question  |
réponse |
I've never met such a friendly girl. commencer à apprendre
|
|
She's the most friendly girl I've ever met.
|
|
|
I've never given a speech before. commencer à apprendre
|
|
It's the first time I've ever given a speech.
|
|
|
It's a long time since she wrote to me. commencer à apprendre
|
|
She hasn't written to me for a long time.
|
|
|
She came to England two years ago. commencer à apprendre
|
|
She has been in England for two years.
|
|
|
The last time I spoke to him was a month ago. commencer à apprendre
|
|
I haven't spoken to him for a month.
|
|
|
How long ago did he get married? commencer à apprendre
|
|
How long is it since he got married?
|
|
|
He hasn't found a job yet. commencer à apprendre
|
|
He still hasn't found a job.
|
|
|
She started dying her hair a few months ago. commencer à apprendre
|
|
She's been dyeing her hair for a few months.
|
|
|
It is exciting to live in the city centre. commencer à apprendre
|
|
Living in the city centre is exciting.
|
|
|
This room is too small to fit a double bed into. commencer à apprendre
|
|
This room isn't spacious enough to fit a double bed into.
|
|
|
She made him do the washing-up. commencer à apprendre
|
|
He was made to do the washing-up.
|
|
|
I prefer living in the country to living in a city. commencer à apprendre
|
|
I prefer to live in the country rather than (in) a city.
|
|
|
Could you turn the heating on? commencer à apprendre
|
|
Would you mind turning the heating on?
|
|
|
They were amazed at the luxury of the hotel. commencer à apprendre
|
|
The luxury of the hotel was amazing.
|
|
|
She had difficulty (in) paying the rent. commencer à apprendre
|
|
She found it difficult to pay the rent.
|
|
|
They let tenants use the common gardens. commencer à apprendre
|
|
Tenants are allowed to use the common gardens.
|
|
|
I'm certain he is studying now. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm sure she hasn't cheated in the exam. commencer à apprendre
|
|
She can't have cheated in the exam.
|
|
|
It's forbidden to use a mobile during lectures. commencer à apprendre
|
|
You mustn't use a mobile during lectures. // You aren't allowed to use a mobile during lectures.
|
|
|
Shall I help you finish the project? commencer à apprendre
|
|
Would you like me to help you finish the project?
|
|
|
It isn't necessary for you to attend the class. commencer à apprendre
|
|
You don't have to/don't need to/needn't attend the class.
|
|
|
It wasn't necessary for her to leave class early. commencer à apprendre
|
|
She needn't have left class early.
|
|
|
She is likely to get a scholarship. commencer à apprendre
|
|
It is likely that she will get a scholarship. // She'll probably get a scholarship.
|
|
|
May I use your dictionary? commencer à apprendre
|
|
Would you mind if I used your dictionary?
|
|
|
That's the place where I worked last year. commencer à apprendre
|
|
That's the place in which I worked last year
|
|
|
This is Mr Brown; his daughter is an actress. commencer à apprendre
|
|
This is Mr Brown whose daughter is an actress.
|
|
|
Monday is the day when he holds meetings. commencer à apprendre
|
|
Monday is the day on which he holds meetings.
|
|
|
The manager interviewed some people, but none of them were suitable for the job. commencer à apprendre
|
|
The manager interviewed some people, none of whom were suitable for the job.
|
|
|
No one knows the reason for her resignation. commencer à apprendre
|
|
No one knows (the reason) why she resigned.
|
|
|
It was such a hard job that he decided to quit. commencer à apprendre
|
|
The job was so hard that he decided to quit.
|
|
|
She fell behind so she needed to do overtime. commencer à apprendre
|
|
She fell behind and as a result/consequently therefore needed to do overtime.
|
|
|
The deadline was too tight for her to meet. commencer à apprendre
|
|
It was such a tight deadline that she couldn't meet it.
|
|
|
When he got the call, he left the house immediately. commencer à apprendre
|
|
He left the house as soon as he got the call.
|
|
|
Mary had been married for 3 years when she had her first child. commencer à apprendre
|
|
Mary had been married for three years by the time she had her first child.
|
|
|
I was leaving the house when Jim turned up. commencer à apprendre
|
|
Jim turned up just as I was leaving the house.
|
|
|
Granny will turn ninety. We will have a big party. commencer à apprendre
|
|
We will have a big party when Granny turns ninety.
|
|
|
Even though/Although she tried hard, she couldn't change her parents' mind. commencer à apprendre
|
|
Despite/in spite of her efforts/trying hard, she couldn't change her parents' mind.
|
|
|
However much you complain, we won't let you stay out late. commencer à apprendre
|
|
No matter how much you complain, we won't let you stay out late.
|
|
|
She isn't their mother but she treats them like she is. commencer à apprendre
|
|
She treats them as if/though she was/were their mother.
|
|
|
She turned off the oven. She didn't want to burn the cake. commencer à apprendre
|
|
She turned off the oven for fear she might/so as not to burn the cake. // She turned off the oven to avoid burning the cake.
|
|
|
Julianne left the house early. She wanted to be at the restaurant on time. commencer à apprendre
|
|
Julianne left the house early in order to/so as to be at the restaurant on time.
|
|
|
Brenda will stay home. Her mother might need help with the cooking. commencer à apprendre
|
|
Brenda will stay home in case her mother needs help with the cooking
|
|
|
The cake was so tasty I had a second helping. commencer à apprendre
|
|
It was such a tasty cake I had a second helping.
|
|
|
It's such a delicious meal! commencer à apprendre
|
|
This meal is so delicious!
|
|
|
Harrods is more expensive than Selfridges. commencer à apprendre
|
|
Selfridges isn't as expensive as Harrods. // Selfridges is less expensive than Harrods.
|
|
|
Can't you buy cheaper jeans than those? commencer à apprendre
|
|
Are those the cheapest jeans you can buy?
|
|
|
The blue sweater costs the same as the red one. commencer à apprendre
|
|
The blue sweater costs as much as the red one.
|
|
|
I've never seen such an expensive wedding dress. commencer à apprendre
|
|
It's the most expensive wedding dress I've ever seen.
|
|
|
As he earns more money, he becomes greedier. commencer à apprendre
|
|
The more money he earns, the greedier he becomes.
|
|
|
Those trousers are similar to these ones. commencer à apprendre
|
|
Those trousers and these ones are alike.
|
|
|
This shop assistant is very rude to customers. commencer à apprendre
|
|
This shop assistant behaves very rudely towards customers.
|
|
|
I prefer shopping in the high street to shopping online. commencer à apprendre
|
|
I'd prefer to shop in the high street rather than shop online. // I'd rather shop in the high street than shop online.
|
|
|
She's the most helpful shop assistant of all. commencer à apprendre
|
|
She's more helpful than the other shop assistants.
|
|
|
Thousands of tourists visit the Sphinx every year. commencer à apprendre
|
|
The Sphinx is visited by thousands of tourists every year.
|
|
|
You must show your passport at the check-in desk. commencer à apprendre
|
|
Passports must be shown at the check-in desk.
|
|
|
He insisted that she fasten her seatbelt. commencer à apprendre
|
|
He made her fasten her seatbelt.
|
|
|
They asked Paul to drive them to the airport. commencer à apprendre
|
|
They had Paul drive them to the airport.
|
|
|
She persuaded him to book business-class tickets. commencer à apprendre
|
|
She got him to book business-class tickets.
|
|
|
They believe he has left the country. commencer à apprendre
|
|
It is believed that he has left the country. // He is believed to have left the country.
|
|
|
The boys' mother is packing their clothes for them. commencer à apprendre
|
|
The boys are having their clothes packed.
|
|
|
You need to exercise more, otherwise you won't be fit for the match. commencer à apprendre
|
|
If you don't exercise more, you won't be fit for the match.
|
|
|
She is scared of heights so she doesn't want to go bungee jumping. commencer à apprendre
|
|
If she weren't scared of heights, she would go bungee jumping.
|
|
|
You'd better avoid cycling for a while. commencer à apprendre
|
|
If I were you, I would avoid cycling for a while.
|
|
|
He didn't take part in the tournament because he broke his leg. commencer à apprendre
|
|
If he hadn't broken his leg, he would have taken part in the tournament.
|
|
|
I'm not fit so can't take part in the race. commencer à apprendre
|
|
I wish I were fit so that I could take part in the race.
|
|
|
It's a shame the team lost in the finals. commencer à apprendre
|
|
I wish/If only the team hadn't lost in the finals.
|
|
|
If it weren't raining, we could go cycling. commencer à apprendre
|
|
I wish it weren't/would stop raining so we could go cycling
|
|
|
Doctor Evans examined Mary. commencer à apprendre
|
|
It was Doctor Evans who/that examined Mary.
|
|
|
She needs to have surgery. commencer à apprendre
|
|
What she needs is to have surgery.
|
|
|
When are you going to see the dentist? commencer à apprendre
|
|
When is it that you are going to see the dentist?
|
|
|
He said he wasn't feeling very well. commencer à apprendre
|
|
He did say he wasn't feeling very well.
|
|
|
She had no idea that Lucy was in hospital. commencer à apprendre
|
|
Little did she know that Lucy was in hospital.
|
|
|
When/If you see him, you'll realise how sick he is. commencer à apprendre
|
|
You'll only realise how sick he is if/when you see him.
|
|
|
You shouldn't stop exercising under any circumstances. commencer à apprendre
|
|
Under no circumstances should you stop exercising.
|
|
|
Kate is a chemist and so is Ryan. commencer à apprendre
|
|
Both Kate and Ryan are chemists. // Kate is a chemist and Ryan is as well.
|
|
|
Dr Brown will do the experiment or else Dr Smith will. commencer à apprendre
|
|
Either Dr Brown or Dr Smith will do the experiment.
|
|
|
Bill hasn't studied science and Jill hasn't either. commencer à apprendre
|
|
Neither Bill nor Jill has studied science.
|
|
|
Ruth, Jenny and Karen don't like computer games. commencer à apprendre
|
|
None of them like/likes computer games.
|
|
|
He is the best data analyst of all. commencer à apprendre
|
|
No one analyses data as well as he does.
|
|
|
Einstein, Darwin and Newton were scientists. commencer à apprendre
|
|
All three of them were scientists.
|
|
|
There isn't anything in the test tube. commencer à apprendre
|
|
There is nothing in the test tube.
|
|
|
No one can find the solution. commencer à apprendre
|
|
There isn't anyone who can find the solution
|
|
|
