question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What have you been up to lately?
|
|
|
W sumie nie wiele zrobiłem commencer à apprendre
|
|
I haven't done a lot really.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've been doing this and that.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you up to these days?
|
|
|
Och, zajęty byłem, wiesz. commencer à apprendre
|
|
Oh, keeping busy, you know.
|
|
|
być zajętym, zajmować się czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjść, wpaść, odwiedzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Better get back to the office.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy robisz coś specjalnego w ten weekend? commencer à apprendre
|
|
Are you doing anything special this weekend?
|
|
|
odprężyć się, zrelaksować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzymaj się, uważaj na siebie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obawiam się, że nie mogę się zatrzymać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak zarobiłeś to podbite oko? commencer à apprendre
|
|
How did you get that black eye?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lepiej przyłóż sobie torbę z lodem. commencer à apprendre
|
|
You'd better put a bag of ice on it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've got a twisted ankle.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Did you have a good swim?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostałem skurcz i musiałem przestać. commencer à apprendre
|
|
I got cramp and I had to stop.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie jesteś odwodniony. commencer à apprendre
|
|
You're probably dehydrated.
|
|
|
Moje stopy mnie wykończą. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've got terrible blisters.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że mam złamany kciuk. commencer à apprendre
|
|
I think I've got a broken thumb.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie potrzebujesz ptześwietlenie. commencer à apprendre
|
|
You probably need an x-ray.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You need to drink more water.
|
|
|
bedzie lepiej jezeli pójdziesz do szpitala. commencer à apprendre
|
|
You'd better go to the hospital.
|
|
|
Musisz natychmiast posmarować się kremem. commencer à apprendre
|
|
You need to put some cream on it immediately.
|
|
|
Naprawdę powinieneś się położyć i trzymać nogę w górze. commencer à apprendre
|
|
You really should lie down and keep your leg up.
|
|
|
Musisz przykleić na nie jakieś plastry. commencer à apprendre
|
|
You need to put some plasters on them.
|
|
|
Mój nadgarstek jest spuchnięty. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje dwa przednie zęby są luźne. commencer à apprendre
|
|
My two front teeth are loose.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've gor a terrible headache.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A wasp has stung me on my neck.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He wasn't very talkative.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cóż, jest trochę nieśmiały. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Liz zdaje się dominować w rozmowie. commencer à apprendre
|
|
Liz tends to dominate the conversation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy John coś powiedział, nie było to szczególnie interesujące commencer à apprendre
|
|
When John said something, it wasn't particularly interesting.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem zły - po prostu szczery. commencer à apprendre
|
|
I'm not mean - just honest.
|
|
|
On nie wygląda źle, prawda? commencer à apprendre
|
|
He's not bad-looking, is he?
|
|
|
Czy nie jest dla niej trochę za młody? commencer à apprendre
|
|
Isn't he a bit young for her?
|
|
|
Liz nie jest całkiem stara. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale wygląda na starszą niż jest. commencer à apprendre
|
|
But she looks older than she is.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale jest taka urocza - zasługuje na kogoś naprawdę wyjątkowego. commencer à apprendre
|
|
But she is so lovely - she deserves someone really special.
|
|
|
W rzeczywistości potrafi być raczej trudna. commencer à apprendre
|
|
Actually, she can be rather difficult.
|
|
|
Potrafi być nieco apodyktyczna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego wszyscy nie mogą być doskonali, jak my? commencer à apprendre
|
|
Why can't everybody be perfect, like us?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewystarczająco pewny siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it wasn't particularly interesting commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He wasn't very talkative. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she can be rather difficult commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Liz tends to dominate the conversation commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz ochotę pójść dziś do kina? commencer à apprendre
|
|
Do you fancy coming to the cinema tonight?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chciałbyś dziś przyjść do kina? commencer à apprendre
|
|
Would you like to come to the cinema tonight?
|
|
|
Chciałbym, ale dziś pracuję. commencer à apprendre
|
|
I'd love to but I'm working tonight.
|
|
|
Czy robisz coś dzisiaj wieczorem? commencer à apprendre
|
|
Are you doing anything tonight?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, obawiam się, że nie mogę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanawiałem się, czy chciałbyś dziś iść do kina? commencer à apprendre
|
|
I was wondering if you'd like to go to the cinema tonight?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cóż, myślałem o obejrzeniu nowego filmu o Jamesie Bondzie. commencer à apprendre
|
|
Well, I was thinking of seeing the new James Bond film.
|
|
|
Przepraszam. Jesteśmy gotowi złożyć zamówienie teraz. commencer à apprendre
|
|
Excuse me. We are ready to order now.
|
|
|
Czy możemy dostać dwie kawy i rachunek? commencer à apprendre
|
|
Can we have two coffees and the bill, please?
|
|
|
Tak, stolik dla dwojga na nazwisko Brown. commencer à apprendre
|
|
Yes, a table for two in the name of Brown.
|
|
|
Tak, proszę dwa razy gin z tonikiem. commencer à apprendre
|
|
Yes, two gin and tonics, please.
|
|
|
Zjem grillowany stek z łososia. commencer à apprendre
|
|
I'll have the grilled salmon steak.
|
|
|
Czy znajdzie się coś w pobliżu okna? commencer à apprendre
|
|
Do you have anything near window?
|
|
|
Nie, wszystko w porządku. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll have the lamb, please.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It waa lovely, thank you.
|
|
|
Nie do końca. Czy możesz dać nam jeszcze kilka minut? commencer à apprendre
|
|
Not quite. Could you give us a few more minutes?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have a reservation?
|
|
|
Czy ten stolik będzie dla Państwa odpowiedni? commencer à apprendre
|
|
Is this table ok for you?
|
|
|
Tak, oczywiście, proszę za mną. commencer à apprendre
|
|
Yes, of course, follow me.
|
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy życzą sobie Państwo coś do picia? commencer à apprendre
|
|
Would you like to order some drinks?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chciałby Pan zobaczyć menu deserowe? commencer à apprendre
|
|
Would you like to see the dessert menu?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We're running out of time.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We haven't got much time left commencer à apprendre
|
|
We're running out of time
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciągle, raz za razem, wielokrotnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czas płynie bardzo szybko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|