|
question |
réponse |
uświadomić komuś coś, zwrócić komuś uwagę na coś commencer à apprendre
|
|
to make someone aware of sth You've made me aware of how much I still need explore in cinema.
|
|
|
Jestem śmiertelnie znudzony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He went to the bathroom to take dump.
|
|
|
Wszystko może się jeszcze zdarzyć. commencer à apprendre
|
|
Anything can still happen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It brings to mind a song called...
|
|
|
być podnieconym, wstawionym, na lekkim ratuszu alkoholowym commencer à apprendre
|
|
to get buzzed by simple, legal drugs
|
|
|
kiepskie szanse, marne prawdopodobieństwo na coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę to uwielbiam. Jestem tym zachwycona. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kompletnie pijany, w sztok pijany, zalany w trupa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy w ogóle ci zależy? Czy w ogóle cię to obchodzi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś jest nie tak z czymś wyglądem commencer à apprendre
|
|
something off about sb's appearance
|
|
|
Nie ma gdzie postawić nogi, nie ma miejsca. commencer à apprendre
|
|
There is hardly any space to move.
|
|
|
czynności, hobby które sprawiają nam radość, ale odczuwamy z ich powodu lekkie zażenowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówić o tobie w obraźliwy, złośliwy sposób, oczerniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
używany na określenie tego, kiedy po raz kolejny doświadczamy słuchania tych samych bezsensownych rzeczy które już kiedyś słyszeliśmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mieć złudzeń, nadziei commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie dowiem się, dopóki nie spróbuję. commencer à apprendre
|
|
I won't know UNLESS I try.
|
|
|
przesyłać ogrom, moc uścisków (w odpowiedzi na Twoje uściski). commencer à apprendre
|
|
sending oceans of hugs back to you
|
|
|
jeśli zajdzie taka potrzeba, jeśli to będzie konieczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sytuacja, która wywołuje totalną dezorientację, szok poznawczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Perhaps I might surprise you.
|
|
|
Obecnie nie mam pracy. Jestem bezrobotny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygoda na jedną noc, przelotny seks. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pamiętaj o moich dzieciach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't know what it it feels like... I don't know what it feels like to be an erotic model or to pose completely nude.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuję za poświęcony mi czas. commencer à apprendre
|
|
Thank you back for your time.
|
|
|
urzeka mnie w tobie, uważam za fascynujące w tobie commencer à apprendre
|
|
I find captivating about you One of the things I find captivating about you is...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
be about to do something / to be going to/ to have intended to... I was just about to text you after grabbing a quick bite.
|
|
|
Spodziewałam się,że pójdzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
I expected it to go well.
|
|
|
Nie mogę się doczekać,żeby Cię zobaczyć. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam dość udawania, skończyłem z udawaniem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W czym jeszcze mogę ci pomóc, towarzyszyć? commencer à apprendre
|
|
What else can I assist you with?
|
|
|
Byłam bardzo zasmucona, kiedy usłyszałam... commencer à apprendre
|
|
I was really saddened when I hear that...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Did you finish the booze?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrobiliśmy to! Wreszcie udało się nam! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie (podziały się) te czasy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co ja niby takiego rzekomo robię? commencer à apprendre
|
|
What am I supposedly doing?
|
|
|
z najserdeczniejszymi pozdrowieniami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
