|
question |
réponse |
I realized New Yorkers don't hold hands; we just don't do that outside. commencer à apprendre
|
|
Uświadomiłem sobie, że Nowojorczycy nie trzymają się za ręce; zwyczajnie nie robimy tego poza domami.
|
|
|
Śmieję się za każdym razem gdy oglądam tę komedię. commencer à apprendre
|
|
I laugh every time I watch this comedy.
|
|
|
Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście na przyjęciu. commencer à apprendre
|
|
I hope, you had fun at the party.
|
|
|
We wszystkich szkołach w Indonezji, na placu zabaw zwykle pojawia się sprzedawca zabawek. commencer à apprendre
|
|
In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.
|
|
|
Pamiętam, że na tym placu zabaw jest duża zjeżdżalnia. commencer à apprendre
|
|
I remember there is a big slide in this playground.
|
|
|
Jak byłam mała nosiłam tylko kolorowe ubrania. commencer à apprendre
|
|
When I was little, I only wore colorful clothes.
|
|
|
Jest rudy i -- nie wiem, czy to widać -- ma kolczyk w nosie. commencer à apprendre
|
|
You can see the red hair, and I don't know if you can see the nose ring there.
|
|
|
Pan Ferber przez lata pracy nad ustawą zdążył osiwieć. commencer à apprendre
|
|
Years of work on this legislation have turned Mr Ferber's hair grey.
|
|
|
Zawsze podziwiałam jej piękne, faliste włosy. commencer à apprendre
|
|
I always admired her beautiful, wavy hair.
|
|
|
Jako młoda dziewczyna miała bardzo szczupłą sylwetkę. commencer à apprendre
|
|
As a young girl she had a very slim figure.
|
|
|
Byłem raczej pulchny, gdy byłem mały. commencer à apprendre
|
|
I was rather plump when I was little.
|
|
|
Niski człowiek uciekł niepostrzeżenie. commencer à apprendre
|
|
The short man escaped unnoticed.
|
|
|
Większość rodzajów okularów będzie pasować do owalnej twarzy. commencer à apprendre
|
|
Most styles of glasses will suit an oval face.
|
|
|
Muszę pozbyć się mojego starego samochodu. commencer à apprendre
|
|
I have to get rid of my old car.
|
|
|
Jaki z ciebie uroczy młody człowiek. commencer à apprendre
|
|
You're such a charming young man.
|
|
|
Przestań być taki poważny i uśmiechnij się! commencer à apprendre
|
|
Stop being so serious and smile!
|
|
|
W domu jestem zawsze zrelaksowana. commencer à apprendre
|
|
I'm always relaxed at home.
|
|
|
Zapis jest bardzo ścisły i niezwykle ważne jest, aby tej reguły przestrzegać. commencer à apprendre
|
|
The wording is very strict, and it is very important that this rule is respected.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Everyone is friendly here.
|
|
|
Spotkałam dziś w sklepie bardzo nieuprzejmego pana. commencer à apprendre
|
|
Today at the shop I've met a very impolite man.
|
|
|
Święty Mikołaj jest bardzo pracowity. commencer à apprendre
|
|
Santa Claus is really hard-working.
|
|
|
Nie powiedziałbym, że Anglicy są leniwi, ale nigdy nie widziałem, żeby któryś gdzieś biegł. commencer à apprendre
|
|
I wouldn't say that English people are lazy, but I've never seen one run anywhere.
|
|
|
To naprawdę dobra książka. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaje mi się, że to zły pomysł. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyłącz tę głośną muzykę, próbuję się uczyć! commencer à apprendre
|
|
Turn off that loud music, I'm trying to study!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You have such a thick beard!
|
|
|
Mój dziadek jest znany ze swoich gęstych wąsów. commencer à apprendre
|
|
My grandfather is known for his thick mustache.
|
|
|
Cała moja rodzina ma ciemne włosy. commencer à apprendre
|
|
My whole family has dark hair.
|
|
|
Zafarbowała na różowo swoje jasne włosy. commencer à apprendre
|
|
She dyed her fair hair pink.
|
|
|
Aktorzy z kręconymi włosami grają role, które są z natury mniej poważne. commencer à apprendre
|
|
Actors with curly hair tend to play roles that are less serious in nature.
|
|
|
Kobiety z prostymi włosami chcą kręconych włosów, a kobiety z kręconymi włosami chcą, aby były proste. commencer à apprendre
|
|
Women with straight hair want curly hair, and women with curly hair want it to be straight.
|
|
|
Nie jesteś gruba, jesteś po prostu pulchna! commencer à apprendre
|
|
You are not fat, you're just plump!
|
|
|
Niektóre modelki były tak chude, że odwracało to uwagę od ich strojów. commencer à apprendre
|
|
Some models were so thin that it distracted from their outfits.
|
|
|
Jest bardzo wysokim mężczyzną - ma 2 metry wzrostu. commencer à apprendre
|
|
He is a very tall man with his 2 meters of height.
|
|
|
Był wyższy, pulchniejszy i miał okrągłą twarz. commencer à apprendre
|
|
He was taller, chubbier and had a round face.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie chciałem Cię zranić. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
|
|
|
Zostawiła psa u nas w domu. commencer à apprendre
|
|
She left her dog at our house.
|
|
|
Zgubiłem portfel w parku. commencer à apprendre
|
|
I lost my wallet in the park.
|
|
|
Mama zrobiła pyszny tort na twoje urodziny. commencer à apprendre
|
|
Mum's made a delicious cake for your birthday.
|
|
|
Nie wiem, gdzie położyłem pióro. commencer à apprendre
|
|
I don't know where I've put my pen.
|
|
|
