czegoś (głównie w pytaniach i stwierdzeniach negatywnych)
to desire something (used mainly in questions and negative statements)💡This collocation appears constantly in: offering help, questions about needs, declining offers, and conditional offers.
Chcesz czegoś ze sklepu? | 2. Nie chcę nic na urodziny. | 3. Jeśli będziesz czegoś chciał, po prostu daj znać. | 4. Nie chce mieć z nim nic wspólnego.
want someone/something back
collocation with want verb [T ] A2 • synonyms: want returned, desire to have again • do you want... back? • freq in AmE: 9/10
I want my money back! | 2. They want their old life back. | 3. Do you want your book back?
commencer à apprendre
chcieć kogoś/czegoś z powrotem
to desire the return of someone or something; to wish to have again what was lost or taken
Chcę zwrotu pieniędzy! | 2. Chcą z powrotem swojego starego życia. | 3. Chcesz swoją książkę z powrotem?
want out (of something)
collocation with want verb [I ] B1 • synonyms: want to leave, want to escape, want to quit • freq in AmE: 8/10💡"Want out" is informal but very common. More formal: "want to get out (of)" or "want to leave."
I want out of this contract. | 2. She wants out of the relationship. | 3. If you want out, just say so.
commencer à apprendre
chcieć się wydostać, chcieć zrezygnować (z czegoś)
to desire to leave or escape from a situation, relationship, or commitment
Chcę rozwiązać ten kontrakt. | 2. Chce zakończyć związek. | 3. Jeśli chcesz zrezygnować, po prostu powiedz.
want in (on something)
collocation with want verb [I ] B1 • synonyms: want to join, want to participate, want to be included • freq in AmE: 7/10💡"Want in" is informal. More formal: "want to be included" or "want to participate."
I want in on this deal. | 2. She wants in on the project. | 3. They want in - can we include them? | 4. If there's an opportunity, I want in.
commencer à apprendre
chcieć się przyłączyć, chcieć wziąć udział (w czymś)
to desire to join, participate in, or be included in something
Chcę wziąć udział w tym interesie. | 2. Chce wziąć udział w projekcie. | 3. Chcą dołączyć – czy możemy ich uwzględnić? | 4. Jeżeli będzie taka możliwość, to chcę wziąć w niej udział.
want the best (for someone/of something)
collocation with want verb [T ] A2 • synonyms: desire the best, want the highest quality • want the best for someone/of something • freq in AmE: 9/10
I want the best for my children. | 2. She always wants the best of everything. | 3. We want the best candidate for the job. | 4. Parents want the best for their kids.
commencer à apprendre
chcieć tego, co najlepsze (dla kogoś/czegoś)
to desire the highest quality or most excellent option; to have high standards
Chcę dla moich dzieci wszystkiego co najlepsze. | 2. Ona zawsze chce wszystkiego, co najlepsze. | 3. Chcemy znaleźć najlepszego kandydata na to stanowisko. | 4. Rodzice chcą dla swoich dzieci jak najlepiej.
want it all
collocation with want verb [T ] B1 • synonyms: want everything, desire complete success • freq in AmE: 9/10💡Often used to discuss work-life balance or unrealistic expectations. "Have it all" is more common than "want it all."
You can't have it all, you know. | 2. She wants it all - career, family, everything.
commencer à apprendre
chcieć wszystkiego, chcieć mieć wszystko
to desire to have everything; to want complete success, happiness, or all available options without compromise
Wiesz, nie można mieć wszystkiego. | 2. Chce mieć wszystko - karierę, rodzinę, wszystko.
want more
collocation with want verb [T ] A1 • synonyms: desire more, want additional • want more (of something); want more information/money/time • freq in AmE: 10/10
I want more information about this. | 2. Do you want more coffee? | 3. She always wants more - she's never satisfied.
commencer à apprendre
chcieć więcej
to desire additional quantity, quality, or experience; to be unsatisfied with current amount
Chcę więcej informacji na ten temat. | 2. Chcesz więcej kawy? | 3. Zawsze chce więcej - nigdy nie jest zadowolona.
want to make sure
collocation with want verb [T ] A2 • synonyms: want to verify, want to confirm, want to ensure • want to make sure (that...) • freq in AmE: 10/10
I want to make sure you understand this. | 2. She wants to make sure everything is ready. | 3. They want to make sure there are no mistakes.
commencer à apprendre
chcieć mieć pewność, chcieć się upewnić
to desire to verify or confirm that something is certain or correct
Chcę się upewnić, że to rozumiesz. | 2. Chce się upewnić, że wszystko jest gotowe. | 3. Chcą się upewnić, że nie ma błędów.
want to talk (to someone/about something)
collocation with want verb [I ] A2 • synonyms: want to speak, want to discuss • want to talk (to someone/about something) • freq in AmE: 10/10💡"I want to talk" or "We need to talk" often signals a serious conversation is coming.
I want to talk to you about something. | 2. She wants to talk - it sounds serious. | 3. Can we talk? I want to talk about us. | 4. He wants to talk to the manager.
commencer à apprendre
chcieć porozmawiać (z kimś/o czymś)
to desire to have a conversation or discussion with someone
Chcę z tobą o czymś porozmawiać. | 2. Chce porozmawiać - brzmi poważnie. | 3. Możemy porozmawiać? Chcę porozmawiać o nas. | 4. Chce porozmawiać z kierownikiem.
want to help (someone/with something)
collocation with want verb [T ] A2 • synonyms: want to assist, desire to help, wish to support • want to help someone/with something • freq in AmE: 10/10
I want to help you with this project. | 2. She wants to help but doesn't know how. | 3. If you want to help, here's what you can do. | 4. They really want to help the community.
commencer à apprendre
chcieć pomóc (komuś/w czymś)
to desire to assist or support someone; to wish to be of service
Chcę ci pomóc z tym projektem. | 2. Chce pomóc, ale nie wie jak. | 3. Jeśli chcesz pomóc, oto co możesz zrobić. | 4. Naprawdę chcą pomóc społeczności.
want to be (something)
collocation with want verb [I ] A1 • synonyms: want to become, aspire to be, desire to be • want to be (something/someone) • what do you want to be? • freq in AmE: 10/10
I want to be a doctor when I grow up. | 2. She wants to be more confident. | 3. What do you want to be? | 4. They want to be happy together.
commencer à apprendre
chcieć być (kimś/czymś)
to desire to become or exist as something; to aspire to a role or identity
Chcę być lekarzem, kiedy dorosnę. | 2. Chce być bardziej pewna siebie. | 3. Kim chcesz być? | 4. Chcą być razem szczęśliwi.
want attention (from someone)
collocation with want verb [T ] B1 • synonyms: seek attention, desire notice, crave attention • freq in AmE: 9/10💡Can be neutral (normal need) or negative (attention-seeking behavior), depending on context.
The child wants attention from his parents. | 2. She just wants attention - ignore her. | 3. He's acting out because he wants attention. | 4. Everyone wants attention sometimes.
commencer à apprendre
chcieć uwagi (od kogoś)
to desire to be noticed, acknowledged, or given focus by others
Dziecko chce uwagi od rodziców. | 2. Po prostu chce uwagi - ignoruj ją. | 3. Źle się zachowuje, bo chce uwagi. | 4. Każdy czasami chce uwagi.
What do you want to be (when you grow up)?
fixed expression A1 • synonyms: What do you want to do when you grow up? • What do you want to be?; What do you want to be when you grow up? • freq in AmE: 10/10
What do you want to be when you grow up? | 2. Teacher: "What do you want to be?" Student: "A firefighter!" | 3. As a kid, what did you want to be?
commencer à apprendre
Kim chcesz zostać (kiedy dorośniesz)?
a common question asking about someone's career or life aspirations, especially asked to children💡This is THE classic question asked to children about future careers. Almost every child in America has been asked this question.
Kim chcesz zostać, kiedy dorośniesz? | 2. Nauczyciel: "Kim chcesz zostać?" Uczeń: "Strażakiem!" | 3. Kim chciałeś zostać jako dziecko?
want a word (with someone)
collocation with want verb [T ] B1 • synonyms: want to speak privately, need to talk • can I have a word? • freq in AmE: 8/10💡"Want a word" often implies a serious or private conversation. UK: "have a word"; US: both "want" and "have" are used.
Can I have a word with you? | 2. The boss wants a word with you - sounds serious. | 3. I want a word with whoever is responsible for this. | 4. She wants a word with him about his behavior.
commencer à apprendre
chcieć zamienić (z kimś) słowo, chcieć porozmawiać
to desire to speak briefly with someone, often about something important or serious
Czy mogę z tobą zamienić słowo? | 2. Szef chce z tobą porozmawiać - brzmi poważnie. | 3. Chcę porozmawiać z osobą odpowiedzialną za to. | 4. Chce z nim porozmawiać o jego zachowaniu.
want no part of something
collocation with want verb [T ] B2 • want no part of something; want no part in something • freq in AmE: 7/10💡Similar to "want nothing to do with" but emphasizes refusing participation or involvement.
I want no part of this scheme. | 2. He made it clear he wants no part of it.
commencer à apprendre
nie chcieć mieć nic wspólnego z czymś
to desire to have no involvement or association with something; to completely reject participation
Nie chcę mieć nic wspólnego z tym planem. | 2. Jasno dał do zrozumienia, że nie chce w tym uczestniczyć.
want the truth (about something)
collocation with want verb [T ] B1 • synonyms: want honest information, seek the truth, desire facts • freq in AmE: 9/10💡The phrase "You can't handle the truth!" from the movie "A Few Good Men" is iconic in American culture.
I just want the truth - no more lies. | 2. People want the truth about what happened. | 3. She wants the truth, even if it hurts. | 4. "You can't handle the truth!" (famous movie quote)
commencer à apprendre
chcieć (poznać) prawdę (o czymś)
to desire honest, accurate information or facts about something
Po prostu chcę prawdy - nie więcej kłamstw. | 2. Ludzie chcą poznać prawdę o tym, co się stało. | 3. Chce prawdy, nawet jeśli boli. | 4. "Nie zniósłbyś prawdy!" (słynny cytat filmowy)
want to believe
collocation with want verb [T ] B1 • synonyms: wish to believe, desire to have faith, hope to trust • want to believe (something/someone); want to believe in something • freq in AmE: 8/10
I want to believe him, but I have doubts. | 2. "I want to believe" (X-Files poster) | 3. People want to believe in something bigger.
commencer à apprendre
chcieć wierzyć
to desire to accept something as true, often despite doubts or lack of evidence💡it became famous from the TV show "The X-Files" - iconic poster in Mulder's office
Chcę mu wierzyć, ale mam wątpliwości. | 2. "Chcę wierzyć" (plakat z X-Files) | 3. Ludzie chcą wierzyć w coś większego.
want what's best (for someone/something)
collocation with want verb [T ] B1 • synonyms: want the best outcome, desire what's optimal • freq in AmE: 8/10💡Often used to explain difficult decisions made out of care or concern for others.
I only want what's best for you. | 2. Parents want what's best for their children.
commencer à apprendre
chcieć tego, co najlepsze (dla kogoś/czegoś)
to desire the optimal outcome or choice for someone or a situation
Chcę tylko tego, co dla ciebie najlepsze. | 2. Rodzice chcą tego, co najlepsze dla swoich dzieci.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.