le cinéma / le grand écran / le 7ième art commencer à apprendre
|
|
|
|
|
l'industrie cinématographique commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un stuido d'enregistrement commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une bande sonore / la bande sons commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
le filmage / le tournage d'une scène commencer à apprendre
|
|
filmowania / fotografowania scen
|
|
|
l'assemblage / le montage commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tourner / réaliser / produir un film commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
od kolan ponad głowę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
od pasa w górę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
popiersie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
twarz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ruch kamery po specjalnych torach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
prise de vue haut vers le bas commencer à apprendre
|
|
ujęcie z góry na dół
|
|
|
|
(du bas vers le haut) commencer à apprendre
|
|
ujęcie kamry z dołu do góry
|
|
|
|
on montre ce qui est vu commencer à apprendre
|
|
widać tego, kto patrzy
|
|
|
|
(on montre celui qui voit) commencer à apprendre
|
|
widać to co bohater widzi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sortir dans les salles / au cinéma commencer à apprendre
|
|
|
|
|
être / mettre à l'affiche commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un bruiteur / un bruiteuse / un ingénieur du son commencer à apprendre
|
|
dźwiękowiec / inżynier dźwięku
|
|
|
un cadreur / une cadreuse / un camerman commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un clack / une claquette / le clackman commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un critique / une critique commencer à apprendre
|
|
krytyk / krytyk (kobieta) lub krytyka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un monteur / une monteuse commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un opérateur / une poéatrice de caméra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ten co trzyma mikrofon na kiju
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une script-girl / la scripte commencer à apprendre
|
|
ktoś kto podpowiada aktorom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
film trzymający w napięciu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un film porno (pornographique) commencer à apprendre
|
|
film porno (pornograficzny)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un film d'horreur / d'épouvante commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un film de science-fiction commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pełnometrażowyy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gatunek filmowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un film en VF (version française) commencer à apprendre
|
|
film w wersji francuskiej
|
|
|
un film en VO (version originale) commencer à apprendre
|
|
film w wersji oryginalnej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C'est toujours le même cinéma! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dramatyzować
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
se faire (tout un) du cinéma commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un four / un navet / un échec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
remporter la Palme d'Or au festival de Cannes commencer à apprendre
|
|
otrzymać Złotą Palmę na festiwalu w Cannes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyznać nagrodę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
action commencer à apprendre
|
|
o akcji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ekscytujące, wzruszajace x2
|
|
|
