question |
réponse |
he lives in Rio de Janeiro commencer à apprendre
|
|
eu vivo, você vive/ nós vivemos, vocês vivem ele vive no Rio de Janeiro
|
|
|
Look at this plane! It's huge! commencer à apprendre
|
|
Olha esse avião! ele é enorme!
|
|
|
Did you tell him about the trip? commencer à apprendre
|
|
eu falo, você fala/ nós falamos, vocês. falam Falou com ele sobre a viagem?
|
|
|
I don't know how to use the internet. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu parto, você parte/ nós partimos, vocês partem
|
|
|
How many books did you sell today? commencer à apprendre
|
|
Quantos livros você vendeu hoje?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We always eat five meals per day. commencer à apprendre
|
|
Comemos cinco refeições por dia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How can you watch television all day? commencer à apprendre
|
|
Como pode assistir televisão o dia todo.
|
|
|
Paulo Coelho wrote many books. commencer à apprendre
|
|
Paulo Coelho escreveu muitos livros.
|
|
|
Previously, it was only possible to select one option. commencer à apprendre
|
|
eu escolho, você escolhe/ nós escolhemos, vocês escolhem Antes, só era possível escolher uma opção.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu aprendo, você aprende/ nós aprendemos, vocês aprendem Estou aprendendo novas palavras.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu morro, você morre/nós morremos, vocês morrem
|
|
|
do you share the apartment? commencer à apprendre
|
|
eu divido, você divide/ nós dividimos, vocês dividem
|
|
|
I can only print five pages a day for free. commencer à apprendre
|
|
eu imprimo, você imprime/ nós imprimimos, vocês imprimem Só posso imprimir cinco páginas por dia grátis.
|
|
|
She could not decide which dress to buy. commencer à apprendre
|
|
Ela não conseguia decidir qual vestido comprar.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
PRESENTE - permito, permite / permitimos, permitem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Many people are searching for a job. commencer à apprendre
|
|
eu procuro, você procura/ nós procuramos, vocês procuram Muitas pessoas procuram emprego.
|
|
|
also to have a beverage, to take a shower You have to make a decision. commencer à apprendre
|
|
Tem que tomar uma decisão.
|
|
|
You should drink a lot of water. commencer à apprendre
|
|
você deve beber muita água.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu jogo, você joga/ nós jogamos, vocês jogam Deveríamos jogar um jogo?
|
|
|
What is your sister studying? commencer à apprendre
|
|
O que a sua irmã está estudando?
|
|
|
You have to come visit me someday. commencer à apprendre
|
|
Tem que vir me visitar um dia.
|
|
|
to play an instrument, to ring commencer à apprendre
|
|
PRESENTE - toco, toca / tocamos, tocam
|
|
|
Did you receive my message? commencer à apprendre
|
|
eu recebo, vocé recebe/ nós recebemos, vocês recebem Você a recebeu a minha mensagem?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu corro, você corre/ nós corremos, vocês correm Corra e não olhe para trás!
|
|
|
I have to respond to customers. commencer à apprendre
|
|
eu respondo, ele responde/ nós respondemos, eles respondem Eu tenho que responder aos nossos clientes.
|
|
|
I do not understand what you're saying. commencer à apprendre
|
|
eu entendo, você entende/ nós entendemos, vocês entendem Não entendo o que você está dizendo.
|
|
|
Go thank your grandmother for the gift. commencer à apprendre
|
|
Vai agradecer à sua avó pelo presente.
|
|
|
Don't you feel nostalgic when you travel? commencer à apprendre
|
|
Não se sente nostálgico quando viaja?
|
|
|
I'm beginning to like french. commencer à apprendre
|
|
Estou começando a gostar de francês.
|
|
|
Have you ever danced salsa? commencer à apprendre
|
|
eu danço, você dança/ nós dançamos, vocês dançam Já dançaram salsa alguma vez?
|
|
|
You never answer the phone. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I enter the office and make coffee. commencer à apprendre
|
|
Eu entro no escritório e faço um café.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu descanso, você descansa/ nós descansamos, vocês descansam
|
|
|
Imagine the world without money! commencer à apprendre
|
|
Imagina o mundo sem dinheiro!
|
|
|
join, connect, combine, merge Let us join our forces for a better world. commencer à apprendre
|
|
eu junto, você junta/nós juntamos, você juntam Vamos juntar forças para um mundo melhor.
|
|
|
Everybody has to sign the list. commencer à apprendre
|
|
eu assino, você assina/ nós assinamos, vocês assinam Todos têm que assinar a lista.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu formo, você forma/ nós formamos, vocês formam
|
|
|
When she finally returned from work, she was exhausted. commencer à apprendre
|
|
commonly use! eu volto, você volta/ nós voltamos, vocês voltam Quando ela finalmente voltou do trabalho, ela estava exausta.
|
|
|
It is easier to learn if you underline the most important information. commencer à apprendre
|
|
eu sublinho, você sublinha/ nós sublinhamos, vocês sublinham É mais fácil de estudar se você sublinhar a informação mais importante.
|
|
|
The bus arrives at 17:00 at the station. commencer à apprendre
|
|
eu chego, você chega/nós chegamos, vocês chegam O ônibus chega às 17:00 à estação.
|
|
|
they are sitting at the table commencer à apprendre
|
|
eu sento, você senta/ nós sentamos, vocês sentam eles estão sentados à mesa
|
|
|
to call, connect, turn on commencer à apprendre
|
|
eu ligo, você liga/ nós ligamos, vocês ligam
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu ordeno, você ordena/ nós ordenamos, vocês ordenam
|
|
|
Put the bag on the table. commencer à apprendre
|
|
eu coloco, você coloca/ nós colocamos, vocês colocam Coloca a mala em cima da mesa.
|
|
|
to meet I found a coin on the sidewalk. commencer à apprendre
|
|
eu encontro, você encontra/ nós encontramos, vocês encontram Encontrei uma moeda na calçada.
|
|
|
Did you receive my message? commencer à apprendre
|
|
eu recebo, vocé recebe/ nós recebemos, vocês recebem Você a recebeu a minha mensagem?
|
|
|
Pedro is lying down because he is sick commencer à apprendre
|
|
eu deito, você deita/ nós deitamos, vocês deitam Pedro está deitado porque está doente
|
|
|
I have to wait for my salary. commencer à apprendre
|
|
eu espero, você espera/ nós esperamos, vocês esperam Tenho que esperar pelo meu salário.
|
|
|
also to take a bus commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'll stay in grandma's house tonight. commencer à apprendre
|
|
eu fico, você fica/nós ficamos, vocês ficam Vou ficar na casa da avó esta noite.
|
|
|
you need to reconsider where you place the coats. commencer à apprendre
|
|
eu posiciono, você posiciona/nós posicionamos, vocês. posicionam Você precisa repensar onde vai posicionar os casacos.
|
|
|
We don't want to miss that appointment. commencer à apprendre
|
|
eu falto, você falta/ nós faltamos, vocês faltam Não queremos faltar a essa reunião.
|
|
|
Can you draw a portrait of me? commencer à apprendre
|
|
eu desenho, você desenha / nós desenhamos, vocês desenham Pode desenhar um retrato meu?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu calço, você calça / nós calçamos, vocês calçam
|
|
|
get, make, take away Take off your coat, it's hot in here. commencer à apprendre
|
|
eu tiro, você tira/ nós tiramos, vocês tiram Tira o casaco, está calor aqui dentro.
|
|
|
or to move to another place/country You need to change your behavior. commencer à apprendre
|
|
eu mudo, você muda/ nós mudamos, vocês mudam Você precisa mudar o seu comportamento.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
One solution is to use distributed transactions. commencer à apprendre
|
|
eu utilizo, você utiliza/nós utilizamos, vocês utilizam Uma solução é utilizar transações distribuídas.
|
|
|
This will depend on the quality of the mirror. commencer à apprendre
|
|
eu dependo, você depende/ nós dependemos, vocês dependem Isto irá depender da qualidade do espelho.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu preciso, você precisa/ nós precisamos, vocês precisam é que preciso DO carro (preciso de)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
or think (have an option) your mates at school will think it's cool commencer à apprendre
|
|
eu acho, você acha/ nós achamos, vocês acham os seus colegas da escola vão achar legal.
|
|
|
Could you show me your pokemons? commencer à apprendre
|
|
Você poderia me mostrar os seus pokemons?
|
|
|
I was talking with my colleagues. commencer à apprendre
|
|
Estava conversando com os meus colegas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
procurar - to search Me ajuda a encontrar/achar as chaves.
|
|
|
I'm trying to quit my job and move to Spain. commencer à apprendre
|
|
eu tento, você tenta/ nós tentamos, vocês tentam Estou tentando deixar o meu trabalho e me mudar para a Espanha.
|
|
|
I wanted to quit every five minutes today. commencer à apprendre
|
|
eu desisto, você desiste/ nós desistimos, vocês desistem Queria desistir a cada 5 minutos.
|
|
|
Turn right and continue straight ahead. commencer à apprendre
|
|
eu viro, você vira/nós viramos, vocês viram Vire à direita e continue em frente.
|
|
|
I don't understand very well commencer à apprendre
|
|
eu compreendo, você compreende/ nós compreendemos, vocês compreendem
|
|
|
Follow the instructions below to know how to trim your beard with your OneBlade. commencer à apprendre
|
|
Siga as instruções abaixo para saber como aparar a barba com o OneBlade.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I just realized that I forgot to pay the bills when the electricity was cut of. commencer à apprendre
|
|
Só percebi agora que eu me esqueci de pagar as contas quando cortaram a minha eletricidade.
|
|
|
Every Sunday I wash my car commencer à apprendre
|
|
Eu lavo o meu carro todos os domingos.
|
|
|
The kid was examined by three different doctors. commencer à apprendre
|
|
O menino foi examinado por três médicos diferentes.
|
|
|
I'm going to paint the walls. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You have to clean the kitchen immediately. commencer à apprendre
|
|
Tem que limpar a cozinha imediatamente.
|
|
|
We can also IRON your clothes upon request. Can you PASS me the salt? commencer à apprendre
|
|
Você também pode solicitar passar roupa.
|
|
|
I won't be long, a few hours. commencer à apprendre
|
|
Não vou demorar, algumas horas.
|
|
|
And you should have breakfast always. commencer à apprendre
|
|
eu devo, você deve/ nós devemos, vocês devem E você deveria tomar café da manhã sempre.
|
|
|
In Poland, we usually do not have lunch. commencer à apprendre
|
|
PP eu almocei*, você almoçou/ nós almoçamos, vocês almoçaram Na Polónia, normalmente não almoçamos.
|
|
|
I prefer tomatoes to cucumbers. commencer à apprendre
|
|
Eu prefiro tomates a pepinos.
|
|
|
spacerować You should walk at least 20 minutes a day. commencer à apprendre
|
|
você deve caminhar pelo menos 20 minutos por dia.
|
|
|
it's important to seek the aid of a competent professional. commencer à apprendre
|
|
O importante é buscar ajuda de um profissional competente.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
People gathered in the streets to fight for their rights. commencer à apprendre
|
|
As pessoas se reuniram nas ruas para lutar pelos seus direitos.
|
|
|
It should be ensured that all people have the same possibilities. commencer à apprendre
|
|
Deve-se garantir que todas as pessoas tenham as mesmas possibilidades.
|
|
|
He insisted that I go with him. commencer à apprendre
|
|
Insistiu que eu fosse com ele.
|
|
|
I would like to offer you my services. commencer à apprendre
|
|
Gostaria de te oferecer os meus serviços.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
also - catch a train/bus ets Pega mais algumas batatas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The price of wine has increased. commencer à apprendre
|
|
aumento - the raise O preço do vinho aumentou.
|
|
|
return We don't have any money to return. commencer à apprendre
|
|
Não temos dinheiro nenhum para devolver.
|
|
|
David, you need to water these plants. commencer à apprendre
|
|
David, precisas regar estas plantas.
|
|
|
He revealed his secret identity. commencer à apprendre
|
|
Ele revelou a sua identidade secreta.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You can play with him when we get back. commencer à apprendre
|
|
Podemos brincar com ele quando voltarmos.
|
|
|
what is happening at this moment? commencer à apprendre
|
|
eu aconteço* o que está acontecendo neste momento?
|
|
|
If you smoke you will get lung cancer. commencer à apprendre
|
|
Se você fumar vai acabar pegando câncer de pulmão.
|
|
|
If you smoke you will get lung cancer. commencer à apprendre
|
|
Se você fumar vai acabar pegando câncer de pulmão.
|
|
|
to ring, to play (an instrument) I was showering when the doorbell rang commencer à apprendre
|
|
Eu estava tomando banho quando a campainha tocou.
|
|
|
You must not cross the street here. commencer à apprendre
|
|
Não deve atravessar a rua por aqui.
|
|
|
to tell Count to 10 and open your eyes. commencer à apprendre
|
|
Conta até 10 e abre os olhos.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The Ode to Joy was composed by Beethoven. commencer à apprendre
|
|
The ode to joy foi composto por Beethoven.
|
|
|
leczyć chorych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she subscribes to a magazine commencer à apprendre
|
|
assinar - to sign
|
|
|
Ayrton Senna won a lot of races. commencer à apprendre
|
|
O Ayrton Senna ganhou várias corridas.
|
|
|
The earth rotates around the sun commencer à apprendre
|
|
a Terra gira em volta do Sol
|
|
|
I have to pay for the lunch. commencer à apprendre
|
|
Tenho que pagar pelo almoço.
|
|
|
or to get up commencer à apprendre
|
|
nunca me levanto tarde
|
|
|
Finish your task and go home. commencer à apprendre
|
|
Termine a sua tarefa e vá para casa.
|
|
|
she is a teacher and teaches portuguese in a private school commencer à apprendre
|
|
ela é professora e leciona português num colégio particular
|
|
|
they study medicine at PUC commencer à apprendre
|
|
eles cursam medicina na PUC
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ganhar
|
|
|
he calls the parents every day commencer à apprendre
|
|
ele liga para os pais todos os dias ligar
|
|
|
Have you woken up already? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The elevator is going down. commencer à apprendre
|
|
eu desço* O elevador está descendo.
|
|
|
You do not need to heat the berries. commencer à apprendre
|
|
eu aqueço* Você não precisa aquecer as bagas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu pareço*
|
|
|
The father protects the baby. commencer à apprendre
|
|
eu protejo* (G->J)
|
|
|
You won't need to lift a finger. commencer à apprendre
|
|
eu ergo* (gu->g) Você não precisará erguer um dedo.
|
|
|
Alcohol will not solve your problems. commencer à apprendre
|
|
O álcool não irá resolver os seus problemas.
|
|
|
you always forget her birthday commencer à apprendre
|
|
você sempre se esquece do aniversário dela
|
|
|
he can't study with noise commencer à apprendre
|
|
eu consigo*, você consegue... ele não consegue estudar com barulho
|
|
|
I'm old enough to undress myself. commencer à apprendre
|
|
eu dispo* Tenho idade suficiente para me despir sozinho.
|
|
|
I must admit that you really impressed me. commencer à apprendre
|
|
Devo admitir que você me impressionou mesmo.
|
|
|
Dinner will be served at 7. commencer à apprendre
|
|
eu sirvo* O jantar vai ser servido às 7.
|
|
|
The student must sum up and draw a conclusion about his reasoning. commencer à apprendre
|
|
O estudante deve resumir e tirar uma conclusão sobre seu raciocínio.
|
|
|
we translate the text to portuguese commencer à apprendre
|
|
você traduz* nós traduzimos o texto para português
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu minto*
|
|
|
This factory produces one ton of chocolate per day. commencer à apprendre
|
|
você produz* Esta fábrica produz uma tonelada de chocolate por dia.
|
|
|
at the beginning of the class the teacher introduces the new subject commencer à apprendre
|
|
você introduz* no início da aula o professor introduz a matéria nova
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
divirtir-se
|
|
|
I'd like to invite you to my birthday party. commencer à apprendre
|
|
Gostaria de te convidar para a minha festa de aniversário.
|
|
|
Did they accept the rules? commencer à apprendre
|
|
Eles aceitaram as regras?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ele recusou o meu pedido.
|
|
|
I usually don't wear things this short. commencer à apprendre
|
|
Não costumo vestir coisas tão curtas.
|
|
|
You should prepare yourself for the worst. commencer à apprendre
|
|
Deveria se preparar para o pior.
|
|
|
Swimming can reduce back pain. commencer à apprendre
|
|
Nadar pode reduzir a dor de costas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
get ready commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
desejar-se Te desejo tudo de melhor.
|
|
|
Have you finished eating your sandwich? commencer à apprendre
|
|
acabar DE Já acabou de comer o seu sanduíche?
|
|
|
You have to fill out that form. commencer à apprendre
|
|
Tem que preencher essa ficha.
|
|
|
I have to get one of them alone. commencer à apprendre
|
|
Tenho de apanhar uma delas sozinha.
|
|
|
add the following number to each row commencer à apprendre
|
|
acrescente o número a seguir em cada fila
|
|
|
The stars are shining so bright tonight. commencer à apprendre
|
|
As estrelas estão brilhando tanto esta noite.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
When are you planning to get married? commencer à apprendre
|
|
Quando você planeja se casar?
|
|
|
when did Peter say goodbye to his fiancé? commencer à apprendre
|
|
quando Pedro se despediu de sua noiva?
|
|
|
Why did Martha fight with her children? commencer à apprendre
|
|
por que Marta brigou com seus filhos?
|
|
|
because they behaved badly commencer à apprendre
|
|
porque se comportaram mal
|
|
|
he already fixed the roof commencer à apprendre
|
|
ele já consertou o telhado
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Remember to save this file often./ she put a newspaper into the bag commencer à apprendre
|
|
Lembre-se de guardar esse arquivo frequentemente. / ela guardou o jornal no bolsa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Não consigo dobrar os meus joelhos.
|
|
|
You should not have hit him. commencer à apprendre
|
|
E não devia ter batido nele.
|
|
|
he burned his tongue with coffee commencer à apprendre
|
|
ele se queimou com café a língua
|
|
|
he slipped in the bathroom commencer à apprendre
|
|
ele escorregou no banheiro
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ele pediu desculpa para (á) ela
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elas deram um beijo na Rita
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'd like to introduce you to my girlfriend. commencer à apprendre
|
|
Gostaria de te apresentar à minha namorada.
|
|
|
change commencer à apprendre
|
|
o troco
|
|
|
this shirt matches my black skirt commencer à apprendre
|
|
esta camisa combina com a minha saia preta
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My new television will be delivered tomorrow morning. commencer à apprendre
|
|
A minha nova televisão vai ser entregue amanhã de manhã.
|
|
|
the architect designs buildings commencer à apprendre
|
|
o arquiteto projeta prédios
|
|
|
Will to take care of me when I'm old? commencer à apprendre
|
|
Você cuidará de mim quando for velho?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You didn't teach me anything new. commencer à apprendre
|
|
Não me ensinou nada de novo.
|
|
|
The mechanic fixed the brakes on my car. commencer à apprendre
|
|
O mecânico reparou os freios do meu carro.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ele matou vinte passarinhos.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I suffered after a bad separation. commencer à apprendre
|
|
Eu sofri depois de uma má separação.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unieruchomić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He should respect his parents more. commencer à apprendre
|
|
Ele deveria respeitar mais os seus pais.
|
|
|
Diet is the key to maintaining a lean body. commencer à apprendre
|
|
A dieta é a chave para manter um corpo magro.
|
|
|
we can't keep all the traditions commencer à apprendre
|
|
não podemos conservar todas as tradições
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What did you do to convince them? commencer à apprendre
|
|
O que você fez para convencer eles?
|
|
|
Do you remember the day we met? commencer à apprendre
|
|
Você lembra do dia em que nos conhecemos?
|
|
|
I ordered the birthday cake commencer à apprendre
|
|
encomendei o bolo de anos
|
|
|
I need a mirror to brush my hair. commencer à apprendre
|
|
Preciso de um espelho para me pentear.
|
|
|
Lately, some of the memories has started to return. commencer à apprendre
|
|
=voltar Recentemente, algumas memórias começaram a regressar.
|
|
|
Do you believe in miracles? commencer à apprendre
|
|
Você acredita em milagres?
|
|
|
in september I'll wait for you for a few days commencer à apprendre
|
|
em setembro te espero para uns dias
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
let, quit, drop off commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do not try to fight against your destiny. commencer à apprendre
|
|
Não tente lutar contra o seu destino.
|
|
|
wyleczyć commencer à apprendre
|
|
Podem curar a minha doença?
|
|
|
This conversation is being recorded. commencer à apprendre
|
|
Esta conversa está sendo gravada.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Salte o mais alto que você puder.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I spent a lot of money yesterday. commencer à apprendre
|
|
Ontem gastei muito dinheiro.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Did you have fun yesterday? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Swimming can reduce back pain. commencer à apprendre
|
|
Nadar pode reduzir a dor de costas.
|
|
|
I told him it was a joke and he smiled. commencer à apprendre
|
|
Eu disse para ele que era uma brincadeira e ele sorriu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
be able to achieve sth commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He was one of the first people to sign up. commencer à apprendre
|
|
Foi um dos primeiros a inscrever-se.
|
|
|
the characteristic that the jury most valued commencer à apprendre
|
|
a característica que o júri mais valorizou
|
|
|
wpisywać się w coś the project that entered the contest commencer à apprendre
|
|
o projeto que se inseriu o concurso
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
então aguarde o nosso contato
|
|
|
stretch there is already little space to spread the towels commencer à apprendre
|
|
já há pouco espaço para estender as toalhas
|
|
|
Yesterday night I dreamed with you. commencer à apprendre
|
|
Ontem à noite eu sonhei contigo.
|
|
|
When are you planning to get married? commencer à apprendre
|
|
Quando você planeja se casar?
|
|
|
it is necessary to notify those responsible for sales commencer à apprendre
|
|
é preciso avisar os responsáveis pelas vendas
|
|
|
tell, order You need to send someone To casanova's park. commencer à apprendre
|
|
Têm que mandar alguém ao Parque Casanova.
|
|
|
you need to lose weight and be very careful with what you eat commencer à apprendre
|
|
precisa de emagrecer e ter muito cuidado com o que come
|
|
|
boleć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Não consigo dobrar os meus pernas
|
|
|
You know, you might want to stop shrugging your shoulders. commencer à apprendre
|
|
Sabe, você pode querer parar de encolher seus ombros.
|
|
|
No thanks... I need to stretch my legs. commencer à apprendre
|
|
Não, preciso esticar minhas pernas.
|
|
|
It was literally the blink of an eye. commencer à apprendre
|
|
Foi literalmente um piscar de olhos.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(cheer) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sorry, I didn't mean to hurt you. commencer à apprendre
|
|
Desculpa, não foi minha intenção te magoar.
|
|
|
An activity that makes me sweat a lot. commencer à apprendre
|
|
Uma actividade que me faz transpirar muito.
|
|
|
Why does the pepper make me sneeze? commencer à apprendre
|
|
Porque que a pimenta faz espirrar?
|
|
|
gryźć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They freaked out and ran away screaming. commencer à apprendre
|
|
Eles se assustaram e correram gritando
|
|
|
Paulo fell on the stairs and hurt his arm commencer à apprendre
|
|
o Paulo caiu nas escadas e magoou-se num braço
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You're always complaining! commencer à apprendre
|
|
Está sempre a se queixar!
|
|
|
don't forget to stamp it at reception commencer à apprendre
|
|
não se esqueça de a carimbar na recepção
|
|
|
I totally agree with your opinion. commencer à apprendre
|
|
Concordo totalmente com a sua opinião.
|
|
|
also try clothes I've never tried this soda. commencer à apprendre
|
|
Nunca experimentei este refrigerante.
|
|
|
I did not have time to dry my hair. commencer à apprendre
|
|
Não tive tempo de secar o cabelo.
|
|
|
ułatwiać we facilitate the payment commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I only listen to good music. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the guards saw the thief and arrested him commencer à apprendre
|
|
os guardas viram o ladrão e o prenderam
|
|
|
I already lent you the notebook. I lent it to you yesterday. commencer à apprendre
|
|
já te emprestei o caderno. emprestei-to ontem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I stopped growing when I was 18 years old. commencer à apprendre
|
|
Eu deixei de crescer quando tinha 18 anos.
|
|
|
Every human being pursues happiness. commencer à apprendre
|
|
Todo o ser humano persegue a felicidade.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
see again Could you review my text? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what words do you associate with remembering? commencer à apprendre
|
|
que palavras associa a recordar?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I see again the whole family commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I attended secondary school commencer à apprendre
|
|
frequentei a escola secundária
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Aproveita esta oportunidade.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aperfeiçoar o meu francês
|
|
|
my mom was 18 and my dad was 20 when they started dating commencer à apprendre
|
|
minha mãe tinha 18 anos e meu pai tinha 20 anos quando começaram a namorar
|
|
|
while the teacher dictated, we wrote in the notebook commencer à apprendre
|
|
enquanto o professor ditava, nós escrevíamos no caderno
|
|
|
as I headed for the door, the dog barked commencer à apprendre
|
|
enquanto eu me dirigia à porta, o cachorro latia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He's starting to bother me. commencer à apprendre
|
|
Ele está começando a me incomodar.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hamować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The number of obese people will decline in 2020. commencer à apprendre
|
|
O número de pessoas obesas diminuirá em 2020.
|
|
|
to lower It's very hard to download this movie. commencer à apprendre
|
|
É muito difícil baixar esse filme.
|
|
|
we were working when the computer crashed commencer à apprendre
|
|
nos estávamos trabalhando quando o computador enguiçou
|
|
|
Stop moving, I'm trying to take a picture! commencer à apprendre
|
|
Para de te mexer, estou tentando tirar uma foto!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can't change the travel agency's program commencer à apprendre
|
|
não posso alterar o programa da agência de turismo
|
|
|
wskazać Can anyone recommend a small, clean hotel? commencer à apprendre
|
|
alguém me indicará um hotel pequeno e bem limpinho?
|
|
|
to browse, sail, navigate I was using my cell phone to navigate... commencer à apprendre
|
|
Estava usando meu celular para navegar...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I want to postpone the meeting a bit. commencer à apprendre
|
|
Quero adiar um pouco a reunião.
|
|
|
It's my turn to shuffle cards commencer à apprendre
|
|
É minha vez de embaralhar cartas
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sometimes the things people collect become valuable commencer à apprendre
|
|
tornar-se às vezes, as coisas que as pessoas colecionam se tornam valiosas
|
|
|
embrace some people plan to take up new hobbies when they retire commencer à apprendre
|
|
algumas pessoas planejam adotar novas passatempos quando se aposentam
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to arise, appear, come up many of them don't even know what to do when there is a gap in the busy schedule commencer à apprendre
|
|
muitas delas nem sabem o que fazer quando surge alguma brecha na agenda cheia
|
|
|
to exercise, work out, practice it's hard to find time to exercise commencer à apprendre
|
|
é difícil encontrar tempo para se exercitar
|
|
|
aktualizować, nadrobić catch up the favourite series commencer à apprendre
|
|
atualizar as séries favoritas
|
|
|
It was not worth so much effort. commencer à apprendre
|
|
Não valia a pena tanto esforço.
|
|
|
to liberate free up space on your device commencer à apprendre
|
|
libere espaço no seu aparelho
|
|
|
go along, keep up with, follow There's nothing worse than not being able to keep up with your favorite series commencer à apprendre
|
|
não tem nada pior do que não conseguir acompanhar a sua série favorita
|
|
|
encourage, boost, stimulate All of these items are known to boost the immune system. commencer à apprendre
|
|
Todas são conhecidos por estimular o sistema imunológico.
|
|
|
cling to sth, become attach to sth Stop clinging to your religion, and with empty hands receive the free gift of salvation. commencer à apprendre
|
|
Pare de apegar-se a sua religião e com mãos vazias receba o dom gratuito da salvação.
|
|
|
take the opportunity to let go commencer à apprendre
|
|
|
|
|
move the furniture away to make room commencer à apprendre
|
|
afastar bem os móveis para ter espaço
|
|
|
make the moves without getting hurt commencer à apprendre
|
|
fazer os movimentos sem se machucar
|
|
|
many people put off studying plans commencer à apprendre
|
|
muita gente adia os planos de estudar
|
|
|
reading a book has become a forgotten activity in the routine commencer à apprendre
|
|
ler um livro se tornou uma atividade esquecida na rotina
|
|
|
for those who are not in the habit of reading, set up a book club commencer à apprendre
|
|
para quem não tem o hábito de ler, montar um clube de livro
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
this is a good opportunity to acquire new habits commencer à apprendre
|
|
essa é uma boa oportunidade para adquirir novos hábitos
|
|
|
You have to be practical, but also broaden your horizons. This is how change happens commencer à apprendre
|
|
É preciso ser prático, mas também ampliar os horizontes. É assim que a mudança acontece.
|
|
|
Why is the everyone avoiding me? commencer à apprendre
|
|
Porque todo mundo está me evitando?
|
|
|
Can you advise me what to do? commencer à apprendre
|
|
Pode me aconselhar o que fazer?
|
|
|
rysować, zaznaczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Did you realize he was drunk? commencer à apprendre
|
|
dar conta Você percebeu que ele estava bêbado?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Have you ever stayed at Airbnb accommodations? commencer à apprendre
|
|
você já hospedou em acomodações do Airbnb?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
while some entrepreneurs had to close stores commencer à apprendre
|
|
enquanto alguns empresários tiveram de encerrar lojas
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Por favor, permaneçam sentados.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykluczać, utylizować she does not rule out investing in a physical space in the future commencer à apprendre
|
|
ela não descarta investir em um espaço físico futuramente
|
|
|
which has helped a lot to spread in social media commencer à apprendre
|
|
o que tem ajudado bastante para divulgar nas redes sociais
|
|
|
If you intend to leave the country in the next few days, advise us before your leave. commencer à apprendre
|
|
Se pretender sair do país nos próximos dias, avise-nos antes de partir.
|
|
|
The light attracts the moths. commencer à apprendre
|
|
A luz atrai as mariposas.
|
|
|
in addition to facilitating the delivery of goods commencer à apprendre
|
|
além de viabilizar a entrega das mercadorias
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You should not feed the wild animals. commencer à apprendre
|
|
Não deve alimentar os animais selvagens.
|
|
|
Why do you hate me so much? commencer à apprendre
|
|
Porque você me odeia tanto?
|
|
|
The water freezes at 0 degrees Celsius. commencer à apprendre
|
|
A água congela a 0 graus Celsius.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They always compared me to my sister. commencer à apprendre
|
|
Sempre me compararam com a minha irmã
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It is impossible to escape prison. commencer à apprendre
|
|
É impossível escapar da prisão.
|
|
|
our world economy is based on consumerism commencer à apprendre
|
|
nossa economia mundial é baseada no consumismo
|
|
|
Why is it that you never complete your tasks? commencer à apprendre
|
|
Porque você nunca completa a sua tarefa?
|
|
|
knowing only this part leads people not to realize its power to transform society commencer à apprendre
|
|
conhecer só essa parte leva as pessoas a não se darem conta do seu poder de transformar a sociedade
|
|
|
Do you recognize this man? commencer à apprendre
|
|
Você reconhece este homem?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You cannot throw out my t-shirt. commencer à apprendre
|
|
Você não pode jogar fora minha camiseta
|
|
|
minimalism preaches how good it is to feel happy with little commencer à apprendre
|
|
o minimalismo prega o quanto é bom se sentir feliz com pouco
|
|
|
We need to consider your future at the firm. commencer à apprendre
|
|
Precisamos ponderar seu futuro na firma.
|
|
|
minimalism also suggests that we should be more sensible when it comes to broken things commencer à apprendre
|
|
o minimalismo também sugere que a gente tenha mais sensatez quando o assunto são as coisas quebradas
|
|
|
you reuse what really has a function and gain space by letting go of useless things commencer à apprendre
|
|
você reaproveita aquilo que tem realmente uma função e ganha espaço desapegando dos artigos inúteis
|
|
|
eg disease commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eg information commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Our strategy is to penetrate into the European markets. commencer à apprendre
|
|
A nossa estratégia é penetrar nos mercados europeus.
|
|
|
We should not underestimate the seriousness of the situation. commencer à apprendre
|
|
Não devemos menosprezar a gravidade da situação.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Didn't want to damage the firm's reputation. commencer à apprendre
|
|
Não quis prejudicar a reputação da empresa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pregar um quadro na parede
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fausta does not get to exclude me from this. commencer à apprendre
|
|
Fausta não conseguiu me excluir disso.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
comida estragada
|
|
|
dotyczyć minimalism also addresses life changes commencer à apprendre
|
|
o minimalismo também aborda as mudanças da vida
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the next generations can enjoy everything that our planet offers commencer à apprendre
|
|
as próximas gerações possam usufruir de tudo o que nosso planeta oferece
|
|
|
We are planning on increasing the salaries of our employees. commencer à apprendre
|
|
Estamos planejando em aumentar os salários dos nossos empregados.
|
|
|
recycling a product is much better for the environment than manufacture another commencer à apprendre
|
|
reciclar um produto e muito melhor para o meio ambiente que fabricar outro
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My boss threatened to fire me. commencer à apprendre
|
|
O meu chefe ameaçou me demitir.
|
|
|
Suddenly, they appeared at the door. commencer à apprendre
|
|
De repente apareceram à porta.
|
|
|
I don't know what else there is to remember. commencer à apprendre
|
|
Não sei que mais há para recordar.
|
|
|
I tried to force my key into the lock... commencer à apprendre
|
|
Tentei forçar minha chave na fechadura...
|
|
|
I can check the exits again. commencer à apprendre
|
|
Posso conferir as saídas de novo.
|
|
|
The doctor said I should lower my cholesterol. commencer à apprendre
|
|
O médico me disse que devia reduzir o meu colesterol.
|
|
|
learn more With that in mind, we invite you to learn more about what the declaration of animal rights says commencer à apprendre
|
|
pensando nisso, convidamos você a conhecer melhor o que diz a declaração dos direitos dos animais
|
|
|
How do you create new cards? commencer à apprendre
|
|
Como se criam novos cartões?
|
|
|
wzmacniać the document reinforces the understanding that animals have the right to a dignified life commencer à apprendre
|
|
o documento reforça o entendimento de que os animais possuem direito a uma vida digna
|
|
|
animals have the right to a dignified life commencer à apprendre
|
|
os animais possuem direito a uma vida digna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
shave, golić, strzyc what do you think of killing or scraping animals for fur or wool? commencer à apprendre
|
|
o que você acha de matar ou raspar os animais por peles ou lã?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to welcome, host, accomodate Another great station that knows how to welcome families. commencer à apprendre
|
|
Outra ótima estação que sabe acolher famílias.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I wanted the holidays to last forever. commencer à apprendre
|
|
Eu queria que as férias durassem para sempre.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Is it legal to hunt in Spain? commencer à apprendre
|
|
É legal caçar na Espanha?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to have (own) information commencer à apprendre
|
|
|
|
|
this feeling of loneliness can trigger a self-perpetuating cycle of self-blame commencer à apprendre
|
|
esse sentimento de solidão pode desencadear um ciclo auto-perpetuate de auto culpa
|
|
|
people recover faster from heart attacks and survive longer when there is a pet in the home commencer à apprendre
|
|
as pessoas se recuperam mais rapidamente de ataques cardíacos e sobrevivem mais tempo quando há um animal de estimação em casa
|
|
|
How do you call this object? commencer à apprendre
|
|
Como se chama este objeto?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm not trying to fake (pretend) anything commencer à apprendre
|
|
Não estou tentando fingir nada
|
|
|
pilnować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bitten commencer à apprendre
|
|
morderido
|
|
|
I have to fine you for speeding. commencer à apprendre
|
|
Tenho que lhe multar por excesso de velocidade.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
become more expensive/dear commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'd like to check a few things with you. commencer à apprendre
|
|
Gostaria de checar algumas coisinhas com você.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've already forgiven you. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The moon reflects the light of the sun. commencer à apprendre
|
|
A lua reflete a luz do sol.
|
|
|
I bet you didn't dream of working in an office, did you? commencer à apprendre
|
|
apostar aposto que você não sonhava em trabalhar em um escritório, não é?
|
|
|
fire, dismiss, sack, let go, make (someone) redundant commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My brother was hired by a large company. commencer à apprendre
|
|
O meu irmão foi contratado por uma grande empresa.
|
|
|
I need to charge my phone. commencer à apprendre
|
|
Preciso carregar o meu telefone.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Para de se esconder da gente.
|
|
|
notice how the children have grown commencer à apprendre
|
|
repara como as crianças cresceram
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
And I never got to fulfill that purpose. commencer à apprendre
|
|
E nunca consegui cumprir esse propósito.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
remove the letter from the infinitive commencer à apprendre
|
|
retira-se a letra do infinitivo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to mark, schedule, to book I want to book a class with you. commencer à apprendre
|
|
Queria marcar uma aula contigo
|
|
|
I need to appoint someone to take all my responsibilities. commencer à apprendre
|
|
Preciso nomear alguém para assumir todas as minhas responsabilidades.
|
|
|
Obey the rules and you will go far. commencer à apprendre
|
|
Obedeça às regras e irá longe.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's forbidden to smoke in this hotel. commencer à apprendre
|
|
É proibido fumar neste hotel.
|
|
|
I did not doubt you for a second. commencer à apprendre
|
|
Não duvidei de você nem por um segundo.
|
|
|
wyprzedać yesterday all the tickets were sold out commencer à apprendre
|
|
ontem se esgotaram todas as entradas
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Would you share your food with a homeless person? commencer à apprendre
|
|
Compartilharia a sua comida com uma pessoa sem teto?
|
|
|
I didn't do anything to deserve this. commencer à apprendre
|
|
Não fiz nada para merecer isto.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let's lift our heads up to achieve our goals. commencer à apprendre
|
|
conseguir Vamos erguer nossas cabeças para atingir nossos objetivos.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
atuar O Pedro está agindo de forma estranha.
|
|
|
what to do to stop grinding teeth? commencer à apprendre
|
|
o que fazer para parar de ranger os dentes?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I love to walk in the moonlight. commencer à apprendre
|
|
eu passeio/ você passeia/ nós passeamos/ vocês passeiam Adoro passear à luz da lua.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
take good care of sth, do a good job I did a great job at school commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm committed to enjoying every bit of it. commencer à apprendre
|
|
Estou comprometido a desfrutar cada pedaço.
|
|
|
to find sth strange, be surprised or unaccustomed commencer à apprendre
|
|
desconfiar, desconhecer
|
|
|
If I agree, will you leave? commencer à apprendre
|
|
Se eu topar, você vai embora?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
raze, to nail it, rock it commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zużyć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to save the file Thank you for saving my cat! commencer à apprendre
|
|
Obrigada por salvar o meu gato!
|
|
|
they tore down the former square to build a parking lot commencer à apprendre
|
|
derrubaram a antiga praça para construir um estacionamento
|
|
|
if i lived in a big house i would put up a basketball hoop and a ping pong table commencer à apprendre
|
|
por, colocar se eu morasse numa casa grande eu botaria uma tabela de basquete e uma mesa de pingue-pongue
|
|
|
to endure, (can't) stand sth commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
PESSOAS E LUGARES
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
if you could resurrect anyone, who would you resurrect? commencer à apprendre
|
|
se você pudesse ressuscitar alguém, quem você ressuscitaria?
|
|
|
celebrate more than once a year commencer à apprendre
|
|
celebrar mais de uma vez por ano
|
|
|
They granted me a sports bag this year. commencer à apprendre
|
|
dar Me concederam uma bolsa de esportes esse ano.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
if i went to the doctor i would get better commencer à apprendre
|
|
se eu fosse ao médico, eu sararia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
create being an only child can make a spoiled person commencer à apprendre
|
|
criar ser filho único pode gerar uma pessoa mimada
|
|
|
chance to advance your professional career commencer à apprendre
|
|
chance de progredir a carreira profissional
|
|
|
They will suspect us if we leave together. commencer à apprendre
|
|
Eles vão desconfiar se saímos juntos.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I started studying Portuguese commencer à apprendre
|
|
zawsze kiedy po começar jest inny czasownik eu comecei a estudar português
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odmładzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kick the ball as hard as you can. commencer à apprendre
|
|
Chute a bola o mais forte que você conseguir.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We all thought we could turn things around at first. commencer à apprendre
|
|
Todos pensámos que podíamos reverter as coisas no princípio.
|
|
|
hamper, make sth difficult Normally it would be easy, but these gloves can make it difficult. commencer à apprendre
|
|
Normalmente, seria fácil, mas essas luvas podem dificultar.
|
|
|
You will be able to appreciate all the power of new technologies commencer à apprendre
|
|
animais de estimação Você será capaz de estimar todo o poder de novas tecnologias
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
frozen the ship is hitting an iceberg in the icy north Atlantic, causing a wreck commencer à apprendre
|
|
o navio estão se choca com um iceberg no gélido Atlântico Norte, causando um naufrágio
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I liked to establish a line of communication. commencer à apprendre
|
|
Gostava de estabelecer uma linha de comunicação.
|
|
|
I'm dreading tomorrow, to be honest. commencer à apprendre
|
|
Estou temendo o dia de amanhã, para ser honesta.
|
|
|
I regret not going to the university. commencer à apprendre
|
|
Me arrependo de não ir à universidade.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I regret not going to the university. commencer à apprendre
|
|
eu me arrependo, nós nos arrependemos Me arrependo de não ir à universidade.
|
|
|
move forward, accelerate I cannot advance with this work. commencer à apprendre
|
|
Eu não posso adiantar este trabalho.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu me formei em arquitetura
|
|
|
to squeeze All passengers must fasten their seat belts. commencer à apprendre
|
|
Todos os passageiros devem apertar o cinto de segurança.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
como faltar
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I still have to pack my stuff. commencer à apprendre
|
|
desempacotar - unpack Ainda tenho que empacotar minhas coisas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eu propus - passado
|
|
|
The results exceeded my expectations. commencer à apprendre
|
|
Os resultados ultrapassaram as minhas expectativas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Como você se atreve a me enganar?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
this popular saying refers to the person who has the ability to do something, but does not use it in his favor commencer à apprendre
|
|
este ditado popular refere-se à pessoa que tem habilidade para fazer alguma coisa, mas não a usa a seu favor
|
|
|
it's not worth complaining about what once was commencer à apprendre
|
|
não vale a pena se lamentar pelo o que já foi
|
|
|
he spilled tomato sauce on his shirt commencer à apprendre
|
|
ele derramou molho de tomate na camisa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(there there)
|
|
|
shall we skip this activity? commencer à apprendre
|
|
vamos pular esta atividade?
|
|
|
pogarszać, spotęgować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Why did you swear at your boss? commencer à apprendre
|
|
por que você xingou seu chefe?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If it were so easy, I'd face the whole world commencer à apprendre
|
|
se fosse tão fácil, enfrentaria o mundo inteiro
|
|
|
I would row against all currents commencer à apprendre
|
|
eu remaria contra todas as correntes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cover him with a blanket. commencer à apprendre
|
|
Cubra ele com uma coberta.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|