|
question |
réponse |
Czy mógłbym zapytać, jakie inne osoby udzielają Ci finansowania? commencer à apprendre
|
|
Could I ask you, what other people are providing finance for you?
|
|
|
Czy kontaktował się Pan z innym bankiem, jeśli mogę zapytać? commencer à apprendre
|
|
Have you approached any other bank, if I may ask?
|
|
|
Chciałbym złożyć sugestię. commencer à apprendre
|
|
I'd like to make a suggestion.
|
|
|
Czy mógłbym zapytać, jakie warunki spłaty ma Pan na myśli? commencer à apprendre
|
|
Could I ask what sort of repayment terms you have in mind?
|
|
|
Podsumujmy to, co do tej pory ustaliliśmy... commencer à apprendre
|
|
Let me sum up what we've agreed so far...
|
|
|
Dlaczego potrzebujesz pożyczki? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie inne źródła finansowania posiadasz? commencer à apprendre
|
|
What other sources of finance do you have?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What did you have in mind?
|
|
|
Chciałbym złożyć propozycję. Myślę, że powinniśmy... commencer à apprendre
|
|
I'd like to make a proposal. I think we should...
|
|
|
Czy mógłbym coś zasugerować: dlaczego nie...? commencer à apprendre
|
|
Could I make a suggestion: why don't we...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's look at this another way.
|
|
|
Czy masz jakieś inne kopie zapasowe? commencer à apprendre
|
|
Do you have any other backups?
|
|
|
Czy możesz przelać pieniądze w przyszłym tygodniu? commencer à apprendre
|
|
Can you transfer the money by next week?
|
|
|
Czy mógłbyś poprawić swoje warunki kredytowe? commencer à apprendre
|
|
Could you improve your credit terms?
|
|
|
Zobaczmy, co do tej pory udało nam się ustalić. commencer à apprendre
|
|
Let's see what we've got so far.
|
|
|
Podsumujmy, zanim przejdziemy do... commencer à apprendre
|
|
Let's recap before we go on to...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przykro mi, nie możemy wznieść się tak wysoko. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, we can't go that high.
|
|
|
Mieliśmy nadzieję zapłacić trochę mniej. commencer à apprendre
|
|
We were hoping to pay a little less.
|
|
|
Wydaje się, że to bardzo drogie commencer à apprendre
|
|
That seems very expensive
|
|
|
