question |
réponse |
Kiedyś jeździliśmy na łyżwach po zamarzniętym jeziorze. commencer à apprendre
|
|
We used to skate on the frozen lake.
|
|
|
Czy kiedykolwiek spałeś w namiocie? commencer à apprendre
|
|
Have you ever slept in a tent?
|
|
|
umywalka, zlew łazienkowy commencer à apprendre
|
|
She cleaned the washbasin.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O co chodzi? (W czym rzecz?) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(Możesz zjeść ciasteczka po obiedzie. commencer à apprendre
|
|
You can eat cookies after dinner.
|
|
|
wściekły, zły, (też) obłąkany Okazało się, że ona jest obłąkana i jest w szpitalu. commencer à apprendre
|
|
It turns out she is mad, she is in a hospital.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy zbyt najedzeni, żeby zjeść danie główne. commencer à apprendre
|
|
We're too full to eat the main course.
|
|
|
smażyć na dużym ogniu mieszając Dodaj sól i mieszając smaż warzywa na dużym ogniu przez nie więcej niż 10 sekund. commencer à apprendre
|
|
Add salt and stir-fry vegetables for no more than 10 seconds.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I like my mum's cheesecake.
|
|
|
Jaki jest twój znak zodiaku? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona ma kilka czułych punktów. commencer à apprendre
|
|
She has a few sensitive spots.
|
|
|
Zawsze mamy pokój dla gościa takiego jak ty. commencer à apprendre
|
|
We always have a room for a guest such as yourself.
|
|
|
Sądzę, że ta seria książek jest "jedzeniem na pocieszenie" dla mojego umysłu. commencer à apprendre
|
|
I think that series books are comfort food for the mind.
|
|
|
Wspólnie korzystamy z tego komputera. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Student zwrócił się do nauczyciela z prośbą. commencer à apprendre
|
|
The student turned to his teacher with a request.
|
|
|
Ona uwielbia swoje dzieci. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszyscy tańczyli do tej żywej melodii. commencer à apprendre
|
|
Everybody danced to this lively melody.
|
|
|
Rada obawia się, że twoja brawura może narazić innych na niebezpieczeństwo. commencer à apprendre
|
|
The Council feels your daring may put others in danger.
|
|
|
korzenny (smak, zapach), ostry (ostry) Mięso było za pikantne do jedzenia. commencer à apprendre
|
|
The meat was too spicy to eat.
|
|
|
pikantny (mocno przyprawiony) Nie dodawaj chilli, jeśli nie chcesz, żeby sos był pikantny. commencer à apprendre
|
|
Don't add chilli if you don't want the sauce to be hot.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozkoszuj się smakiem naszych warzyw. commencer à apprendre
|
|
Enjoy the flavour of our vegetables.
|
|
|
On nie jest zbyt towarzyski; woli przebywać sam. commencer à apprendre
|
|
He is not very sociable; he prefers to be alone.
|
|
|
Ona nie może jeść orzechów - ma na nie alergię. commencer à apprendre
|
|
She can't eat nuts - she's allergic to them.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona nie jest w nastroju na imprezy. commencer à apprendre
|
|
She's in no mood for parties.
|
|
|
próbować, usułować, testować Czy mogę to przetestować zanim zdecyduję się na zakup? commencer à apprendre
|
|
Can I try it before I decide to buy it?
|
|
|
Może zjemy trochę frytek? commencer à apprendre
|
|
How about eating some chips?
|
|
|
pocieszać, rozweselać kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pojemnik na wodę jest pusty. commencer à apprendre
|
|
The water container is empty.
|
|
|
naczynie, narzędzie, przyrząd Czy będziesz codziennie wstawać i myć naczynia? commencer à apprendre
|
|
Will you get up and wash the utensils every day?
|
|
|
On kupił dwa bochenki chleba. commencer à apprendre
|
|
He bought two loaves of bread.
|
|
|
puszka (np. z konserwą, z napojem) Ci chłopcy, dawałeś im coś z puszki. commencer à apprendre
|
|
The boys, you were giving them something from the tin.
|
|
|
Na stole leżała paczka chipsów. commencer à apprendre
|
|
There was a packet of crisps on the table.
|
|
|
W tamtym dużym słoiku jest trochę ciasteczek. commencer à apprendre
|
|
There are some cookies in that big jar.
|
|
|
tabliczka (np. czekolady), kostka (np. mydła), sztabka (np. złota) Czy mogę prosić tabliczkę czekolady? commencer à apprendre
|
|
Can I have a bar of chocolate, please?
|
|
|
Uwielbiam dżem truskawkowy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tutaj jest mała przekąska dla ciebie. commencer à apprendre
|
|
Here's a little snack for you.
|
|
|
na pewno, oczywiście (jako odpowiedz) Oczywiście, zrobię tak, jak mówisz. commencer à apprendre
|
|
Certainly, I will do as you say.
|
|
|
Czy masz otwieracz do konserw? commencer à apprendre
|
|
Do you have a can opener?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have a cheese grater?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On kupił pięć puszek tuńczyka. commencer à apprendre
|
|
He bought five tins of tuna.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona postawiła rondel z wodą na kuchence. commencer à apprendre
|
|
She put a saucepan of water on the cooker.
|
|
|
On zjadł kolejny kawałek pizzy. commencer à apprendre
|
|
He ate another slice of pizza.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want my fries with mayo.
|
|
|
Spróbuj dodać trochę mąki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"Jabłko" to rzeczownik policzalny. commencer à apprendre
|
|
"Apple" is a countable noun.
|
|
|
"Nuda" to rzeczownik abstrakcyjny. commencer à apprendre
|
|
"Boredom" is an abstract noun.
|
|
|
Wózek na zakupy jest wygodny do przewożenia rzeczy w supermarkecie. commencer à apprendre
|
|
A shopping trolley is comfortable to carry things in a supermarket.
|
|
|
W lodówce jest zostawione trochę jedzenia. commencer à apprendre
|
|
There's some food left in the fridge.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem spragniony. Wezmę colę. commencer à apprendre
|
|
I'm thirsty. I'll take a coke.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you like some coke?
|
|
|
Gdy zamawiasz coś do jedzenia, przekonaj się czego chce ona i zamów to dla was obojga. commencer à apprendre
|
|
When ordering food, find out what she wants then order for the both of you.
|
|
|
warzywo, jarzyna / wegetariański Jestem vegetarianinem przede wszystkim dlatego, że jest to lepsze dla środowiska. commencer à apprendre
|
|
I am a veggie, primarily because it is better for the environment.
|
|
|
Specjalnością tej restauracji są świeże krewetki. commencer à apprendre
|
|
The speciality of this restaurant is fresh shrimp.
|
|
|
głodować, umierać z głodu Oni zagłodzili więźnia na śmierć. commencer à apprendre
|
|
They starved the prisoner to death.
|
|
|
Płatki śniadaniowe są smaczne i zdrowe. commencer à apprendre
|
|
Cereal is tasty and healthy.
|
|
|
Potrzebuję pożyczyć trochę pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
I need to borrow some money.
|
|
|
proszę (gdy coś podajemy) commencer à apprendre
|
|
Here you go. Your coffee, sir.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obiad był przepyszny - dziękuję. commencer à apprendre
|
|
The dinner was delicious - thank you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dodaj odrobinę soli i wymieszaj. commencer à apprendre
|
|
Add a bit of salt and mix.
|
|
|
gulasz, potrawka (z mięsa i warzyw) (Przysiągłbym, że w tym gulaszu było mięso wiewiórki. commencer à apprendre
|
|
I swear that stew had some squirrel meat in it.
|
|
|
Wymieszaj składniki i dodaj mleka. commencer à apprendre
|
|
Mix the ingredients and add milk.
|
|
|
kiedykolwiek(pytania i twierdzenia), nigdy (przeczenia) Nic się tu nigdy nie dzieje. commencer à apprendre
|
|
Nothing ever happens here.
|
|
|
Kiedy tylko odwiedzam rodziców, oni zaczynają się kłócić. commencer à apprendre
|
|
Whenever I visit my parents, they start arguing.
|
|
|
zastanawiać się, dziwić się Ona zdumiała się jego zachowaniem. commencer à apprendre
|
|
She wondered at his behaviour.
|
|
|
Powierzchnia drogi popękała w kilku miejscach. commencer à apprendre
|
|
The surface of the road cracked in several places.
|
|
|
Ten kurz sprawia, że łzawią mi oczy. commencer à apprendre
|
|
This dust makes my eyes water
|
|
|
Główny mówca wygłosił długie i interesujące przemówienie. commencer à apprendre
|
|
The leading speaker gave a long and interesting speech.
|
|
|
prowadzić, zarządzać (samochód, firmie itp.) Prowadzę tę firmę od dwóch lat. commencer à apprendre
|
|
I've been running this company for two years now.
|
|
|
Czy mógłbyś mi udzielić kilku rad dotyczących zakupu komputera? commencer à apprendre
|
|
Could you give me some advice on buying a computer?
|
|
|
odwrócić coś na drugą stronę Odwróćcie kartkę, dzieci. commencer à apprendre
|
|
Turn the page over, children.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
halfway through something
|
|
|
Ona udzieliła mi kilku wartościowych wskazówek. commencer à apprendre
|
|
She gave me some valuable tips.
|
|
|
Czy mógłbyś to przez chwilę potrzymać? commencer à apprendre
|
|
Could you hold it for a moment?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słone łzy napełniły jej oczy. commencer à apprendre
|
|
Salty tears filled her eyes.
|
|
|
On pozwala jej robić co tylko chce. commencer à apprendre
|
|
He lets her do whatever she wants.
|
|
|
Słyszałam, że idziecie do kina. Mogę się dołączyć? commencer à apprendre
|
|
I heard you're going to the cinema. Can I join?
|
|
|
Ona nigdy nie trzyma się żadnego przepisu podczas gotowania. commencer à apprendre
|
|
She never sticks to any recipe while cooking.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrobiłem nadziewanego kurczaka na obiad. commencer à apprendre
|
|
I made a stuffed chicken for dinner.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He put his clothes in the wardrobe. commencer à apprendre
|
|
He put his clothes in the wardrobe.
|
|
|
Mówi się o Ameryce, że jest mieszanką różnych kultur. commencer à apprendre
|
|
America is said to be a mixture of different cultures.
|
|
|
(Co kryje się za tym skrótem? commencer à apprendre
|
|
What does this abbreviation stand for?
|
|
|
podjechać po kogoś, odebrać kogoś Muszę podjechać po mamę o 7. commencer à apprendre
|
|
I need to pick up mom at 7.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Switch off the alarm at home.
|
|
|
On prowadzi nieskomplikowane życie na wsi jako farmer. commencer à apprendre
|
|
He lives a simple life in the countryside as a farmer.
|
|
|
Kupiłem nam nowy stolik do kawy. commencer à apprendre
|
|
I bought us a new coffee table.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You've got nothing to complain about.
|
|
|
Uprzedzam cię, to będzie bolało. commencer à apprendre
|
|
I warn you, it will hurt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostałem zaproszenie na imprezę. commencer à apprendre
|
|
I got an invite to the party.
|
|
|
John tyje, ponieważ je dużo pizzy. commencer à apprendre
|
|
John is getting fat because he eats a lot of pizza
|
|
|
Proszę, wymierz odległość od kanapy do okna. commencer à apprendre
|
|
Measure the distance from the sofa to the window, please.
|
|
|
Oni zgodzili się na nasze warunki. commencer à apprendre
|
|
They agreed to our terms.
|
|
|
z punktu widzenia czegoś, biorąc coś pod uwagę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w stanie coś zrobić, móc coś zrobić (Jesteś pewny, że będziesz w stanie sobie poradzić? commencer à apprendre
|
|
to be able to do something Are you sure you'll be able to manage?
|
|
|
Nie przesuwaj proszę stołu. commencer à apprendre
|
|
Don't move the table, please.
|
|
|
Oni zareagowali odpowiednio. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ilość, liczba, wielkość czegoś Spędziłem dużą ilość czasu naprawiając to. commencer à apprendre
|
|
I spent a large amount of time fixing it.
|
|
|
składnik odżywczy, substancja odżywcza Najbardziej wartościowe składniki odżywcze ziemniaka są w skórce. commencer à apprendre
|
|
The most valuable nutrients of the potato are in the skin.
|
|
|
My nie płacimy aż tak dużo za zaopatrzenie. commencer à apprendre
|
|
We don't pay that much for stores.
|
|
|
Zrób wykres dni roboczych i godzin przepracowanych każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
Make a chart of the work days and the hours for each day.
|
|
|
Nie przyzwyczajajmy się do tego, w porządku? commencer à apprendre
|
|
Let's not make a habit of this, all right?
|
|
|
On kupił jej bukiet kwiatów jako wyraz swojej miłości. commencer à apprendre
|
|
He bought her a bunch of flowers as an expression of his love.
|
|
|
Ten program pozwala ci przeglądać obrazki przed wydrukiem. commencer à apprendre
|
|
The program lets you preview the images before you print them.
|
|
|
opiekować się kimś, zajmować się kimś Oni zaopiekowali się nią po tamtym wypadku. commencer à apprendre
|
|
hey took care of her after that accident.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym zarezerwować pokój na pierwszego kwietnia. commencer à apprendre
|
|
I'd like to book a room for April 1st.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezdrowe (śmieciowe) jedzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałam homara, ale był za drogi, dlatego kupiłam solę. commencer à apprendre
|
|
I wanted lobster, but it was too expensive, so I bought sole.
|
|
|
Zostawiłem ci trochę herbaty w dzbanku. commencer à apprendre
|
|
I left you some tea in the pot.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z pewnością nigdy za nim nie przepadałem. commencer à apprendre
|
|
to be fond of somebody/something I had certainly never been fond of him.
|
|
|