|
question |
réponse |
Jesteś prawdziwym dżentelmenem. commencer à apprendre
|
|
You're QUITE the gentleman.
|
|
|
Szczerze ci współczuję. Wczuwam się w twoją trudną sytuację. commencer à apprendre
|
|
I genuinely feel for you.
|
|
|
Staram się być sprawiedliwy/uczciwy. commencer à apprendre
|
|
I strive to be fair to the people I care about.
|
|
|
To tego prawie w ogóle nie wyraża, nie oddaje. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzień jeszcze się nie zakończył. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinienem postąpić podobnie. commencer à apprendre
|
|
I should take a similar approach.
|
|
|
Trzymaj się tam! Nie poddawaj się! Nie daj się! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w drodze powrotnej, wracając commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pocałuję,żeby przestało boleć. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś daje mi bzika, coś mnie podnieca, coś wzbudza moje nietypowe fantazje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niewiele dzisiaj zrobiłem. Nic specjalnego dzisiaj nie zrobiłem. commencer à apprendre
|
|
I didn't get much done today.
|
|
|
Nie trać do mnie szacunku. Nie miej o mnie gorszego zdania. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie przypuszczałabym,że... commencer à apprendre
|
|
I never would have thought I would... I never would have thought I would meet someone like you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odwdzięczyć się, zrewanżować, odwzajemnić przysługę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Enjoy your coffee at leisure.
|
|
|
Wiem,że coś istnieje, ale nie znam szczegółów (z "hear"). commencer à apprendre
|
|
Have you ever heard of this band?
|
|
|
usłyszałem nowinę, ktoś mi powiedział (z "hear") commencer à apprendre
|
|
Did you hear about the accident yesterday?
|
|
|
To sprawia,że cholernie tracę kontrolę (nad myślami, emocjami). commencer à apprendre
|
|
It makes me fucking spiral.
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, podsumowując wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Slang Jesteśmy zgrani, działamy w pełnej zgodzie, myślimy tak samo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrób mi loda (minetę) slang commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szacunek dla niej za to. Należy jej się uznanie za to. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iść naprzód, nie poddawać się, przetrwać trudny czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wydajesz sie być... nie sprawiasz wrażenie jakbyś był commencer à apprendre
|
|
You don't seem like the type of person, who could seriously hate anyone.
|
|
|
Bardzo chętnie spotkam się innym razem. commencer à apprendre
|
|
I would love to get together another day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie wydaje się w porządku. On budzi moje podejrzenia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o filmy, w kwestii filmów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chcę zanudzać Cię swoimi sprawami. commencer à apprendre
|
|
I don't want to bore you with my stuffs.
|
|
|
Nie mogłem nie zauważyć. Trudno było nie zauważyć. commencer à apprendre
|
|
I couldn't help noticing.
|
|
|
rzadko spotykane w Polsce commencer à apprendre
|
|
not commonly found in Poland.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czas jaki pozostał nam w życiu. commencer à apprendre
|
|
The time we have left in life.
|
|
|
Możesz nie chcieć o tym rozmawiać. commencer à apprendre
|
|
You may not want to talk about it.
|
|
|
Ona uważa mnie za idiotę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
