|
question |
réponse |
Kiedyś było więcej pustych przestrzeni w mojej okolicy. commencer à apprendre
|
|
There used to be more empty spaces in my neighborhood.
|
|
|
Kiedyś był tu mniejszy ruch. commencer à apprendre
|
|
There used to be less traffic around here.
|
|
|
Kiedyś było mniej bloków w mojej okolicy. commencer à apprendre
|
|
There used to be fewer apartment buildings near my area.
|
|
|
Kiedyś było więcej ciszy i spokoju w pobliżu jeziora. commencer à apprendre
|
|
There used to be more peace and quiet near the lake.
|
|
|
Kiedyś wieczorami chodziło tu mniej ludzi. commencer à apprendre
|
|
There used to be fewer people walking around in the evenings.
|
|
|
Kiedyś w pobliżu mojego miejsca zamieszkania było więcej terenów zielonych. commencer à apprendre
|
|
There used to be more green areas near where I live.
|
|
|
Kiedyś nie było w tej okolicy tylu nowych inwestycji. commencer à apprendre
|
|
There didn’t use to be so many new investments in this area.
|
|
|
Kiedyś nie było tylu samochodów zaparkowanych na ulicach. commencer à apprendre
|
|
There didn’t use to be so many cars parked on the streets.
|
|
|
Kiedyś rano nie było tak dużego ruchu. commencer à apprendre
|
|
There didn’t use to be such heavy traffic in the morning.
|
|
|
Kiedyś nie było tu tylu rodzin z dziećmi. commencer à apprendre
|
|
There didn’t use to be so many families with children here.
|
|
|
Kiedyś nie było w pobliżu tylu nowoczesnych osiedli. commencer à apprendre
|
|
There didn’t use to be so many modern apartment complexes nearby.
|
|
|
Kiedyś mniej myślałem o długoterminowym planowaniu. commencer à apprendre
|
|
I used to think less about long-term planning.
|
|
|
Kiedyś spędzałem mniej czasu na myśleniu o tym, gdzie chcę mieszkać w przyszłości. commencer à apprendre
|
|
I used to spend less time thinking about where I wanted to live in the future.
|
|
|
Kiedyś mniej interesowałem się inwestowaniem. commencer à apprendre
|
|
I used to be less interested in investing.
|
|
|
Kiedyś skupiałem się tylko na bieżących problemach, a nie na kolejnych dziesięciu czy piętnastu latach. commencer à apprendre
|
|
I used to focus only on current problems, not on the next ten or fifteen years.
|
|
|
Kiedyś miałem więcej wolnych wieczorów. commencer à apprendre
|
|
I used to have more free evenings.
|
|
|
Kiedyś podejmowałem decyzje bardziej spontanicznie. commencer à apprendre
|
|
I used to make decisions more spontaneously.
|
|
|
Kiedyś nie myślałem tyle o równowadze między pracą a życiem rodzinnym. commencer à apprendre
|
|
I didn’t use to think so much about balance between work and family life.
|
|
|
Kiedyś nie byłem tak skupiony na bezpieczeństwie finansowym. commencer à apprendre
|
|
I didn’t use to be so focused on financial security.
|
|
|
Kiedyś nie planowałem swoich dni tak dokładnie. commencer à apprendre
|
|
I didn’t use to plan my days so carefully.
|
|
|
Kiedyś nie doceniałem spokojnego czasu tak bardzo jak teraz. commencer à apprendre
|
|
I didn’t use to appreciate quiet time as much as I do now.
|
|
|
Kiedyś nie poświęcałem aż tyle uwagi edukacji moich dzieci. commencer à apprendre
|
|
I didn’t use to pay so much attention to my children’s education.
|
|
|
Kiedyś prowadziłem mniej skomplikowanych spraw. commencer à apprendre
|
|
I used to handle fewer complicated cases.
|
|
|
Kiedyś miałem mniejsze doświadczenie w negocjacjach z bankami. commencer à apprendre
|
|
I used to have less experience in negotiations with banks.
|
|
|
Kiedyś czułem większy stres przed ważnymi rozprawami. commencer à apprendre
|
|
I used to feel more stress before important hearings.
|
|
|
Kiedyś spędzałem więcej czasu, sprawdzając każdy szczegół dwa razy. commencer à apprendre
|
|
I used to spend more time checking every detail twice.
|
|
|
Kiedyś pracowałem bardziej reaktywnie niż strategicznie. commencer à apprendre
|
|
I used to work more reactively instead of strategically.
|
|
|
Kiedyś byłem mniej pewny siebie w trudnych rozmowach z pełnomocnikiem strony przeciwnej. commencer à apprendre
|
|
I used to be less confident in difficult conversations with opposing counsel.
|
|
|
Kiedyś nie prowadziłem tylu spraw klientów jednocześnie. commencer à apprendre
|
|
I didn’t use to run so many client matters at the same time.
|
|
|
Kiedyś nie myślałem tyle o rozwijaniu kancelarii. commencer à apprendre
|
|
I didn’t use to think so much about developing my law firm.
|
|
|
Kiedyś nie miałem tak jasno określonego kierunku zawodowego. commencer à apprendre
|
|
I didn’t use to have such a clear professional direction.
|
|
|
Kiedyś nie dostrzegałem, jak ważna jest komunikacja z klientem. commencer à apprendre
|
|
I didn’t use to see how important client communication really is.
|
|
|
Kiedyś nie rozumiałem, jak bardzo doświadczenie ma znaczenie w sporach sądowych. commencer à apprendre
|
|
I didn’t use to understand how much experience matters in litigation.
|
|
|
Kiedyś w naszej kancelarii było mniej klientów. commencer à apprendre
|
|
There used to be fewer clients in our law firm.
|
|
|
Kiedyś w moim życiu zawodowym była mniejsza presja. commencer à apprendre
|
|
There used to be less pressure in my professional life.
|
|
|
Kiedyś rano było mniej pilnych maili. commencer à apprendre
|
|
There used to be fewer urgent emails in the morning.
|
|
|
Kiedyś było więcej czasu na długie spotkania i mniejsza presja czasu. commencer à apprendre
|
|
There used to be more time for long meetings and less time pressure.
|
|
|
Kiedyś w mojej praktyce było mniej spraw przeciwko bankom. commencer à apprendre
|
|
There used to be fewer cases involving banks in my practice.
|
|
|
Kiedyś nie było tyle dokumentacji w każdej sprawie. commencer à apprendre
|
|
There didn’t use to be so much paperwork in every case.
|
|
|
Kiedyś nie było tylu złożonych kwestii prawnych do analizowania naraz. commencer à apprendre
|
|
There didn’t use to be so many complex legal issues to analyze at once.
|
|
|
Kiedyś nie było tak silnej potrzeby ciągłej dyspozycyjności. commencer à apprendre
|
|
There didn’t use to be such a strong need for constant availability.
|
|
|
Kiedyś nie było tylu telefonów od klientów w ciągu dnia. commencer à apprendre
|
|
There didn’t use to be so many phone calls from clients during the day.
|
|
|
Co kiedyś było inne w Twojej okolicy? commencer à apprendre
|
|
What used to be different in your neighborhood?
|
|
|
Czy kiedyś było mniej budynków w Twojej okolicy? commencer à apprendre
|
|
Did there use to be fewer buildings in your area?
|
|
|
Co robiłeś inaczej kiedyś w swojej karierze? commencer à apprendre
|
|
What did you use to do differently in your career?
|
|
|
Czy na początku swojej kariery prawniczej czułeś większy stres? commencer à apprendre
|
|
Did you use to feel more stressed at the beginning of your legal career?
|
|
|
Co kiedyś nie było dla Ciebie ważne, a teraz jest? commencer à apprendre
|
|
What didn’t use to be important to you, but is important now?
|
|
|
Jak Twoja kancelaria zmieniła się na przestrzeni lat? commencer à apprendre
|
|
How has your law firm changed over the years?
|
|
|
