Vitenskap og utdanning

 0    315 fiche    agajm
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
vitenskap og utdanning
Det er viktig å ha gode vitenskap og utdanning.
commencer à apprendre
Nauka i Edukacja
To jest wazne miec dobra wiedze i wyksztalcenie.
lat- lat- late
Arbeidssky eller lat betyr at man ikke vil arbeide.
commencer à apprendre
leniwy
Leniwy oznacza ze czlowiek nie chce pracowac.
flink- flinkt - flinke
Mannen min er flink til å lage mat.
commencer à apprendre
pilny, umiejacy, zdolny, sprytny
Moj maz umie dobrze gotowac.
ei klasse- klassa
Du er jo den beste i klassen i norsk.
commencer à apprendre
klasa
Jestes oczywiscie najlepsza w klasie z norweskiego.
lenge- lenger- lengst
Hun bor ikke her lenger.
commencer à apprendre
dlugo- dluzej- najdluzej
Ona juz tu nie mieszka.
å helle- heller- helte- har helt
Han helte suppe opp i en tallerken.
commencer à apprendre
wylewac, nalewac
On nalal zupe na talerz.
gjerne - heller- helst
La oss heller gå på tur.
commencer à apprendre
Chętnie - chetniej- najchetniej
Pozwol nam/ Lepiej chodzmu na spacer.
å la- lar- lot- har latt / tillate
La meg tenke på det!
commencer à apprendre
pozwolic / zezwolenie
Pozwol mi pomyslec.
en teknisk høyskole
commencer à apprendre
Politechnika
en kjemi og fysikk
Han er flink i kjemi og fysikk.
commencer à apprendre
chemia i fizyka
On jest zdolny z chemi i fizyki.
et fremmedspråk
Barna mine kjenner godt tre forskjellige fremmedspråk.
commencer à apprendre
Język obcy
Moje dzieci znaja dobrze trzy rozne jezyki.
å ta en prøve
Han tok en norskprøve kjempegodt.
commencer à apprendre
napisac klasowke, pobranie próbki
On napisal klasowke z norweskiego bardzo dobrze.
en stil - stilen
Din stil er spenende.
commencer à apprendre
wypracowanie
Twoje wypracowanie jest interesujace.
en examen artium
Når kommer du opp til examen artium?
commencer à apprendre
matura,
Kiedy podchodzisz do matury?
å bestå -består -besto-har bestått
Han besto eksamen i går.
commencer à apprendre
zdac, zdawac
On zdal wczoraj egzamin.
å gjenta, gjentar, gjentok, har gjentatt
Kan du gjenta etter meg?
commencer à apprendre
powtarzać
Czy mozesz za mna powtorzyc?
et kritt - krittet
Alle opplisninger skrev jeg med kritt på tavla i går.
commencer à apprendre
kreda - kreda
Wszystkie informacje napisalam kreda na tablicy wczoraj.
å tegne-tegner-tegnet-har tegnet
Guttene mine er flinke til å tegne.
commencer à apprendre
rysowac, projektowac
Moi chlopcy ladnie rysuja.
å skulke, skulker, skulket, har skulket
Skulker du ofte skolen? Nei, ikke så ofte.
commencer à apprendre
uchylać, wagarowac
Czy czesto chodzisz na wagary? Nie czesto.
finnes / finnes / fantes / har funnes
Det finnes to stoler og to pulter i dette klasserommet.
commencer à apprendre
znajdowac sie
Znajduja sie dwa krzesla o dwa stoly w klasie.
å befinne seg- befinner- befant- har befunnet
Det befinner seg ingen i dette klasserommet nå.
commencer à apprendre
znajdowac sie
Nikt nie znajduje sie teraz w klasie.
en pult- pulten
Eva sitter ved pulten
commencer à apprendre
lawka, biurko
Ewa siedzi w lawce.
et tema- temaet-temaer
Vårt tema for i dag er, Norge,
commencer à apprendre
temat
Dzisiejszy temat lekcji jest Norwegia.
å skrive- skriver- skrev - har skrevet
Hvordan skriver du det?
commencer à apprendre
pisać
Jak to sie pisze?
ei tavle- tavla
Skriv det på tavla!
commencer à apprendre
tablica
Napisz to na tablicy.
en whiteboard- tusj- tusjen- tusjer
Jeg skriver med tusj på tavla
commencer à apprendre
mazak do bialej tablicy
Pisze mazakiem po tablicy.
en/ ei arbeidsbok
commencer à apprendre
ksiazka do cwiczen.
en/ ei lesebok, håndbok
Kan jeg låne håndboka di?
commencer à apprendre
podrecznik
Czy moge pozyczyc twoj podrecznik.
På side 26 er det et fint bildet
Det er et fint bildet på side 26.
commencer à apprendre
Na stronie 26 znajduje się ładne zdjęcie
Znajduje sie ladne zdjecie na stronie 26.
å lese, leser. leste. har lest
Liker dere å lese?
commencer à apprendre
czytać
Czy lubicie czytac?
Les denne teksten!
commencer à apprendre
Przeczytaj ten tekst!
et hefte- heftet- hefter- heftene
Hvor er hefte hennes?
commencer à apprendre
zeszyt
Gdzie jest jej zeszyt?
å vise- viser-visste- har visst
Vis meg hendene dine.
commencer à apprendre
pokazywac
Pokaz mi swoje rece.
Det må tiden vise.
commencer à apprendre
Czas pokaże.
en oppgave- oppgaven
Vi får alltid mange oppgaver.
commencer à apprendre
zadanie
Zawsze dostajemy wiele zadan.
lett- lett- lette
Oppgaven er lett.
commencer à apprendre
łatwy
Zadanie jest latwe.
Det er et vanskelig problem.
commencer à apprendre
Jest to trudny problem.
På mandag har vi prøve i norsk.
commencer à apprendre
W poniedziałek mamy klasoweke z norweskim.
en feil- feilen- feil- feilene
Du gjør mange feil.
commencer à apprendre
błąd
Robisz duzo bledow.
Mitt beste fag er norsk.
commencer à apprendre
Moim ulubionym przedmiotem jest norweski.
Han fikk seks i mate og naturfag
commencer à apprendre
Miał szostke z matematyki i z przyrody.
Hun har fire i samfunnsfag
commencer à apprendre
Ma cztery z nauki spolecznej.
en gymnastikk, gym, kroppsøving
commencer à apprendre
wychowanie fizyczne
å spørre, spør, spurte, har spurt
Kan jeg spørre deg?
commencer à apprendre
pytać, pytać, poprosił, prosić
Czy moge cie zapytac?
å svare- svarer- svarte- har svart
Jeg kan ikke svare deg nå.
commencer à apprendre
odpowiadac
Nie moge ci teraz odpowiedziec.
et svar - svaret
Der er et godt svar.
commencer à apprendre
odpowiedź - odpowiedź
To jest dobra odpowiedz.
å vite\vet\visste\har visst
Vet dere hvor Rolf er?
commencer à apprendre
wiedzieć
Czy wiecie gdzie jest Rolf?
klok- klokt- kloke
Det var en klok besluting.
commencer à apprendre
mądry
To byla madra decyzja.
dum- dumt- dumme
Det er et dumt spørsmål.
commencer à apprendre
głupie
To bylo glupie pytanie.
å glemme, glemmer, glemte, har glemt
Ikke glem matematikkboka di!
commencer à apprendre
zapominać, zapomniec
Nie zapomnij ksiazki do matematyki.
å forberede-forbereder-forberedte- har forberedt
Jeg er ikke forberedt i dag.
commencer à apprendre
przygotowany
Nie jestem dzisiaj przygotowany.
å måtte, må, måtte, har måttet
Dere må ta medisiner.
commencer à apprendre
musiec
Musicie brac lekarstwa.
Jeg studerte ved / på Universitetet
commencer à apprendre
Studiowałem na Uniwersytecie.
Det er mange bøker på biblioteket.
commencer à apprendre
Jest wiele książek w bibliotece.
å kose seg- koser seg- koste - hat kost
commencer à apprendre
bawic sie dobrze., przytulac sie
koselig- koselig- koselige/ trivelig, hyggelig
Der var koselig å treffe deg igjen.
commencer à apprendre
przyjemne, mile, przytulne
Bylo mi milo cie znowu spotkac.
å komme til å
Jeg kommer til å bli syk.
commencer à apprendre
zamierzam, bede
Cos mnie rozklada. Bede chory.
Jeg kommer til å savne deg.
commencer à apprendre
Będę tęsknić za toba.
Jeg kommer til å være hjemme i et år.
commencer à apprendre
Zamierzam byc w domy przez roku.
å trives- trives- trivdes- har trives
Jeg trives med arbeidet meg.
commencer à apprendre
byc zadowolonym
Jestem zadowolony z mojej pracy.
å regne- regner- regnet- har regnet
Han regnet ut det i hodet.
commencer à apprendre
liczyć
On obliczyl to w glowie.
en fløyte
Vi lærer å spille fløyte.
commencer à apprendre
gwizdek, flet
My uczymy sie grac na flecie.
en håndverk
Den beste faget mitt er håndverk.
commencer à apprendre
prace reczne, warsztaty, rzemiosło
Moi ulubionym przedmiotem sa prace reczne.
å velge- velger- valgte- har valgt
Han valgte mellom to onder.
commencer à apprendre
wybierac
On wybral miedzy mniejszym zlem. df
koselig- koselig- koselige
Der var koselig å treffe deg igjen.
commencer à apprendre
milo, przyjemnie, przytulne
Bylo milo cie znowu spotkac.
å gjennomgå\gjennomgår\gikk\har gått
Hun har gjennomgått forvandling.
commencer à apprendre
przechodzic, przejsc, doswiadczyc
Ona przeszla przemiane.
ei læring- læringa
En læring utvikler seg videre.
commencer à apprendre
nauka
Nauka rozwija sie dalej.
en/ ei opplæring
Studentene våre har fått grundig opplæring.
commencer à apprendre
szkolenie, cwiczenie, instruktaz, trening
Nasi studenci otrzymali podstawowe szkolenie.
valgfri- valgfritt- valgfrie
Valgfri som kan velges fri.
commencer à apprendre
do wyboru, opcjonalny
Do wybory, ktory mozna wybrac dowolnie.
et valg, valget, valg, valgene
Det er viktig for meg å ha et valg!
commencer à apprendre
wybor
To jest dla mnie wazne miec wybor!
obligatorisk- obligatorisk- obligatoriske
Du må ha en obligatorisk forsikring.
commencer à apprendre
obowiązkowy
Musisz miec obowiazkowe ubezpieczenie/ zapewnienie.
et prinsipp- prinsippet
Vi har flere prinsipp hjemme som vi respekterer.
commencer à apprendre
zasada- zasady
Mamy wiele zasad w domu, ktore respektujemy.
en fagundervisning
commencer à apprendre
nauczanie przedmiotu
samtidig- samtidig- samtidige / nåtidig
Samtidig med at vi kom, begynte det å regne.
commencer à apprendre
Jednoczesnie, rownoczesnie
Jednoczesnie jak przyszlismy, zaczelo padac.
en sammenlikning / sammenligning
Sverige er lite i sammenligning med Grønland.
commencer à apprendre
Porównanie / Porównanie
Szwecja jest mala w porownaniu z Grenlandia.
en mening- meningen
Det er min mening.
commencer à apprendre
zdanie, opinia.
To jest moje zdanie.
vanligvis
Vanligvis gir vi tilbud i nytt år.
commencer à apprendre
z reguły, zazwyczaj
Z reguly dajemy oferte w nowym roku.
å skjenne- skjenner- skjente- har skjent / forstå
Hun kjenner dattera si.
commencer à apprendre
rozumiec, znac
Ona rozumie swoja corke.
ei novelle- novellen
Jeg liker å lese noveller.
commencer à apprendre
opowiadanie
Lubie czytac opowiadana.
en stil- stilen
Vi skrev stilen på skolen i går.
commencer à apprendre
wypracowanie
Pisalismy wyppracowanie w szkole wczoraj.
å logge seg på
Kan du logge seg på nettsiden min.
commencer à apprendre
zalogowac sie
Czy mozesz sie zalogowac na moja strone internetowa.
å sjekke- sjekker-sjekte- har sjekt
Jeg sjekker det senere.
commencer à apprendre
sprawdzac
Sprawdze to pozniej.
en utskrift
Jeg har fått din utskrift.
commencer à apprendre
wydruk
Otrzymalam twoj wydruk.
å konfirmere-konfirmerer- konfirmerte- har konfirmert
Prest konfirmerer ungdommer betyr at han gjennomfører konfirmasjon.
commencer à apprendre
bierzmowac
Ksiadz bierzmuje mlodych to znaczy przeprowadza konfirmacje.
enten... eller...
Valget er ditt! enten ... eller...
commencer à apprendre
albo ... albo...
Masz wybor! albo... albo......
en moped
Jeg så Mapet som kjører moped.
commencer à apprendre
motorower
Widzialam Mapeta co jechal motorowerem.
en motorsykkel
commencer à apprendre
motocykl
et samtykke
Han gav sitt samtykke til forslaget.
commencer à apprendre
jednomyślnosc, zgoda
On zgodzil sie na propozycje.
å samtykke- samtykker- samtykket- har samtykket
Jeg samtykket i denne løsningen.
commencer à apprendre
zgodzic sie, zgadzac sie
Zgodzilam sie na to rozwiazanie.
en stemmerett
Man har stemmerett da han blir myndig.
commencer à apprendre
prawo do glosowania
Masz prawo do glosowania, kiedy zostaje pelnoletni.
å stemme- stemmer-stemte- har stemt
Det stemmer akkurat.
commencer à apprendre
zgadzac sie
To sie akurat zgadza.
en klassenstime
commencer à apprendre
godzina wychowawcza
et pensum- pensumet
Vi har det samme pensum i alle skoler.
commencer à apprendre
obowiazkowy program nauczania
Mamy ten sam program nauczania we wszystkich szkolach.
all- alt- alle
Alle man på dekk!
commencer à apprendre
wszystko, cale
Wszyscy na poklad!
et valgfag
Hvilket valgfag har du?
commencer à apprendre
zajecia fakultatywne
Jakie masz zajecia fakultatywne?
en studiekompetanse
commencer à apprendre
wyksztalcenie niezbedne do podjecia studiow wyzszych.
Hun ble komfirmert i kirken.
commencer à apprendre
Była bierzmowana w kosciele.
den kriminelle lavalder
Den kriminelle lavalder er 15 år i Norge.
commencer à apprendre
dolna granica wieku odpowiedzialności karnej
Dolna granica wieku odpowiedzialnosci karnej jest 15 lat w Norwegii.
en tilleggspensjon
commencer à apprendre
dodatkowa emerytura
å øvelsekjøre- øvelsekjører- øvelsekjørte- har øvelsekjørt
Hvis du er 16 år da du kan øvelsekjøre sammen med en voksne.
commencer à apprendre
nauka jazdy autem
Jesli masz 16 lat, wowczas mozesz uczyc sie jezdzic autem razem z doroslym.
å stille for retten- stiller- stilte- har stilt
Når ungdommer er 15 år da de kan stilles for retten.
commencer à apprendre
postawic przed sądem
Kiedy mlodzi maja 15 lat wowczas moga byc postawieni przed sadem.
en grunnskole
commencer à apprendre
szkoła podstawowa i gimnazjum 10 lat
en folkehøyskole
commencer à apprendre
szkola srednia bez matury
et fagbrev- fagbrevet
commencer à apprendre
certyfikat, dyplom potwierdzajacy kwalifikacje zawodowe.
et medietek
commencer à apprendre
pracownia, sala multimedialna
et påbyggningsår
commencer à apprendre
rok uzupelniajacy przed podjeciem studiow.
småskoletrinnet
commencer à apprendre
szkoła podstawowa kl 1-4
mellomtrinnet
commencer à apprendre
etap pośredni, szkola podstawowa kl. 5-7
ungdomstrinnet
commencer à apprendre
gimnazjum klasa 8-10
strafferettslig
Ungdommene som er 15 år kan holde strafferettslig ansvarlig for det de gjør.
commencer à apprendre
prawny
Mlodziez, ktora ma 15 lat moga trzymac/ byc odpowiedziali prawnie za to co robia.
å dømme- dømmer- dømte- har dømt
Hvis man er 15 år, kan stille for retten og dømmer.
commencer à apprendre
sadzic, sedziowac, osadzic
Jesli masz 15 lat mozesz byc postawionym przed sadem i byc sadzonym.
å overdrive- overdriver- overdrev- har overdrevet
Risikoen er sterk overdrevet.
commencer à apprendre
przesadzac, zostały przesadzone
Ryzyko jest przesadzone.
et førskoleår
commencer à apprendre
zerowka
å regne- regner- regnet- har regnet
Han regnet ut det i hodet.
commencer à apprendre
liczyć, wychodzic z zalozenia, uwazac
On obliczyl to w glowie.
lovlig- lovlig- lovlige
De brukte lovlige midler.
commencer à apprendre
legalny, prawne
Oni uzyli legalne srodki.
et brennevin
commencer à apprendre
wodka
dessuten
Jeg er trøtt, og dessuten er jeg syk.
commencer à apprendre
ponadto, poza tym
Jestem zmeczony, a podanto jestem chory.
jevnlig, regelmessig
Jeg trener jevnlig i 2år
commencer à apprendre
regularnie
Regularnie trenuje przez dwa lata.
sjenert
Han er sjenert.
commencer à apprendre
nieśmiały
On jest niesmialay.
Kan du slå på lys.
commencer à apprendre
Można włączyć światło.
et brukernavn
Mitt brukernavn er agajm.
commencer à apprendre
nazwa użytkownika, login
Moj login to agajm.
å opprette- oppreter-opprettet- har opprettet
De opprettet diplomatiske forbindelser.
commencer à apprendre
utworzyc zalozyc, ustanowic
Oni ustanowili dyplomatyczne stosunki.
å rette- retter- rettet- har rettet
Kan du rette min tekst?
commencer à apprendre
poprawiac
Czy mozesz poprawiac moj tekst?
en viten- vitenen, vitenskap, kunnskap
Anatomi er vitenskapen om kroppen.
commencer à apprendre
wiedza, nauka
Anatomia jest nauka o ciele ludzkim.
en vilje, viljen, viljer, viljene
Jeg har en sterk vilje til å lære norsk.
commencer à apprendre
chęć, wola
Mam silna chec do uczenia sie jezyka.
borgerlig- borgerlig- borgerlige
Borgerlig er motsatt av kirkelig.
commencer à apprendre
cywilny
Cywilny jest przeciwienstwem koscielnego.
et hjørne- hjørnet
Butikken ligger rett rundt hjørnet.
commencer à apprendre
rog, narożnik, kat
Sklep lezy tuz za rogiem.
yrkesrettet, yrkesfaglig
Det er et yrkesrettet fag.
commencer à apprendre
zawodowy
To jest przedmiot zawodowy.
den seksuelle lavalder
commencer à apprendre
dolny wiek przyzwolenia na inicjacje seksualna.
seksuell omgang
commencer à apprendre
stosunek płciowy
strafferettslig ansvarlig
commencer à apprendre
odpowiedzialności karnej, prawna
en alderspensjon
commencer à apprendre
emerytura
en prevensjon
commencer à apprendre
antykoncepcja
allmenfaglig
commencer à apprendre
ogolnoksztalcacy, ogólnie
vel
Kari skal vel begynne på skolen neste år?
commencer à apprendre
dobrze, naprawde
Czy naprawde Kari rozpocznie szkole w nastepnym roku?
en krok- kroken
Hun lete gjennom hver eneste krok i huset.
commencer à apprendre
rog, haczyk
Ona przeszukala kazdy jedyny kat w domu.
å oppføre seg- oppfører seg- oppførte seg- har oppført seg
Han oppfører seg rart.
commencer à apprendre
zachowuje sie, zachowywac sie.
On zachowuje sie dziwnie.
et arbeidsliv
commencer à apprendre
praca zawodowa
en motsetning
Han observerer en stor motsetning mellom brødrene.
commencer à apprendre
przeciwienstwo, inaczej
On obserwuje duze przeciwienstwo miedzy bracmi.
et motsatt
Jeg mener akkurat det motsatte av deg.
commencer à apprendre
przeciwny
Ja mam zdanie dokladnie przeciwne do twojego.
å mene- mener- mente- har ment
Hva mener du om det?
commencer à apprendre
myslec, uwazac, miom zdaniem,
Co o tym myslisz?
Mener du at du ikke kan komme?
commencer à apprendre
Czy uwazasz, myslisz, ze że nie może przyjść?
blant annet
commencer à apprendre
miedzy innymi
på den andre siden av
commencer à apprendre
z drugiej strony
en fil
Jeg vil opprette ny fil i program
commencer à apprendre
plik
Ja chce utworzyc nowy plik w programie.
Jeg vil lagre en fil på en diskett.
commencer à apprendre
Będę zapisać plik na dyskietce.
å laste - laster / lasta-lastet- har lastet
Båten var lasta med bananer.
commencer à apprendre
załadowac, ladowac, winic, obwiniac
Statek byl zaladowany bananami.
Bussjøferen kan ikke lastes for ulykke.
commencer à apprendre
Kierowca autobusu nie może być obwiniany za wypadek.
å laste opp
Jeg lastet opp min mappe til deg.
commencer à apprendre
wyslac np. plik
Wyslalam moj folder do ciebie.
å henge- henger- hang- har hengt
Han har nettopp hengt bilder på veggen.
commencer à apprendre
wieszac
On wlasnie powiesil obrazy na scianie.
å le- ler- lo- har ledd
Jeg lo så tårene trillet.
commencer à apprendre
smiac sie
Smialam sie do lez.
en klassekamerat
commencer à apprendre
kolega ze szkoly
å telle-teller-talte -har talt
Læreren talte alle barna i klassen.
commencer à apprendre
liczyc
Nauczyciel policzyl wszystkie dzieci w klasie.
å stryke- stryker-strøk-har strøket
Hav var lei seg fordi han strøk på eksamen.
commencer à apprendre
prasowac, olac nie zdac
On byl smutny poniewaz oblal egzamin.
en stryking
Hun liker ikke stryking.
commencer à apprendre
prasowanie
Ona nie lubi prasowania.
Jeg vil ikke stryke på eksamin. Da må jeg studerer mye.
commencer à apprendre
Nie chciałabym oblac egzamin. Wtedy muszę uczyć się dużo.
Hvorfor kommer du sent på skolen?
commencer à apprendre
Dlaczego jesteś późniony do szkoły?
Jeg går på norskkurs to ganger i uka.
commencer à apprendre
Idę na kursach norweskiego dwa razy w tygodniu.
en skolesekk-skolesekken / skoleansel
commencer à apprendre
tornister, plecak do szkoly
et pennal
Hun har flere penner i sitt pennal.
commencer à apprendre
piórnik
Ona ma wiele dlugopisow w swoim piorniku.
en blyant
commencer à apprendre
Ołówek
en blyantspisser
commencer à apprendre
temperówka
en fargeblyant
commencer à apprendre
ołówek kolorowy, kredki
en linjal- linjalen
commencer à apprendre
linijka
ei saks
commencer à apprendre
nożyczki
et viskelær
commencer à apprendre
gumka
et ark
commencer à apprendre
Arkusz, kartka papieru
en svamp
commencer à apprendre
gąbka do scierania
åpen-åpent-åpne
Det er et åpent svar.
commencer à apprendre
otwarty, szczery, ogolodostepny
To jest szczera odpowiedz.
Jeg er åpen for kritikk.
commencer à apprendre
Jestem otwarty na krytykę.
steng-stengt-stenge
commencer à apprendre
zamknięty
å stenge-stenger-stengte-har stengt
commencer à apprendre
zamykac
Steng av strømmen!
commencer à apprendre
Odciąć zasilanie!
å bli kjent med noen/ noe
Jeg vil gjerne å bli kjent med nye metoder.
commencer à apprendre
do zapoznania się z kimś / czymś
Chetnie zapoznam sie z nowymi metodami.
en beregning
Beregningen er viktig del av matte.
commencer à apprendre
obliczenie, wyliczanie
Obliczanie jest wazna czescia matematyki.
å fortelle-forteller-fortalte-har fortalt
Maria har fortalt om sin beste venn nå.
commencer à apprendre
opowiedziec
Maria opowiada o swoim najlepszym przyjacielu teraz.
Matias gjør mange feil når han skriver en stil.
commencer à apprendre
Matias robi wiele błędów, gdy pisze esej.
Bør elever skulke skolen?
Nei, de bør ikke det!
commencer à apprendre
Czy powinni uczniowie chodzic na wagary?
Nie, nie powinni!
Hva kan man skrive med på tavla?
Man kan skrive på tavla med kritt.
commencer à apprendre
Czym mozemy pisać na tablicy?
Mozemy pisac na tablicy kreda.
et avsnitt-avsnittet
Det var vanskelig å lese dette avsnittet i går.
commencer à apprendre
paragraf, rozdzial, odcinek
To bylo trudne wczoraj czytac ten rozdzial wczoraj.
å sy-syr-sydde-har sydd
Lege måtte sy såret
commencer à apprendre
szyc, zszywac
Lekarz musial szyc rane.
å gjenomføre-gjennomfører-gjennomførte-har gjennomført
Han gjennomfører et program.
commencer à apprendre
prowadzic, przeprowadzac
On przeprowadza program.
en besluting, en avgjørelse, et vedtak
Det er en fornuftig besluting.
commencer à apprendre
decyzja
To jest rozsadna decyzja.
å ake- aker-akte-har akt
Barna mine liker å ake på kjelke.
commencer à apprendre
jedzic na sankach
Moje dzieci lubia jezdzic na sankach
hjemmefra
Hvem har tatt stolen hjemmefra?
commencer à apprendre
stad
Kto wezmie stad krzesla?
en tillit- tilliten / tillita
Jeg har ingen tillit til politikere.
commencer à apprendre
zaufanie
Nie mam zadnego zaufania do politykow.
en øving-øvingen
Gjør øvingene!
commencer à apprendre
ćwiczenie
Rob cwiczenia!
Privat skolen kommer sikkert til å få statstøtte.
commencer à apprendre
Prywatna szkoła z pewnością uzyskać pomoc państwa.
Jeg skal blir ferdig med oppgaver i morgen tidlig.
commencer à apprendre
gotowa z zadniem jutro rano.
Jeg håper du klarer eksamen.
commencer à apprendre
Mam nadzieję, ze poradzisz sobie z egzaminem.
Prisene for bøker vil fortsette å falle
commencer à apprendre
Ceny książek będą nadal spadać.
Jeg kommer aldri til å glemme denne skoledagen!
commencer à apprendre
Nigdy nie zapomnę tego dnia w szkole!
å falle-faller-falt-har falt
Hun falte forover i gaten.
commencer à apprendre
przewrocic sie, upasc
Ona upadla do przodu na ulicy.
Skal vi ta en tur på parken?
commencer à apprendre
Wybierzemy się na spacer do parku?
å ha mange muligheter
Denne jobb har mange muligheter til utvikling.
commencer à apprendre
posiadające wiele możliwości, miec
Ta praca posiada wiele mozliwosci do rozwoju.
å melde seg
Jeg melder meg på et kurs.
commencer à apprendre
zapisać się
Zapisalam sie na kurs.
å ta notater
Jeg tar notater med meg.
commencer à apprendre
wziasc notateki
Wzielam notatki ze soba.
å få karakterer
Han fikk gode karakterer i matte og kjemi.
commencer à apprendre
uzyskać stopnie
On otrzymal dobre stopnie z matmy i chemi.
Jeg studerer psykologi.
commencer à apprendre
Studiuję psychologię.
å ta en god eksamen
commencer à apprendre
zaliczyc egzamin
å skaffe-skaffer-skaffet/skaffa-har skaffet
Han skaffet seg en god utdanning.
commencer à apprendre
uzyskac, zdobyc
On uzyskal dobre wyksztalcenie.
å komme inn
Hun kommer inn på et Universitet.
commencer à apprendre
wprowadzenie, przyjsc, wejsc, przybyc
Ona przybyla na Uniwersytet.
et tidspunkt(et) tidspunkt tidspunktene
De er viktige tidspunkt i en nordmanns liv
commencer à apprendre
punkt w czasie, moment
To sa wazne momenty w zyciu norwega.
å kjede seg-kjeder -kjedet-har kjedet
Hun kjeder livet av meg.
commencer à apprendre
nudzic sie
Ona mnie nudzi.
kjedelig-kjedelig-kjedelige
Det er kjedelig å vaske opp.
commencer à apprendre
nudny, nudno
Jest nudno zmywac naczynia.
et forelesning
Han har spennende forelesning.
commencer à apprendre
wykład
On ma ciekawe wyklady.
å vare-varer-varte-har vart
Det fine været skal vare hele helgen.
commencer à apprendre
trwac
Ladna pogoda bedzie trwac caly weekend.
gøy-gøy-gøye
Det var gøy å se deg.
commencer à apprendre
fajnie, zabawnie
Fajnie bylo cie widziec.
Hadde du det gøy på fiesten?
commencer à apprendre
Czy bawiles sie dobrze na imprezie?
redd-redd-redde / beskymret, urolig
De var redde for å miste arbeidsplassene sine.
commencer à apprendre
zmartwiony, niespokojny, zaniepokojony, pelen obaw
Oni byli zaniepokojeni o swoje miejsca pracy.
jordens landskap
commencer à apprendre
krajobraz Ziemi
en forfader-forfaderen-forfedre-forfedrene
commencer à apprendre
przodek
heldigvis / lykkeligvis
Skadene ved kolisjonen var heldigvis ubetydelige.
commencer à apprendre
szczęście / na szczęście
Urazy spowodowane w wypadku byly na szczescie niewielkie, nieznaczace.
ingen
Jeg har ingen penger igjen.
commencer à apprendre
nic, zaden, nie
Nie zostalo mi juz nic pieniedzy.
Vi har ingenting å gjøre på
commencer à apprendre
Nie mamy nic do zrobienia.
igjen
Det var koselig å se deg igjen.
commencer à apprendre
ponownie, znowu, juz
Milo bylo cie znowu widziec.
en pekestokk
commencer à apprendre
TrackPoint, wskaznik
å peke-peker-pekte-har pekt
Kan du peke meg på bilde?
commencer à apprendre
wskazywac
Czy mozesz wskazac mi na obrazku?
å tørke-tørker-tørket-har tørket
Tørke opp etter seg!
commencer à apprendre
wytrzeć na sucho, suszyc
Posprzataj po sobie!
tillitsvalgt-tillitsvalgt-tillitsvalgte
Hun har vært tillitsvalgt i flere år.
commencer à apprendre
osoba reprezentujaca, wybrany
Ona byla osoba reprezentujaca przez wiele lat.
Den handler om en gammel mann og kona hans
Hva handlet den om?
commencer à apprendre
Chodzi o/ opowiada o starego człowieka i jego żony
O czy opowiada ta ksiazka?
en innlevering
Innlevering av tomme melkekartonger.
commencer à apprendre
praca do oddania, doreczenie
Zwrot pustych kartonow po mleku.
å skynde seg-synder-syndte-har skyndt
Du må skynde deg til bussen!
commencer à apprendre
spieszyc sie
Musisz pospieszyc sie na autobus.
å forsinke-forsinker-forsinket-har forsinket
Beklager, men jeg er forsinket.
commencer à apprendre
spozniac sie
Przepraszam ale jestem spozniony.
et felleskap-felleskapet
Det Europeiske Felleskap
commencer à apprendre
społecznosc
Wspolnona Europejska
en kontaktlærer
Ms. Swanson er kontaktlæreren til Borys.
commencer à apprendre
wychowawca
Ms. Swanson jest wychowawca Borysa.
en/ei ydmykhet
Denne lærdom tar jeg med ydmykhet.
commencer à apprendre
pokora
Ta lekcje moralna biore z pokora.
en bøtte
en bøtte vann.
commencer à apprendre
wiadro
wiadro wody.
å smitte-smitter-smittet-har smittet
Hun smittet hele avdeling med forkjølelsen sin
commencer à apprendre
zarazac
Ona zarazila caly oddzial swoim przeziebieniem.
et isolat- isolate
commencer à apprendre
izolatka
en gråblyant, blyant
commencer à apprendre
ołówek
RLE Religion Livsyn og Etikk
commencer à apprendre
RLE Religia i etyka
en omgang
commencer à apprendre
runda
en vår-våren
Jeg håper at våren kommer snart.
commencer à apprendre
wiosna
Mam nadzieje, ze wiosna przyjdzie wkrotce.
et vær-været
Det er fint vær i dag!
commencer à apprendre
pogoda
Dzisiaj jest piekna pogoda.
å oppføre seg-oppfører-oppførte-har oppført
Han oppfører seg rart!
commencer à apprendre
zachowywac sie
On zachowuje sie dobrze.
verdifull- verdifult-verdifulle
Det er verdifult forhold/ forbindelse for meg.
commencer à apprendre
cenny, wartosciowy
To jest warosciowa relacja dla mnie.
omfatte-omfatter-omfattet-har omfattet/ gjelde
Studieprogrammet omfattet kunsthistorie og kultur.
commencer à apprendre
Obejmuje, zawiera, dotyczy
Program studiow zawieral historie sztuki i kulture.
å gjelde-gjelder-gjald-har gjeldt/ handle om
Det gjelder å handle rask.
commencer à apprendre
dotyczyc, zalezec, chodzic o
Chodzi o to zeby dzialac szybko.
å dekke-dekker-dekket-har dekket
De dekket alle kostnadene ved reisen.
commencer à apprendre
pokrywac, nakrywac
Pokryli wszystkie koszty podrozy.
en utveksling-utvekslingen
Jeg har deltatt i Erasmus- utvekslingsprogrammet i ett år.
commencer à apprendre
wymiana, zamiana
Uczesniczylam w Erasmus-programie wymiany przez rok.
en eieren
commencer à apprendre
właściciel
ei/en lommebok
commencer à apprendre
portfel
å rope-roper-ropte-har ropt
Barna ropte og skrek.
commencer à apprendre
wolac
Dzieci wolaly i krzyczaly.
å skrike-skriker-skrek-har skreket
Læreren vår liker ikke når barna skriker.
commencer à apprendre
krzyczec
Nasz nauczyciel nie lubie kiedy dzieci krzycza.
en ressurs/ kapasitet
Vi har gode økonomiske ressurser
commencer à apprendre
zasób / mozliwosci
Mamy dobre ekonomiczne zasoby.
en porttelefon
commencer à apprendre
domofon
følsom
Gutten min er veldig følsom.
commencer à apprendre
wrażliwy
Moj chlopiec jest bardzo wrazliwy.
ung-yngste-yngst
Min yngste sønn liker å leke alene.
commencer à apprendre
mlody-młodszy-najmłodszych
Moj mlodszy syn lubi bawic sie sam.
å såre- sårer -såret- har såret
Beklager at jeg såre deg-
commencer à apprendre
ranic, zranic
Przepraszam, ze cie zranilam.
å småpratte-småpratter
commencer à apprendre
pogawedzic
en beliggenhet
Huset ditt har en megetgod beliggenhet.
commencer à apprendre
usytuowany, lokalizacja
Twoj dom ma wyjatkowo dobra lokalizacje.
å forsvinne-forsvinner-forsvant-har forsvunnet
Sykkelen min har forsvunnet.
commencer à apprendre
znikac
Moj rower zniknal.
skolen med tospråklig undervisning
commencer à apprendre
szkoła z nauczaniem dwujęzycznym
teknisk fagskole
commencer à apprendre
technikum
handelsskole
commencer à apprendre
szkoła ekonomiczna
statlig skole
Man kan velge mellom statlig og privat skole.
commencer à apprendre
szkoła panstwowa
Mozesz wybrac miedzy panstwowa i prywatna szkola.
skolepenger
Hvor mye man må betale i skolepenger på skolen deres?
commencer à apprendre
czesne
Ile wynosi czesne w panstwa szkole?
å fullføre-fullfører-fullførte-har fullført
I fjor fullførte jeg studiene ved det Jurdiske fakultetet.
commencer à apprendre
zakończyc
W zeszlym roku zakonczylam studia na wydziale prawa.
Eleven ligger etter men skolearbeide.
commencer à apprendre
Uczen ma zaleglosci w nauce.
Du må ta igjen.
commencer à apprendre
Musisz nadrobic zaleglosci.
å overholde- overholder-overholdet-har overholdet
Barna må lære å overholde reglene som er i barnehagen.
commencer à apprendre
przestrzegac
Dzieci musza nauczyc sie przestrzegac zasady, ktore sa w przedszkolu.
å følge-følger-fulgte-har fulgt
Det er viktig at vi følger loven og reglene.
commencer à apprendre
przestrzegac, podazac za, isc za, towarzyszyc
To jest wazne, ze my przestrzegamy prawai zasady.
å jukse-jukser-juksa/jukset-har juksa/jukset
Læreren vår liker ikke når vi jukser/ fusker.
commencer à apprendre
oszukiwac, sciagac.
Nasz nauczyciel nie lubi kiedy my oszukujemy, sciagamy.
å løse-løser-løste-har løst/ klare
Han løste dette problemet selvstendig.
commencer à apprendre
rozwiazac
On rozwiazal ten problem samodzielnie.
tilleggsundervisning / tilleggsaktiviteter
commencer à apprendre
zajęcia dodatkowe
gjennomsnittskarakter
Gjennomstittskarakteren min var for lav.
commencer à apprendre
srednia ocen
Moja srednia ocen byla za niska.
et foredrag-foredraget
Jeg har forberedt et foredrag om miljøvern.
commencer à apprendre
prezentacja
Przygotowalam prezentacje o ochronie srodowiska.
Jeg er til stede.
commencer à apprendre
Jestem obecny.
Jeg var ikke til stede på skolen i går, derfor har jeg ikke gjort leksene.
commencer à apprendre
Ja nie byłam obecna wczoraj w szkole, dlatego nie zrobilam lekcji.
Han var borte fra timene i en hel måned-
commencer à apprendre
On opuszczal lekcje przez caly miesiac.
Hvis du er ikke til stede på skolen da trenger du melding fra foreldrene-
commencer à apprendre
Jeśli nie uczęszcza do szkoły, wowczas potrzebujesz usprawiedliwienia od rodzicow.
vold i skolen
commencer à apprendre
Przemoc w szkołach
Jeg vil begynne å jobbe nå. / å skjerpe seg
commencer à apprendre
Chce wziasc sie do pracy teraz
å skjerpe seg- skjerper-skjerpet-har skjerpet
Han må skjerpe seg å jobbe!
commencer à apprendre
wziasc sie do pracy
On musi wziasz sie do pracy!
støtteundervisning
commencer à apprendre
wsparcie nauczania, korepetycje
overbærende / mild
Læreren min er overbærende og erfaren.
commencer à apprendre
pobłażliwy / delikatny, lagodny
Moj nauczyciel jest poblazliwy i doswiadczony.
å motivere/ å oppmuntre - oppmuntrer -oppmuntret - har oppmuntret
Trener motiverte meg til å fortsette trening.
commencer à apprendre
wspierać / zachęcac, motywowac
Trener motywowal mnie do kontynuowania treningu.
motivere- motiverer-motiverte- har motivert/ begrunne, forklare
commencer à apprendre
motywowac
å rose-roser-roste-har rost
Jeg roser ofte barna mine.
commencer à apprendre
chwalic
Czesto chwale swoje dzieci.
å straffe-straffer-straffet- har straffet
Folerdrene bør ikke straffe barna sine.
commencer à apprendre
karac
Rodzice nie powinni karac swoje dzieci.
ros og straff
commencer à apprendre
Pochwała i kara
mønsterelev
commencer à apprendre
wzorowy uczeń
flittig- flittig- flittige
Sønnen din er flittig.
commencer à apprendre
pilny
Twoj syn jest pilny.
å bli suspendert
Studenten blir suspendert.
commencer à apprendre
być zawieszonym
Student jest zawieszony.
framtidsplaner
Hvilke har du framtidsplaner?
commencer à apprendre
plany na przyszłość
Jakie masz plany na przyszlosc?
å gjøre tilfreds / å gjøre fornøyd
Jobben min gjør meg tilfreds / fornøyd
commencer à apprendre
dawac satysfakcje / uszczęśliwiać
Moja praca daje mi satysfakcje.
Mannen min har suksess / lykkes
commencer à apprendre
Mój mąż ma sukcesu / powodzenia
Han mislykkes
commencer à apprendre
On odniosl porazke.
Dattera di har talent for å danse. / har evner i danse
commencer à apprendre
Twoja córka ma talent do tańca. / Masz umiejętności w tańcu
Gutten er flink i musikk / flink til musikk.
commencer à apprendre
Chłopiec jest dobry w muzyce / dobre w muzyce.
vitemål
commencer à apprendre
dyplom dokument
å forsvar av oppgaven
commencer à apprendre
obrona pracy magisterskiej
mastergradsoppgave
commencer à apprendre
praca magisterska
universitetsområde, campus
commencer à apprendre
Kampus uczelni, kampus
påbyggningsstudium
commencer à apprendre
studia podyplomowe
opptaksprøve
commencer à apprendre
egzamin wstepny
kontinuasjonseksamen
commencer à apprendre
egzamin poprawkowy
å stryke på eksamen / å stryke til eksamen
commencer à apprendre
oblac egzamin
bachelor
commencer à apprendre
licencjat
doktoravhandling
commencer à apprendre
praca doktorska, doktorat
foreleser
commencer à apprendre
wykładowca
å delta i undervisningen
commencer à apprendre
uczeszczac na zajecia
vitenskapelige undersøkelser
commencer à apprendre
badania naukowe
forsker
commencer à apprendre
badacz
å avbryte-avbryter-avbrøt-har avbrutt
Han avbrøt studiene fordi han trengte penger og begynt å jobbe.
commencer à apprendre
przerwac, zakonczyc
On przerwal studia poniewaz potrzebowal pieniedzy i zaczal pracowac.
å innvilge-innvilger-innvilget-har innvilget
Dekan innvilget studenten permisjon.
commencer à apprendre
przyznac
Dziekan przyznal studentowi urlop.
anbefalingsbrev, referanser
commencer à apprendre
listy polecające, referencje
Datteren min blir ferdig med videregående skole i år.
commencer à apprendre
Moja córka skończy szkołę średnią w tym roku.
Jeg har hørt at du er flink i matte. Kan du hjelpe meg med dette oppgaven?
commencer à apprendre
Słyszałem, że jesteś dobry w macie może mi pomóc z tym zadaniem?
å stryke-stryker-strøk-har strøket
Han var lei seg fordi han strøk på eksamen.
commencer à apprendre
skreslic, oblac, nie zdac
On byl smutny poniewaz oblal egzamin.
å vedde-vedder-veddet-har veddet
Jeg skal vedde på at du bestå eksamen.
commencer à apprendre
zalozyc sie
Zaloze sie, ze zdasz egzamin.
Skal vi vedde (om det)?
commencer à apprendre
Czy mozemy sie zalozyc?
Ikke nødvendigvis.
commencer à apprendre
Niekoniecznie.
meningsfull-meningsfult-meningsfulle
commencer à apprendre
sensowny, znaczacy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.