|
question |
réponse |
potrzebuję wizy, aby się udać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wywiązać się z obowiązków wynikających z umowy commencer à apprendre
|
|
comply with duties under the agreement
|
|
|
to jedyna część, która się liczy commencer à apprendre
|
|
that's the only part that matters
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie możesz wyjechać z kraju commencer à apprendre
|
|
you aren't allowed out of the country
|
|
|
wniosek wizowy jest w toku commencer à apprendre
|
|
visa application is being proceed
|
|
|
Nie miałam wyboru, prawda? commencer à apprendre
|
|
I didn't have a choice, did I?
|
|
|
wszyscy jesteśmy dobrzy? wszystko dobrze? commencer à apprendre
|
|
we are all good? everything good?
|
|
|
wniosek wizowy został odrzucony commencer à apprendre
|
|
visa application has been denied
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wypełniłeś go na czas commencer à apprendre
|
|
you didn't fill it out in time
|
|
|
to nie tak, że jestem imigrantem commencer à apprendre
|
|
it's not like I'm an immigrant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrafi zastosować, ponownie złożyć wniosek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrafię zarządzać wszystkim dzięki wideokonferencji commencer à apprendre
|
|
I can manage everything with video conferencing
|
|
|
dopóki to nie zostanie rozwiązane, zamierzam commencer à apprendre
|
|
until this is resolved, I'm going to
|
|
|
przekazać operacje Bobowi commencer à apprendre
|
|
turn operations over to Bob
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
numer ubezpieczenia społecznego w USA commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydział pojazdów silnikowych commencer à apprendre
|
|
Department of Motor Vehicles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odbierz moją zieloną kartę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Założę się, że dadzą ci test commencer à apprendre
|
|
I bet they give you a test on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w drodze powrotnej z łazienki trzy razy dostałam propozycję commencer à apprendre
|
|
on the way back from the bathroom I got proposed to three times
|
|
|
gdzie mam umieścić mój podpis commencer à apprendre
|
|
where do I put my John Hancock/John Henry
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu wrzucam to do codziennej rozmowy commencer à apprendre
|
|
I just drop it into everyday conversation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypełnienie formularza online commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
either something or something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli wszystko pójdzie dobrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o ile każda wizyta trwa do 6 miesięcy commencer à apprendre
|
|
as long as each visit last up to 6 months
|
|
|
jeśli jesteś na to gotowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moglibyśmy omówić niektóre pytania commencer à apprendre
|
|
we could go over some of the questions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
formalny związek pary jednopłciowej commencer à apprendre
|
|
Civil Union domestic partnership
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
National identification number
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Międzynarodowa przepustka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracownik przenoszony do innej placówki firmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego commencer à apprendre
|
|
North Atlantic Treaty Organization
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpoznawalny międzynarodowo commencer à apprendre
|
|
internationally recognized
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warunkowe zwolnienie z więzienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjęcie (do szpitala), wstęp commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Krótko opisz swoje obowiązki commencer à apprendre
|
|
briefly describe your duties
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyczynić się do organizacji charytatywnej commencer à apprendre
|
|
contribute to charitable organization
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaburzenia psychiczne lub fizyczne commencer à apprendre
|
|
mental or physical disorder
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ułaskawienie, przebaczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pranie brudnych pieniędzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zatwierdź, zlożyć, zgłaszać, podporządkować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ile czasu zajmuje rozpatrzenie wniosku wizowego commencer à apprendre
|
|
how long does it take to process a visa application
|
|
|
mój paszport wygasa w 2020 r. commencer à apprendre
|
|
my passport expires in 2020
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie jest nazwisko panieńskie Twojej matki commencer à apprendre
|
|
what is your mother's maiden name
|
|
|
umówiliśmy się, że będziemy sprzątać na zmianę nasz pokój commencer à apprendre
|
|
we made an agreement to take turns tidying our room
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
