|
question |
réponse |
nie czuć się na siłach, aby coś zrobić; nie mieć odwagi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć czegoś po dziurki w nosie commencer à apprendre
|
|
averne fin sopra i capelli
|
|
|
zgadłeś, być w stanie trafić z odpowiedzią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bersela, crederci, cascarci (z essere tylko cascarci)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szukać sobie kłopotów, podkładać je sobie, być sobie samemu winny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uciekać, wiać ile sił w nogach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przespać się z czymś (myśl/decyzja) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć to gdzieś, nie przejmować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrazić się/zezłościć się dopiero będę zła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestać coś robić/ nie robić czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadzierać nosa/ wywyższać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w jakiejś niebezpiecznej sytuacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrzba ileś czasu (w nieosobowej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrzba ileś czasu (w osobowej) - komuś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dać coś komuś do zrozumienia commencer à apprendre
|
|
far capire qualcosa a qualcuno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
far conoscere qualcuno a qualcuno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie denerwuj mnie; uważaj, żeby mnie nie zdenerwować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie każ mi tego powtarzać (jeszcze raz / dwa razy) commencer à apprendre
|
|
non farmelo ripetere (un'altra volta / due volte)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
non farmi perdere la pazienza!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odezwać się; dać się odczuć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zyskać szacunek; budzić respekt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzyskać przebaczenie; przebłagać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
farsi togliere le tonsille
|
|
|
ściąć włosy (u fryzjera / przez kogoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lasciami spiegare / Fammi spiegare
|
|
|
Ona każe/pozwala mi jeść słodycze commencer à apprendre
|
|
Lei mi fa mangiare i dolci
|
|
|
Ona pozwala mi jeść słodycze commencer à apprendre
|
|
Lei mi lascia mangiare i dolci
|
|
|
daj spokój; nie przejmuj się; pozostaw sprawy własnemu biegowi', dosł. 'pozwól, żeby biegło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostaw to mnie', dosł. 'pozwól zrobić to mnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
daj spokój; nie zawracaj sobie tym głowy', dosł. 'pozwól, żeby się zgubiło' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I. 'daj (sobie) spokój'; 2. 'zostaw; nie zajmuj się tym/kimś; nie wtrącaj się'; 3. 'nie dotykaj; nie ruszaj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
