|
question |
réponse |
Czego pan/pani sobie życzy? commencer à apprendre
|
|
Qu'est-ce que vous désirez? / Que désirez vous?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un billet pour Dijon, s'il vous plaît.
|
|
|
Bilet w jedną czy w obie strony? commencer à apprendre
|
|
Un aller simple ou an aller-retour?
|
|
|
Kiedy chce pan/pani jechać? commencer à apprendre
|
|
Quand voulez-vous partir?
|
|
|
Chciałbym wyjechać jutro rano/dzisiaj/za dwa dni/10 czerwca commencer à apprendre
|
|
Je voudrais partir demain matin/aujourd'hui/ dans deux jours / le dix juin
|
|
|
Ma pan/pani pociąg bezpośredni o szóstej rano. commencer à apprendre
|
|
Vous avez un train direct à six heures du matin.
|
|
|
Nie ma pociągu bezpośredniego, musi pan/pani przesiąść w Nicei. commencer à apprendre
|
|
Il n'y a pas de train direct, vous devez changer à Nice.
|
|
|
Czy muszę się przesiadać? commencer à apprendre
|
|
Est-ce que je dois changer (de train)?
|
|
|
Czy chce pan/pani podróżować pierwszą czy drugą klasą? commencer à apprendre
|
|
Voulez-vous voyager en première ou en seconde classe?
|
|
|
Chciałbym/chciałabym siedzieć w kierunku jazdy pociągu/ wolę miejsce obok okna/ obok korytarza. commencer à apprendre
|
|
Je voudrais être assis(e) dans le sens de la marche/ je préfère la place côté fenêtre/côté couloir.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Est-ce que je peux avoir une réduction?
|
|
|
Tak, czy pan ma legitymację uczniowską? commencer à apprendre
|
|
Oui, avez-vous votre carte d'étudiant?
|
|
|
Czy jest taryfa ulgowa dla uczniów? commencer à apprendre
|
|
Est-ce qu'il existe un tarif réduit pour les étudiqnts?
|
|
|
Nie, są tylko zniżki dla seniorów. commencer à apprendre
|
|
Non, il y a des réductions pour les seniors seulement.
|
|
|
Oto pana bilet, przedział 2, miejsce 5. commencer à apprendre
|
|
Voilà votre billet, compartiment deux, place cing.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z którego peronu/z którego toru odjeżdża pociąg do Lyonu? commencer à apprendre
|
|
De quel quai/ De quelle voie part le train pour Lyon?
|
|
|
On odjeżdża z peronu B, z toru 7. commencer à apprendre
|
|
Il part du quai B, de La voie sept.
|
|
|
Może pan poczekać na swoje połączenie w poczekalni. commencer à apprendre
|
|
Vous pouvez attendre votre correspondance dans la salle d'attente.
|
|
|
Można/pan może zostawić bagaże w przechowalni. commencer à apprendre
|
|
On peut/ Vous pouvez laisser les bagages à la consigne.
|
|
|
Zanim pan wsiądzie do pociągu trzeba skasować bilet. commencer à apprendre
|
|
Avant de monter dans le train il faut composter le billet.
|
|
|
Kasowniki znajdują się na peronie. commencer à apprendre
|
|
Les composteurs se trouvent sur le quai.
|
|
|
O której godzinie odjeżdża pociąg do Paryża/w kierunku Paryża? commencer à apprendre
|
|
À guelle heure part le train pour Paris/ à destination de Paris?
|
|
|
O której godzinie przyjeżdża pociąg z Nante? commencer à apprendre
|
|
À quelle heure arrive le train en provenance de Nantes?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Combien de temps dure le voyage?
|
|
|
Proszę sprawdzić na tablicy przyjazdów i odjazdów na hali dworca. commencer à apprendre
|
|
Consultez le tableau des arrivées et des départs dans le hall de la gare.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Manquer le train / Rater le train
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J'ai manqué mon train/ J'ai raté mon train
|
|
|
O której godzinie odjeżdża następny pociąg? commencer à apprendre
|
|
À quelle heure part le prochain train?
|
|
|
Pociąg ma godzinę spóźniania. commencer à apprendre
|
|
Le train a une heure de retard.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pociąg przyjeżdża na czas./Pociąg nie ma spóźnienia. commencer à apprendre
|
|
Le train arrive à l'heure./ Le train n'a pas de retard
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
godzina odjazdu/godzina przyjazdu commencer à apprendre
|
|
l'heure de départ / l'heure d'arrivée
|
|
|
spóźnić się, mieć opóźnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wolno, wolny / szybko, szybki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ekonomiczny, niedrogi/mało kosztowny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bilet w jedną stronę/obydwie strony commencer à apprendre
|
|
un aller simple / un billet aller-retour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jechać pociągiem, podróżować pociągiem commencer à apprendre
|
|
prendre le train, voyager en train
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysiąść, wysiadać z pociągu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmienić pociąg, mieć przesiadkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prendre la correspondance
|
|
|
przegapić pociąg, spóźnić się na pociąg commencer à apprendre
|
|
|
|
|
polecieć, lecieć samolotem/podróżować samolotem commencer à apprendre
|
|
prendre l'avion / voyager en avion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
manquer le train/ Rater le train
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
changer de train / prendre le correspondance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
monter dans le train (dans un train)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le train est en retard/le train a du retard
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
