|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la maison de jeunes et de la culture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la salle de gym/le gymnase
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypożyczalnia filmów i płyt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les établissements scolaires
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
à l'extérieur de la ville
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzielnica dobrze usytuowana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze, źle skomunikowana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J'habite dans ce quartier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J'habite dans ce quartier
|
|
|
Jestem mieszkańcem tej dzielnicy commencer à apprendre
|
|
Je suis un habitant de quartier
|
|
|
Angażujesz się w życie swojej dzielnicy? commencer à apprendre
|
|
tu t'implique dans la vie de ton quartier
|
|
|
Bierzesz udział w życiu swojej dzielnicy? commencer à apprendre
|
|
Tu participes à la vie de ton quartier?
|
|
|
biorę udział w wydarzeniach kulturalnych commencer à apprendre
|
|
Je participe à des manifestations culturelles
|
|
|
Dowiadujesz się o projektach twojego miasta? commencer à apprendre
|
|
tu t'informes sur les projets de ta ville?
|
|
|
uczęszczam na rady dzielnicowe (lub rady miejskie) commencer à apprendre
|
|
j'assiste aux conseils de quartier (ou conseils communaux)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie są projekty zarządu miasta? commencer à apprendre
|
|
Quels sont les projets de la municipalité?
|
|
|
Zarząd miasta renowuje dzielnice. commencer à apprendre
|
|
La municipalité rénove le quartier.
|
|
|
Zarząd miasta ma projekt renowacji dzielnicy. commencer à apprendre
|
|
La municipalité a un projet de rénovation du quartier.
|
|
|
Otwierać, inaugurować bibliotekę commencer à apprendre
|
|
Ouvrir, inaugurer la bibliothèque
|
|
|
Gmina proponuje wykonanie prac. commencer à apprendre
|
|
La municipalité propose de faire les travaux.
|
|
|
Zarząd miasta zdecydował by zrobić prace commencer à apprendre
|
|
la municipalité a décidé de faire des travaux
|
|
|
Oto moja propozycja: sadzenie drzew commencer à apprendre
|
|
Voici ma proposition: la plantation des arbres
|
|
|
pomysłem, ideą jest stworzenie dużego wydarzenia sportowego commencer à apprendre
|
|
la proposition/l'idée est de créer un grand événement sportif
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c'est une idée formidable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je suis pour avec cette proposition
|
|
|
jestem totalnie zgodny z ta propozycją commencer à apprendre
|
|
je suis totalement d'accord avec cette proposition
|
|
|
tak dla projektu stowarzyszenia commencer à apprendre
|
|
oui au projet de l'association
|
|
|
to nie jest dobry pomysł aby commencer à apprendre
|
|
ce n'est pas une bonne idée de
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem przeciw tej propozycji commencer à apprendre
|
|
je suis contre avec cette proposition
|
|
|
Absolutnie się nie zgadzam z tą propozycją commencer à apprendre
|
|
Je ne suis absolument pas d'accord avec cette proposition
|
|
|
nie dla projektu burmistrza commencer à apprendre
|
|
non au projet de la mairie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dość szykowna i elegancka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy zgadzasz się na odpowiedzenie na pytania w naszej ankiecie dotyczącej zadowolenia mieszkańców? commencer à apprendre
|
|
Acceptez-vous de répondre à notre sondage sur la satisfaction des habitants?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obsługiwany przez komunikację miejską commencer à apprendre
|
|
desservi par les transports en commun
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co wydaje się wam najbardziej interesujące commencer à apprendre
|
|
Qu'est-ce qui vous semble le plus intéressant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la construction d'une salle de sport
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
planter de nouveaux arbres
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ce n'est pas une priorité
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je vous remercie d'avoir répondu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szaleję za tym zwierzęciem commencer à apprendre
|
|
je suis folle de cet animal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
animator nie jest śmieszny commencer à apprendre
|
|
l'animateur n'est pas drôle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nauczyciel/-lka szkoły podstawowej commencer à apprendre
|
|
un instituteur, une institutrice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
środowisko do życia jest przyjemniejsze commencer à apprendre
|
|
le cadre de vie est plus agréable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rezygnować z minimum czystego powietrza commencer à apprendre
|
|
renoncer à un minimum d'air pur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il est nécessaire, c’est vital
|
|
|
gdy tylko będę mieć informację commencer à apprendre
|
|
dès que j’aurai l'information
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
te wakacja minęły bardzo szybko commencer à apprendre
|
|
ces vacances sont passées très vite
|
|
|
to urządzenie jest zepsute commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona nie odwiedziła swojego chłopaka commencer à apprendre
|
|
elle n'a pas rendu visite à son petit ami
|
|
|
udało mu się nie spóźnić na samolot commencer à apprendre
|
|
il a réussi à ne pas rater l'avion
|
|
|
oni jeszcze nie wyzdrowieli commencer à apprendre
|
|
ils n'ont pas encore récupéré
|
|
|
nigdy nie słyszałem o tym wypadku commencer à apprendre
|
|
Je n'ai jamais entendu parler de cet accident
|
|
|
on nie rozpoznał mojej córki commencer à apprendre
|
|
il n'a pas reconnu ma fille
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faire référence à quelque chose
|
|
|
nie mam garnituru (avoir+de) commencer à apprendre
|
|
Je n'ai pas de costume (avoir+de)
|
|
|
nie mam czasu (wyjątek, abstrakcja) commencer à apprendre
|
|
Je n'ai pas le temps (exception, abstraction)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na początku roku szkolnego commencer à apprendre
|
|
au début de l'année scolaire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ça demande de la motivation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona nie odwiedziła swojego chłopaka commencer à apprendre
|
|
elle n'a pas rendu visite à son petit ami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rendre visite à quelqu'un
|
|
|
udało mu się nie spóźnić na samolot commencer à apprendre
|
|
il a réussi à ne pas rater l'avion
|
|
|
on to przyrzekł swojej żonie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oni jeszcze nie wyzdrowieli commencer à apprendre
|
|
ils n'ont pas encore guérir
|
|
|
zaprzeczenie + bezokolicznik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdy nie słyszałem o tym wypadku commencer à apprendre
|
|
Je n'ai jamais entendu parler de cet accident
|
|
|
on nie rozpoznał mojej córki commencer à apprendre
|
|
il n'a pas reconnu ma fille
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on powiedział coś do swojej koleżanki commencer à apprendre
|
|
il a dit quelque chose à son ami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po avoir negacja de.Np. Nie mam garnituru commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyjątek avoir+de. Nie mam czasu commencer à apprendre
|
|
Avoir+de np. Je n'ai pas de temps
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je ne connais pas cette règle
|
|
|
te dzieci nie są uprzejme commencer à apprendre
|
|
ces enfants ne sont pas gentils
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to urządzenie jest zepsute commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spektakularne powodzie w Polsce, Czechach, Rumuni, Słowacji i Austro commencer à apprendre
|
|
Les inondations spectaculaires en Pologne, en République tchèque, en Roumanie, en Slovaquie et en Autriche
|
|
|
występują przerwy w dostawie prądu commencer à apprendre
|
|
il y a des coupures de courant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
des coupures de réseaux, de transport
|
|
|
masowa ewakuacja mieszkańców commencer à apprendre
|
|
évacuation massive des habitants
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
passer un entretien d'embauche
|
|
|
rozmawiać bezpośrednio z moim szefem commencer à apprendre
|
|
parler directement à mon patron
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les médias sociaux, les résaux sociaux
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni zapomnieli odrobić swoje zadania domowe commencer à apprendre
|
|
Ils ont oublié de faire leurs devoirs
|
|
|
jeden posiadacz, jedna rzecz, męski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden posiadacz, jedna rzecz, żeński commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden posiadacz, wiele rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiele posiadaczy, jedna rzecz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiele posiadaczy, wiele rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ma maison est à deux étages
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem zbyt leniwy, by pracować. commencer à apprendre
|
|
Je suis trop paresseux pour travailler.
|
|
|
moja przyjaciółka (wyjątek bo samogłoska) commencer à apprendre
|
|
mon amie (exception à cause de la voyelle)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
