Ву Индия, Хcho, МОТ - Шадэ

шадЭ; Sade (wokalistka) ona; ona tańczy; tańczy tańce; tańce proste; prosto / prosto na mnie; u mnie ciemność; ciemność znAyu; wiem co; że ty; ty sebeE; sobie o czym; o czym Te; te głosy; głosy śpiewają; śpiewają

шадЭ

Sade (wokalistka)

онА

ona

танцУет

tańczy

тАнцы

tańce

прЯмо

prosto / prosto na

мне

mnie

тьме

ciemności

знАю

wiem

что

że

ты

ty

себЕ

sobie

о чём

o czym

Эти

te

голосА

głosy

поЮт

śpiewają

её

jej

головЕ

głowie

пОмнишь

pamiętasz

ли

czy (partykuła pytajna)

парОли

hasła

свой

swój

викЕнд

weekend

уикЕнд

weekend

да

tak

лЮбит

lubi / kocha

винтАж

vintage

знАет

zna

мой

mój

Адрес

adres

пЯтый

piąty

этАж

piętro

ждут

czekają

рОзы

róże

тАк же

tak samo

я

ja

отбрОсим

odrzućmy

стОрону

stronę (na bok)

сомнЕния

wątpliwości

парфЮм

perfumy

нОчи

noce

милАна

Mediolanu

костЮм

garnitur / kostium

тИпа

typu / w stylu

сопрАно

Soprano

жди

czekaj

менЯ

mnie

там

tam

ресторанА

restauracji

бЭйб

baby / laska

давАй

dawaj / chodź

без

bez

обмАна

oszustwa / kłamstwa

сОнными

zaspanymi

глазАми

oczami

твоИми

twoimi

лУнными

księżycowymi

ночАми

nocami

днЯми

dniami

безУмными

szalonymi

проживАю

przeżywam / żyję

тобОй

tobą

танцУй

tańcz

пой

śpiewaj

игрАя

grając

стрУнами

strunami

моЕй

mojej

душИ

duszy

минУтами

minutami

передвигАя

przesuwając / przemieszczając się

маршрУтами

trasami / marszrutami

снОва

znowu

любУюсь

zachwycam się / podziwiam

покА

podczas gdy / dopóki

мир

świat

сходИл

schodził / zwariował

умА

umysłu (сходить с ума - wariować)

повсЮду

wszędzie

трАблы

kłopoty / problemy (z ang. troubles)

бЫли

były

нам

nam

как

jak

личный

osobisty / prywatny

мАгний

magnez

Утром

rano / poranny

лАтте

latte

твой

twój

Этот

ten

трэк

track / utwór / kawałek

вЕнам

żyłom

любИмый

ulubiony / ukochany

оттЕнок

odcień

свЕта

światła

льётся

leje się / rozlewa się

лУчший

najlepszy

дофамИн

dopamina

когдА

kiedy

мы

my

предЕла

limitu / granicy

жИзнь

życie

лOвим

łapiemy

прОсто

po prostu

момЕнт

moment

про

o / na temat

рилс

reels (krótkie filmy w social media)

держУ

trzymam

парИ

zakład (держать пари - kłócić się o zakład)

бУдет

będzie

бИзнес-клАсс

klasa biznes

Или

albo

вагОн

wagon

купЕ

przedział (w pociągu) / coupe

аэровокзАлы

lotniska / terminale lotnicze

жд

kolej (skrót od железная дорога)

станцУем

zatańczmy

онА танцУет под шадЭ

Ona tańczy przy Sade

тАнцы прЯмо на мне

Tańce prosto na mnie

тАнцы прЯмо во тьме

Tańce prosto w ciemności

я знАю, что ты не в себЕ

Wiem, że nie jesteś sobą (że odchodzisz od zmysłów)

о чём Эти голосА поЮт в её головЕ

O czym te głosy śpiewają w jej głowie

пОмнишь ли ты парОли

Czy pamiętasz hasła

пОмнишь ли свой викЕнд

Czy pamiętasz swój weekend

да, лЮбит тАнцы

Tak, kocha tańczyć

лЮбит винтАж

Kocha styl vintage

знАет мой Адрес

Zna mój adres

пЯтый этАж

Piąte piętro

ждут её рОзы, тАк же и я

Czekają na nią róże, tak samo jak ja

отбрОсим в стОрону сомнЕния

Odrzućmy na bok wątpliwości

её парфЮм нОчи милАна

Jej perfumy to noce Mediolanu

на мне костЮм тИпа сопрАно

Na mnie garnitur w stylu Soprano

жди менЯ там у ресторанА

Czekaj na mnie tam przy restauracji

бЭйб, давАй без обмАна

Baby, dawaj bez oszukiwania

сОнными глазАми твоИми лУнными

Twoimi zaspanymi, księżycowymi oczami

ночАми днЯми безУмными

Szalonymi nocami i dniami

я проживАю с тобОй

Przeżywam to z tobą

танцУй и пой

Tańcz i śpiewaj

игрАя стрУнами моЕй душИ и минУтами

Grając na strunach mojej duszy i minutami

передвигАя маршрУтами

Przemieszczając się trasami

снОва любУюсь тобОй

Znowu się tobą zachwycam

покА мир сходИл с умА и повсЮду трАблы

Podczas gdy świat schodził na psy (wariował) i wszędzie były kłopoty

Эти тАнцы бЫли нам, как лИчный мАгний

Te tańce były dla nas jak prywatny magnez

ты — мой Утром лАтте

Jesteś moim porannym latte

я — твой смуз оперЕйтор

Ja jestem twoim "smooth operator"

Этот трэк прЯмо по вЕнам

Ten kawałek idzie prosto w żyły

ты мой любИмый оттЕнок свЕта, что льётся во тьме

Jesteś moim ulubionym odcieniem światła, które rozlewa się w ciemności

лУчший дофамИн — Это когдА мы до предЕла жИзнь и лОвим прОсто момЕнт

Najlepsza dopamina jest wtedy, gdy żyjemy na maksa (do granic) i po prostu chwytamy moment

лУчший дофамИн — Это не про рилс

Najlepsza dopamina to nie kwestia Reelsów na Instagramie

и держУ парИ, Это бУдет лУчший уикЕнд

I kładę się o zakład, że to będzie najlepszy weekend

бИзнес-клАсс Или вагОн купЕ

Klasa biznes albo wagon z przedziałami

аэровокзАлы и жд

Lotniska i kolej