|
question |
réponse |
Jill i Terry, będą w domu, ze szkoły, wkrótce.' commencer à apprendre
|
|
Jill and Terry, will be home, from school soon.'
|
|
|
Muszę, ugotować im, obiad.' commencer à apprendre
|
|
I must, cook their, lunch.'
|
|
|
Darek, musiał pracować, do późna, w biurze, wczoraj wieczorem.' commencer à apprendre
|
|
Darek, had to work, late, at the office, last night.'
|
|
|
Była, ważna, praca, do wykonania.' commencer à apprendre
|
|
There was, an important job, to do.'
|
|
|
Jeśli jesteś nieobecny, dłużej niż trzy dni.' commencer à apprendre
|
|
If, you are absent, for more, than, three days.'
|
|
|
Musisz przynieść, zaświadczenie, od lekarza.' commencer à apprendre
|
|
You must bring, a letter, from your doctor.'
|
|
|
Dentysta - powiedział Alanowi.' commencer à apprendre
|
|
The dentist, told to Alan.'
|
|
|
On, nie może jeść, już więcej, słodkich rzeczy.' commencer à apprendre
|
|
He musn't eat, any more, sweet things,'
|
|
|
Jego zęby, są w złym stanie.' commencer à apprendre
|
|
His teeth, are, in bad, condition.'
|
|
|
Kiedy Barbara, miała pięć lat.' commencer à apprendre
|
|
When, Barbara, was five, years old.'
|
|
|
Ona musiała, chodzić do szkoły, ale, nie chciała.' commencer à apprendre
|
|
She, had to, go to school, but, she didn't, want to.'
|
|
|
Złapmy, wcześniejszy pociąg, jutro.' commencer à apprendre
|
|
Let's catch, an earlier train, tomorrow.'
|
|
|
Musimy się, nie spóźnić, na spotkanie.' commencer à apprendre
|
|
We musn't, be late, for the meeting.'
|
|
|
Moje włosy, czuje że są, naprawdę brudne.' commencer à apprendre
|
|
My hair, feels, really dirty,'
|
|
|
Muszę, je umyć, dziś wieczorem.' commencer à apprendre
|
|
I must, wash it, tonight.'
|
|
|
Wczoraj, zapomniałem klucza, do moich, drzwi wejściowych.' commencer à apprendre
|
|
I forgot, my, front, door, key, yesterday.'
|
|
|
Musiałem więc, dostać się do domu, przez okno.' commencer à apprendre
|
|
So, I had to, get, into the house, through a window.'
|
|
|
Carol, nie musi ci pomóc, z pracą domową.' commencer à apprendre
|
|
Carol, musn't help you, with your, homework.'
|
|
|
Ważne jest, żebyś, zrobił to sam.' commencer à apprendre
|
|
It's important, that, you do it, yourself.'
|
|
|
Niepotrzebuję, żebyś mi, pomagał, przy zakupach.' commencer à apprendre
|
|
You needn't, help me, with the shopping.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
John, has already, done it.'
|
|
|
My, nie musimy pytać, Billa, o jego wakacje.' commencer à apprendre
|
|
We musn't ask, Bill, about his holiday.'
|
|
|
On, nie chce o tym, rozmawiać.' commencer à apprendre
|
|
He, doesn't want, to talk, about it.'
|
|
|
Chcę tylko, ogólnego zarysu, historii.' commencer à apprendre
|
|
I just want, a general idea, of the story.'
|
|
|
Nie potrzebujesz czytać, całej książki.' commencer à apprendre
|
|
I needn't read, all the book.'
|
|
|
Nie potrzebujesz pytać, Harego, o odpowiedź.' commencer à apprendre
|
|
You needn't ask, Harry, for the answer.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyglądasz, na naprawdę, zmęczonego.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczyłeś się, całą noc, wczorajszej nocy.' commencer à apprendre
|
|
You studied, all night, last night.'
|
|
|
Więc, dziś wieczorem, nie musisz, tak ciężko pracować.' commencer à apprendre
|
|
So, tonight, you musn't work, so hard.'
|
|
|
Nie musisz, jeszcze wychodzić.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You haven't had, anything, to eat.'
|
|
|
Nie wolno ci, czytać moich listów.' commencer à apprendre
|
|
You musn't read, my letters.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie potrzebujemy, jeszcze wychodzić.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy, mnóstwo czasu, żeby dotrzeć, na stację.' commencer à apprendre
|
|
We have got, plenty, of time, to get, to the station.'
|
|
|
Jestem pewien, że w sklepie, nie będzie tłoczno.' commencer à apprendre
|
|
I'm sure, the shop, won't be busy.'
|
|
|
Więc, nie potrzebujesz, pracować, jeśli, nie chcesz.' commencer à apprendre
|
|
So, you, needn't work, if you, don't want to.'
|
|
|
Ostatnio, zawsze czuję się, zmęczony.' commencer à apprendre
|
|
I always, feel tired, these days.'
|
|
|
Co twoim zdaniem, powinienem zrobić?.' commencer à apprendre
|
|
What, do you think, I should do?.'
|
|
|
Powinieneś, wziąć sobie, dzień wolny.' commencer à apprendre
|
|
You should, have a day off.'
|
|
|
Nie powinieneś, tak ciężko pracować.' commencer à apprendre
|
|
You shouldn't work, so hard.'
|
|
|
Mam kolejną dziurę, w jednym, z moich zębów.' commencer à apprendre
|
|
I've got, another hole, in one, of my teeth.'
|
|
|
Co twoim zdaniem, powinienem zrobić?.' commencer à apprendre
|
|
What, do you think, I should do?.'
|
|
|
Powinieneś, iść, do dentysty.' commencer à apprendre
|
|
You should go, to the dentist.'
|
|
|
Nie powinieneś jeść, tak dłużo słodyczy.' commencer à apprendre
|
|
You shouldn't eat, so many sweets.'
|
|
|
Znów mam, okropny ból głowy.' commencer à apprendre
|
|
I've got, a terrible, headache, again.'
|
|
|
Co twoim zdaniem, powinienem zrobić?.' commencer à apprendre
|
|
What, do you think, I should do?.'
|
|
|
Powinieneś, wziąć aspirynę.' commencer à apprendre
|
|
You should, take an aspirin.'
|
|
|
Nie powinieneś pracować, bez okularów.' commencer à apprendre
|
|
You shouldn't work, without your glasses.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co twoim zdaniem, powinienem zrobić?.' commencer à apprendre
|
|
What, do you think, I should do?.'
|
|
|
Powinieneś wziąć, jakieś lekarstwo.' commencer à apprendre
|
|
You should take, some medicine.'
|
|
|
Nie powinieneś palić, tak dużo papierosów.' commencer à apprendre
|
|
You shouldn't smoke, so many cigarettes.'
|
|
|
Bill, chce pożyczyć, mój samochód, na weekend.' commencer à apprendre
|
|
Bill, wants to borrow, my car, for the weekend.'
|
|
|
Ale, on jest, okropnym kierowcą.' commencer à apprendre
|
|
But, he is, a terrible, driver.'
|
|
|
Co twoim zdaniem, powinienem zrobić?.' commencer à apprendre
|
|
What, do you think, I should do?.'
|
|
|
Powinieneś powiedzieć mu, że go potrzebujesz.' commencer à apprendre
|
|
You should, tell him, that, you need it.'
|
|
|
Nie powinieneś, mu go pożyczać.' commencer à apprendre
|
|
You shouldn't, lend it, to him.'
|
|
|
W tej koszuli, brakuje, dwóch guzików.' commencer à apprendre
|
|
There are, two buttons, missing, on this shirt.'
|
|
|
W tej, co ją, właśnie kupiłem.' commencer à apprendre
|
|
In that one, I've just, bought it.'
|
|
|
Myślisz, że powinienem, oddać ją, do sklepu?.' commencer à apprendre
|
|
Do you think, I should, take it back, to the shop?.'
|
|
|
Myślę, że ciężko pracuję.' commencer à apprendre
|
|
I think, I work, very hard.'
|
|
|
Ale, nie dostaje, dużej pensji.' commencer à apprendre
|
|
But, I don't get, a big salary.'
|
|
|
Czy uważasz, że powinienem, poprosić mojego szefa, o więcej pieniędzy?.' commencer à apprendre
|
|
Do you think, I should, ask my boss, for more money?.'
|
|
|
Simon, znów się spóźnia, a pociąg, odjeżdża, za pięć minut.' commencer à apprendre
|
|
Simon's, late again, and, the train, leaves in five minutes.'
|
|
|
Myślisz, że powinniśmy, poczekać, jeszcze trochę, czy, jechać, bez niego?.' commencer à apprendre
|
|
Do you think, we should, wait, a bit longer, or, go, without him?.'
|
|
|
Martina, śpi już, 18 godzin, a, pora lunchu, jest wkrótce.' commencer à apprendre
|
|
Martina, has been sleeping, for, 18 hours, and, it's lunchtime, soon.'
|
|
|
Myślisz, że powinienem, ją obudzić?.' commencer à apprendre
|
|
Do you think, I should, wake her up?.'
|
|
|
Jane, jest bardzo zdenerwowana, bo wybiera się, na wakacje, sama.' commencer à apprendre
|
|
Jane, is very nervous, about, going on holiday, alone.'
|
|
|
Myślisz, że powinienem, jechać z nią?.' commencer à apprendre
|
|
Do you think, I should go, with her?.'
|
|
|
Musimy, być na lotnisku, o 6:00 rano.' commencer à apprendre
|
|
We must, be, at the airport, at 6:00 a.m.'
|
|
|
Autobusy rano, nie jeżdżą, zbyt dobrze.' commencer à apprendre
|
|
The buses, are not, very good, in the morning.'
|
|
|
Myślisz, że powinniśmy, wziąć taksówkę?.' commencer à apprendre
|
|
Do you think, we should, take a taxi?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten toster, staje się, coraz gorszy.' commencer à apprendre
|
|
This toaster, is getting, worse.'
|
|
|
Myślisz, że powinniśmy, kupić nowy?.' commencer à apprendre
|
|
Do you think, we should buy, a new one?.'
|
|
|
Alan miał, straszną kłótnie, ze swoją żoną, w weekend.' commencer à apprendre
|
|
Alan, had, terrible quarrel, with, his wife, at the weekend.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co twoim zdaniem, on powinien zrobić?.' commencer à apprendre
|
|
What do you think, he should do?.'
|
|
|
Myślę, że powinien, przeprosić, swoją żonę.' commencer à apprendre
|
|
I think, he should, apologise, to his wife.'
|
|
|
Jane, ogląda filmy, każdej nocy.' commencer à apprendre
|
|
Jane, watches videos, every night.'
|
|
|
Ona nigdy, nie wychodzi, z przyjaciółmi.' commencer à apprendre
|
|
She never, goes out, with her friends.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What advice, do you give her?.'
|
|
|
Myślę, że powinna, wychodzić częściej.' commencer à apprendre
|
|
I think, she should, go out, more.'
|
|
|
David i Paula, nie mają, dużo pieniędzy.' commencer à apprendre
|
|
David, and Paula, haven't got, much money.'
|
|
|
Ale oni, wychodzą, każdej nocy, i wydają pieniądze.' commencer à apprendre
|
|
But, they go out, every night, and spend money.'
|
|
|
Pod koniec miesiąca, nie mają pieniędzy, na opłacenie rachunków, za gaz i prąd.' commencer à apprendre
|
|
At the end, of the month, they can't pay, their gas, and electricity, bills.'
|
|
|
Jakiej rady, byś im, udzielił?.' commencer à apprendre
|
|
What advice, would you, give them?.'
|
|
|
Uważam, że nie powinni wychodzić, każdej nocy.' commencer à apprendre
|
|
I don't think, they should, go out, every night.'
|
|
|
Joseph, jest bardzo inteligentny, ale, chce rzucić szkołę, i znaleźć pracę.' commencer à apprendre
|
|
joseph, is very intelligent, but, he wants to, leave school, and, get a job.'
|
|
|
Jego rodzice, uważają, że powinien pójść, na uniwersytet.' commencer à apprendre
|
|
His parents, think, that he, ought to, go, to university.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że powinien, zrobić to, co chce.' commencer à apprendre
|
|
I think, he should do, what he wants.'
|
|
|
Maria, przekazała mi, pewne interesujące wieści, wczoraj wieczorem.' commencer à apprendre
|
|
Maria, told me, some interesting news, last night.'
|
|
|
Powiedziała: Proszę, nikomu nie mów.' commencer à apprendre
|
|
She said, Please, don't tell, anyone.'
|
|
|
Teraz Clare, zapytała mnie, o wieści, od Marii.' commencer à apprendre
|
|
Now, Clare, has asked me, about Maria's news.'
|
|
|
Co twoim zdaniem, powinienem zrobić?.' commencer à apprendre
|
|
What do you think, I should do?.'
|
|
|
Myślę, że, nie powinieneś, jej tego mówić.' commencer à apprendre
|
|
I don't think, you should, tell her.'
|
|
|
W szkole, musiałem uczyć się, mnóstwo czasowników nieregularnych, na pamięć.' commencer à apprendre
|
|
At school, I had to learn, a lot of, irregular verbs, by heart.'
|
|
|
Czego, musiałeś się, nauczyć, na pamięć?.' commencer à apprendre
|
|
What, did you have, to learn, by heart?.'
|
|
|
Daty, wszystkich królów, i królowych, w historii.' commencer à apprendre
|
|
The dates, of all, the kings, and, queens, in history.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę, muszę iść, do domu.' commencer à apprendre
|
|
I really, must, go home.'
|
|
|
Muszę wcześnie wstać, jutro.' commencer à apprendre
|
|
I have to, get up early, tomorrow.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy on, musi jutro, wcześnie wstać?.' commencer à apprendre
|
|
Does he, have to, get up early, tomorrow?.'
|
|
|
Nie, nie musi, więc, on może zostać, trochę dłużej.' commencer à apprendre
|
|
No. he doesn't, so, he can stay, a bit longer.'
|
|
|
Nie zdałem, egzaminu, na prawo jazdy, za pierwszym razem.' commencer à apprendre
|
|
I didn't pass, my driving test, first time.'
|
|
|
Musiałem, podchodzić, trzy razy.' commencer à apprendre
|
|
I had to, take it, three times.'
|
|
|
Ile razy, musiałeś zdawać, egzamin na prawo jazdy?.' commencer à apprendre
|
|
How many times, did you, have to, take, your driving test?.'
|
|
|
Tylko raz, zdałem, za pierwszym razem.' commencer à apprendre
|
|
Only once, I passed, first time.'
|
|
|
Ta książka, jest, strasznie nudna.' commencer à apprendre
|
|
This book, is, so, boring.'
|
|
|
Mam nadzieję, że, skończę ją, czytać wkrótce.' commencer à apprendre
|
|
I hope, I finish, reading it, soon.'
|
|
|
Dlaczego, musisz ją skończyć?.' commencer à apprendre
|
|
Why, do you, have to, finish it?.'
|
|
|
Bo, w przyszłym tygodniu, mam egzamin, z literatury.' commencer à apprendre
|
|
Because, I've got, a literature exam, next week.'
|
|
|
Moja mama, chciała, żebym został, pianistą.' commencer à apprendre
|
|
My mother, wanted me, to be, a pianist.'
|
|
|
Więc, przez lata, musiałem chodzić, na lekcje muzyki.' commencer à apprendre
|
|
So, for years, I had to, go, to music lessons.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What, about your sister?.'
|
|
|
Czy ona, też musiała chodzić, na lekcje muzyki?.' commencer à apprendre
|
|
Did she, have to go, to music lessons, too?.'
|
|
|
Nie, ona musiała brać, lekcje baletu.' commencer à apprendre
|
|
No, she had to, do ballet lessons.'
|
|
|
Jutro, muszę być w pracy, wcześnie rano.' commencer à apprendre
|
|
I must be, at work, early tomorrow.'
|
|
|
Przyjechałem, dziś rano o 10:00.' commencer à apprendre
|
|
I arrived, at 10:00, this morning.'
|
|
|
O której godzinie, musisz tam być, normalnie?.' commencer à apprendre
|
|
What time, do you, have to, be there, normally?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W porządku. Możesz ją zostawić.' commencer à apprendre
|
|
That's OK. You can leave it.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You don't have to, eat it.'
|
|
|
Musimy napisać, 1000-słowne, wypracowanie, przed przyszłym piątkiem.' commencer à apprendre
|
|
We have to, write, a 1000-word, essay, before next friday.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ja, też muszę, to napisać?.' commencer à apprendre
|
|
Do I, have to, write one, too?.'
|
|
|
Tak. Myślę, że tak. Każdy musi, to zrobić.' commencer à apprendre
|
|
Yes. I think so, Everybody, has to, do one.'
|
|
|
John, idzie później, do banku.' commencer à apprendre
|
|
John, is going to, the bank later.'
|
|
|
On potrzebuje, trochę pieniędzy.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On, nie musi, iść do banku.' commencer à apprendre
|
|
He, doesn't have to, go, to the bank.'
|
|
|
Mogę mu, trochę pożyczyć.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz, mi podać sól, proszę?.' commencer à apprendre
|
|
Can you, pass me, the salt, please?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You don't have to, shout.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy Ruth, podobała się, praca wakacyjna, we Francji?.' commencer à apprendre
|
|
Did Ruth, enjoy, her summer job, in France?.'
|
|
|
Nie, ona jej, nienawidziła.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona, musiała pracować, każdego dnia.' commencer à apprendre
|
|
She, had to work, every day.'
|
|
|
Więc, nie była w stanie, zobaczyć, niczego, w tym kraju.' commencer à apprendre
|
|
So. she wasn't, able to, see, anything, of the country.'
|
|
|
Jaką pracę, Harry, zamierza przyjąć?.' commencer à apprendre
|
|
Which job, is Harry, going to, accept?.'
|
|
|
Nie wiem. On zamierza, pomyśleć o tym, w weekend.' commencer à apprendre
|
|
I don't know. He is going to, think, about it, at the weekend.'
|
|
|
On, nie musi, decydować dzisiaj.' commencer à apprendre
|
|
He, doesn't have to, decide, today.'
|
|
|
Naprawdę, podobało mi się, wczorajsze przyjęcie, u Jane.' commencer à apprendre
|
|
I really enjoyed, Jane's party, last night.'
|
|
|
Ale, po północy, nie było, żadnych autobusów, do domu.' commencer à apprendre
|
|
But, there were, no buses, home, after midnight.'
|
|
|
Czy musiałeś, wracać do domu, pieszo?.' commencer à apprendre
|
|
Did you, have to, walk home?.'
|
|
|
Tak. I to była, długa droga.' commencer à apprendre
|
|
Yes. And, it was, a long way.'
|
|
|
Co się dzieje, z Timem?.' commencer à apprendre
|
|
What's the matter, with Tim?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lekarz mówi, że on musi, zostać w łóżku, przez kilka dni.' commencer à apprendre
|
|
The doctor says, he has to, stay in bed, for a few days.'
|
|
|
Czy Tina, była zła, kiedy, powiedziałeś jej, te wiadomości?.' commencer à apprendre
|
|
Was Tina angry, when, you told her, the news?.'
|
|
|
Ona, już o tym wiedziała, więc, nie musiałem, jej tego mówić.' commencer à apprendre
|
|
She has, already, knew it, so, I didn't have to, tell her.'
|
|
|
Jest dobry program, w telewizii, dziś wieczorem.' commencer à apprendre
|
|
There is, a good programme, on TV, tonight.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem, zainteresowany komputerami.' commencer à apprendre
|
|
I'm not interested, in computers.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Is it, a long, programme?.'
|
|
|
Nie, tylko pół godziny. Dlaczego?.' commencer à apprendre
|
|
No, only half an hour. Why?.'
|
|
|
Ponieważ, jest inny program, który chcę, obejrzeć.' commencer à apprendre
|
|
Because, there is, another programme, I want to, watch it.'
|
|
|
Przepraszam. Czy jest tu, w pobliżu, jakiś bank?.' commencer à apprendre
|
|
Excuse me. Is there a bank, near here?.'
|
|
|
Tak, jest jeden, na rogu, Broad Street.' commencer à apprendre
|
|
Yes, there is one, on the corner, of Broad Street.'
|
|
|
Czy jest otwarty, w porze lunchu?.' commencer à apprendre
|
|
Is it open, at lunchtime?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest, nowa, meksykańska restauracja.' commencer à apprendre
|
|
This is, a new, Mexican restaurant.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Patrz, jest tam, wolny stolik. Wejdźmy.' commencer à apprendre
|
|
Look, there is, an empty table. Let's go in.'
|
|
|
Mamo, w łazience, nie ma mydła.' commencer à apprendre
|
|
Mum, there isn't, any soap, in the bathroom.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest nowe opakowanie, na półce.' commencer à apprendre
|
|
There is, a new packet, on the shelf.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is, next to, the shampoo.'
|
|
|
Witamy w Muzeum Narodowym, panie i panowie.' commencer à apprendre
|
|
Welcome, to the, National museum, ladies, and, gentlemen.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We've only got, one hour.'
|
|
|
Jest wiele do zobaczenia, więc zaczynajmy.' commencer à apprendre
|
|
There is, a lot to see, so, let's start.'
|
|
|
Po lewej stronie, możecie zobaczyć, obraz Rembrandta.' commencer à apprendre
|
|
On your left, you can see, a painting, by Rembrandt.'
|
|
|
Jest tu teraz, siedem dzieł Rembrandta.' commencer à apprendre
|
|
There are, seven works, by Rembrandt, here now.'
|
|
|
W zeszłym roku, było ich osiem.' commencer à apprendre
|
|
Last year, there were, eight.'
|
|
|
Ale, niestety, w muzeum, doszło do napadu rabunkowego.' commencer à apprendre
|
|
But, sadly, there was, a robbery, at the museum.'
|
|
|
I obraz, został skradziony.' commencer à apprendre
|
|
And, the painting, was stolen.'
|
|
|
Dla tych, którzy są zainteresowani.' commencer à apprendre
|
|
For those, of you, who are interested.'
|
|
|
W Londynie odbywa się, duża wystawa, dzieł Rembrandta.' commencer à apprendre
|
|
There is, a major exhibition, of Rembrandt's work, in London.'
|
|
|
A, w przyszłym roku, w Amsterdamie.' commencer à apprendre
|
|
And, one next year, in Amsterdam.'
|
|
|
Jestem pewien, że będzie wielu zwiedzających, na obydwóch wystawach.' commencer à apprendre
|
|
I'm sure, there will be, a lot of visitors, to both exhibitions.'
|
|
|
W tym pokoju, znajduje się, bardzo znany obraz, Picassa.' commencer à apprendre
|
|
Now, in this room, there is, a very famous painting, by Picasso.'
|
|
|
Ten obraz, po prawej, jest bardzo interesujący.' commencer à apprendre
|
|
This painting, on the right, is very interesting.'
|
|
|
Jest to dzieło, włoskiego artysty, ale, nie wiemy, którego.' commencer à apprendre
|
|
It's, by, an Italian artist, but, we, don't know, which one.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Oh, no. it's disappeared.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There has been, another robbery.'
|
|
|
Wczoraj w kraju, mieliśmy ciekawą pogodę.' commencer à apprendre
|
|
We had, some interesting weather, in the country yesterday.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In Poland, there was snow.'
|
|
|
Jest to niezwykłe, mieć śnieg, na wiosne, w tym kraju.' commencer à apprendre
|
|
It's unusual, to have snow, in the spring, in this country.'
|
|
|
Ale, zeszłej zimy, kiedy, wszyscy chcieli, jeździć na nartach.' commencer à apprendre
|
|
But, last winter, when, everybody, wanted to go skiing.'
|
|
|
Nie było, w ogóle śniegu.' commencer à apprendre
|
|
There wasn't, any snow, at all.'
|
|
|
Tutaj, w Warszawie, stolicy, wczoraj wiało.' commencer à apprendre
|
|
Here, in warsow, the capital city, it was, windy yesterday.'
|
|
|
Wiosną, często wieje, silny wiatr.' commencer à apprendre
|
|
There is often, a strong wind, in spring.'
|
|
|
Ale, było też, bardzo zimno.' commencer à apprendre
|
|
But, it was also, very cold.'
|
|
|
Moja siostra, mieszka w Stratton, we wschodniej, stronie kraju.' commencer à apprendre
|
|
My sister lives, in Stratton, on the east side, of the country.'
|
|
|
Powiedziała, że wczoraj było, naprawdę ciemno.' commencer à apprendre
|
|
She said, that yesterday, it was really dark.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In the middle, of the afternoon.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
And, there was, a storm.'
|
|
|
To, wystraszyło, jej dzieci.' commencer à apprendre
|
|
It, frightened, her children.'
|
|
|
Dzisiaj, jest pochmurno.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na razie nie pada, ale myślę, że niedługo, zacznie.' commencer à apprendre
|
|
It isn't, raining yet, but, I think, it will soon.'
|
|
|
Czy wiosną, jest dużo deszczu?.' commencer à apprendre
|
|
Is there, a lot of rain, in spring?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy w tej chwili, pada deszcz?.' commencer à apprendre
|
|
Is it raining, at the moment?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy w tej chwili, jest słonecznie?.' commencer à apprendre
|
|
Is it sunny, at the moment?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Is there, any snow, in winter?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy, zeszłej zimy, padał śnieg?.' commencer à apprendre
|
|
Was there, any snow, last winter?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja nie mam samochodu, ale David ma.' commencer à apprendre
|
|
I haven't got a car, but David, has.'
|
|
|
Czy interesujesz się sportem?.' commencer à apprendre
|
|
Are you interesting, in sport?.'
|
|
|
Ja jestem zainteresowany sportem, ale David nie.' commencer à apprendre
|
|
I'm interesting, in sport, but, David isn't.'
|
|
|
Czy mieszkasz w mieście?.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja mieszkam w mieście, ale David nie.' commencer à apprendre
|
|
I live in town, but David, doesn't.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak, ja jestem, ale Dawid nie.' commencer à apprendre
|
|
Yes, I am, but David, isn't.'
|
|
|
Czy masz jakieś rodzeństwo?.' commencer à apprendre
|
|
Have you got, any siblings?.'
|
|
|
Tak. Mam dwóch braci, ale Dawid nie.' commencer à apprendre
|
|
Yes. I have two brothers, but David hasn't.'
|
|
|
Czy byłeś dobry, w szkole?.' commencer à apprendre
|
|
Were you, good at school?.'
|
|
|
Tak. Ja byłem dobry w szkole, ale David nie.' commencer à apprendre
|
|
Yes. I was good at school, but David wasn't.'
|
|
|
Czy studiowałeś, na uniwersytecie?.' commencer à apprendre
|
|
Did you study, at university?.'
|
|
|
Nie. Ja nie studiowałem, na uniwersytecie, ale David, tak.' commencer à apprendre
|
|
No. I didn't study, at university, but David, did.'
|
|
|
Czy jedziesz na wakacje, w tym roku?.' commencer à apprendre
|
|
Are you, going on, holiday this year?.'
|
|
|
Tak. Jadę na wakacje w tym roku, ale David nie.' commencer à apprendre
|
|
Yes. I'm going on holiday, this year, but David isn't.'
|
|
|
Czy odwiedziłeś, wiele krajów?.' commencer à apprendre
|
|
Have you, visited many countries?.'
|
|
|
Tak. Odwiedziłem wiele krajów, ale David nie.' commencer à apprendre
|
|
Yes. I have visited many countries, but David hasn't.'
|
|
|
David, nie korzysta zbyt często, ze swojego samochodu.' commencer à apprendre
|
|
David, doesn't use, his car, very much.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak więc, on, dociera do pracy?.' commencer à apprendre
|
|
So, how, does he, get to work?.'
|
|
|
Wczoraj, spadłem z roweru.' commencer à apprendre
|
|
I fell off, my bike, yesterday.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A czy teraz, wszystko w porządku?.' commencer à apprendre
|
|
And, are you, all right now?.'
|
|
|
Nie chcę, spotykać się, z Johnem.' commencer à apprendre
|
|
I don't, want to, meet John.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój mąż, w ogóle, nie potrafi gotować.' commencer à apprendre
|
|
My husband, can't cook, at all.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jane, pożyczyła mi, swój laptop, na dzisiejszy wieczór.' commencer à apprendre
|
|
Jane, has lent me, her laptop, for tonight.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To dobrze, z jej strony.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapomniałeś, do mnie zadzwonić, wczoraj.' commencer à apprendre
|
|
You forgot, to call, to me, yesterday.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie padało, od ponad, dwóch tygodni.' commencer à apprendre
|
|
It hasn't rained, for over two weeks.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest bardzo, nietypowe.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zamierzam, jeść czekolady, już więcej.' commencer à apprendre
|
|
I'm not, going to, eat chocolate, anymore.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obawiam się, że twoja odpowiedź, była błędna.' commencer à apprendre
|
|
I'm afraid, your answer, was wrong.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka była, prawidłowa odpowiedź?.' commencer à apprendre
|
|
What was, the right answer?.'
|
|
|
Urodziłeś się, na Alasce, prawda?.' commencer à apprendre
|
|
You were born, in Alaska, weren't you?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A potem, wszyscy, przeprowadziliście się, do Nowego Jorku, prawda?.' commencer à apprendre
|
|
And then, you, all, moved, to New York, didn't you?.'
|
|
|
Cóż, nie. Najpierw, przeprowadziliśmy się, do Los Angeles, a potem, do Nowego Jorku.' commencer à apprendre
|
|
Well, no. We moved, to Los Angeles first, then, to New York.'
|
|
|
Przepraszam, ale, nie mieszkasz w Nowym Jorku, prawda?.' commencer à apprendre
|
|
Sorry, But, you don't live, in New York, do you?.'
|
|
|
Nie. Moja rodzina tak, ale ja, mieszkam w Waszyngtonie.' commencer à apprendre
|
|
No. My family do, but, I live, in Washington.'
|
|
|
Rozumiem. Teraz masz, dwóch braci, prawda?.' commencer à apprendre
|
|
I see. Now you have got, two brothers, haven't you?.'
|
|
|
A wy, wszyscy, jesteście aktorami.' commencer à apprendre
|
|
And, you are all, actors.'
|
|
|
To bardzo, niezwykłe, prawda?.' commencer à apprendre
|
|
That's, very unusual, isn't it?.'
|
|
|
Tak, myślę, że tak, jest.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale, moi rodzice, oboje byli, aktorami, więc...' commencer à apprendre
|
|
But, my parents, were, both, actores, so...'
|
|
|
Oni, nie byli bardzo zadowoleni, na początku.' commencer à apprendre
|
|
They, weren't, very happy, at first.'
|
|
|
O twoim, zostaniu aktorem, byli?.' commencer à apprendre
|
|
About, you becoming, an actor, were they?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni, nie chcieli, żebym, poszedł w ich ślady.' commencer à apprendre
|
|
They, didn't want me, to follow, in their, footsteps.'
|
|
|
Ale teraz, są naprawdę zadowoleni, z mojego sukcesu.' commencer à apprendre
|
|
But now, they are, really pleased, about, my success.'
|
|
|
Wiem, że zagrałeś, z bratem w filmie.' commencer à apprendre
|
|
I know, you've acted, with your brother, in a film.'
|
|
|
Ale, nie nakręciliście filmu, z rodzicami, jeszcze. Prawda?.' commencer à apprendre
|
|
But, you haven't, made a film, with your parents, yet, have you?.'
|
|
|
Nie. Ale, mamy nadzieję, zrobić to razem, w przyszłym roku.' commencer à apprendre
|
|
No. But, we are, hoping, to do one, together, next year.'
|
|
|
To bardzo interesujące, opowiedz mi, o tym.' commencer à apprendre
|
|
That's, very interesting, tell me, about it.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie potrafię mówić, w obcym języku.' commencer à apprendre
|
|
I can't speak, a foreign language.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój menadżer, jest bardzo miły.' commencer à apprendre
|
|
My manager, is very kind.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam, żadnych przyjaciół, w pracy.' commencer à apprendre
|
|
I haven't got, any friends, at work.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja nie pracuję, w weekendy.' commencer à apprendre
|
|
I don't work, at the weekends.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zacząłem pracę, w zeszłym roku.' commencer à apprendre
|
|
I started work, last year.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem znudzony, moją pracą.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja pensja, nie jest, zbyt dobra.' commencer à apprendre
|
|
My salary, isn't very good.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John lubi, filmy komediowe.' commencer à apprendre
|
|
John, likes, comedy films.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John, bardzo chciałby, pojechać, do Ameryki.' commencer à apprendre
|
|
John, would love, to go, to America.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John, nie umie, grać w tenisa, bardzo dobrze.' commencer à apprendre
|
|
John, can't play tennis, very well.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John, nie przepada, za muzyką jazzową.' commencer à apprendre
|
|
John, doesn't like, jazz music, very much.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John, nie ma, żadnych braci.' commencer à apprendre
|
|
John, hasn't got, any brothers.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John, szuka nowej pracy.' commencer à apprendre
|
|
John, is looking for, a new job.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John, poszedł na uniwersytet.' commencer à apprendre
|
|
John, went to university.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John, nigdy nie chodzi, do dyskotek.' commencer à apprendre
|
|
John, never goes, to discos.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John, będzie miał, 22 lata, w przyszłe urodziny.' commencer à apprendre
|
|
John, will be, 22, next birtday.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
