|
question |
réponse |
Moja mama robi pyszny dżem z moreli. commencer à apprendre
|
|
My mum makes delicious apricot jam.
|
|
|
Czy wiesz, jak przyrządzić pieczonego bakłażana? commencer à apprendre
|
|
Do you know how to prepare a roasted aubergine?
|
|
|
Pasta z awokado jest idealna na śniadanie. commencer à apprendre
|
|
Avocado paste is perfect for breakfast.
|
|
|
Na śniadanie zjadłem jajecznicę z boczkiem. commencer à apprendre
|
|
I had scrambled eggs with baconfor breakfast.
|
|
|
Piję sok z buraka, bo ma dużo witamin. commencer à apprendre
|
|
I drink beetroot juice because it has many vitamins.
|
|
|
Ta herbata jest zbyt gorzka, muszę dodać cukru. commencer à apprendre
|
|
This tea is too bitter, I need to add some sugar.
|
|
|
Pieprz czarny / cayenne / mielony Dodaj trochę mielonego pieprzudo smaku. commencer à apprendre
|
|
Black / cayenne / ground pepper Add some ground pepper for taste.
|
|
|
Ten kurczak jest mdły, zapomniałeś go przyprawić. commencer à apprendre
|
|
This chicken is bland, you forgot to season it.
|
|
|
Najpierw musisz zagotowaćwodę w garnku. commencer à apprendre
|
|
First, you need to boil the water in a pan.
|
|
|
Ryż brązowy / długoziarnisty / biały Biały ryż pasuje do większości dań mięsnych. commencer à apprendre
|
|
Brown / long-grain / white rice White rice goes well with most meat dishes.
|
|
|
W Polsce często jemy kiszoną kapustę. commencer à apprendre
|
|
In Poland, we often eat sour cabbage.
|
|
|
Upiekłam pyszne ciasto na twoje urodziny. commencer à apprendre
|
|
I baked a delicious cake for your birthday.
|
|
|
Surowa marchewka to bardzo zdrowa przekąska. commencer à apprendre
|
|
A raw carrot is a very healthy snack.
|
|
|
Mój brat nie znosi gotowanego kalafiora. commencer à apprendre
|
|
My brother hates boiled cauliflower.
|
|
|
Latem uwielbiam zbierać czereśnie w ogrodzie. commencer à apprendre
|
|
In summer, I love picking cherries in the garden.
|
|
|
Uważaj, ta papryka chili jest bardzo ostra! commencer à apprendre
|
|
Be careful, this chilli pepper is very hot!
|
|
|
Syrop czekoladowy / klonowy / cukrowy Zawsze jem naleśniki z syropem klonowym. commencer à apprendre
|
|
Chocolate / maple / sugar syrup I always eat pancakes with maple syrup.
|
|
|
Czy możesz posiekać cebulę do sałatki? commencer à apprendre
|
|
Can you chop up the onion for the salad?
|
|
|
Ciastka z kokosem są moimi ulubionymi. commencer à apprendre
|
|
Coconut cookies are my favourite.
|
|
|
Wolę pić kawę z dużą ilością mleka. commencer à apprendre
|
|
I prefer drinking coffee with a lot of milk.
|
|
|
Mój brat jest świetnym kucharzem. commencer à apprendre
|
|
My brother is a great cook.
|
|
|
Czy wolisz surowe czy ugotowane warzywa? commencer à apprendre
|
|
Do you prefer raw or cookedvegetables?
|
|
|
Chrupiące / suche / czerstwe herbatniki Te herbatniki są czerstwe, wyrzuć je. commencer à apprendre
|
|
Crunchy / dry / stale biscuits These biscuits are stale, throw them away.
|
|
|
Proszę, odetnij tłuszcz z mięsa. commencer à apprendre
|
|
Please, cut off the fat from the meat.
|
|
|
Czekolada (gorzka / mleczna) Wolę gorzką czekoladę od mlecznej. commencer à apprendre
|
|
I prefer dark chocolate to milk chocolate.
|
|
|
To ciasto truskawkowe jest pyszne. commencer à apprendre
|
|
This strawberry cake is delicious.
|
|
|
Ta zupa wygląda i pachnie obrzydliwie. commencer à apprendre
|
|
This soup looks and smells disgusting.
|
|
|
Unikaj jedzenia zbyt dużej ilości tłustych potraw. commencer à apprendre
|
|
Avoid eating too much fatty food.
|
|
|
Nie zapomnij nakarmić psa przed wyjściem. commencer à apprendre
|
|
Don't forget to feed the dog before you leave.
|
|
|
Czy kiedykolwiek jadłeś świeżą figę? commencer à apprendre
|
|
Have you ever eaten a fresh fig?
|
|
|
Te pomidory są ładne i jędrne. commencer à apprendre
|
|
These tomatoes are nice and firm.
|
|
|
Codziennie rano kupujemy świeży chleb. commencer à apprendre
|
|
We buy fresh bread every morning.
|
|
|
Powinieneś usmażyć cebulę na małym ogniu. commencer à apprendre
|
|
You should fry the onion on low heat.
|
|
|
Czosnek sprawia, że sos smakuje lepiej. commencer à apprendre
|
|
Garlic makes the sauce taste better.
|
|
|
Grejpfrut jest bardzo zdrowym owocem. commencer à apprendre
|
|
Grapefruit is a very healthy fruit.
|
|
|
Zazwyczaj jem zieloną sałatkędo obiadu. commencer à apprendre
|
|
I usually have a green salad with my dinner.
|
|
|
Nic nie przebije smaku domowej pizzy. commencer à apprendre
|
|
Nothing beats the taste of home-made pizza.
|
|
|
Domowa zupa / zupa z puszki Domowa zupa jest zdrowsza niż zupa z puszki. commencer à apprendre
|
|
Home-made soup is healthier than tinned soup.
|
|
|
To meksykańskie danie jest bardzo ostre. commencer à apprendre
|
|
This Mexican dish is very hot.
|
|
|
Czy chciałbyś lody waniliowe na deser? commencer à apprendre
|
|
Would you like some vanilla ice cream for dessert?
|
|
|
Mąka to główny składnik chleba. commencer à apprendre
|
|
Flour is the main ingredient of bread.
|
|
|
Na stole stoi słoik miodu. commencer à apprendre
|
|
There is a jar of honey on the table.
|
|
|
Czy wolisz sok jabłkowy czy pomarańczowy? commencer à apprendre
|
|
Do you prefer apple or orange juice?
|
|
|
Chude mięso jest zdrowsze niż tłuste. commencer à apprendre
|
|
Lean meat is healthier than fatty meat.
|
|
|
Sałatka to zazwyczaj posiłek niskokaloryczny. commencer à apprendre
|
|
A salad is usually a low-calorie meal.
|
|
|
Co zamówisz na danie główne? commencer à apprendre
|
|
What will you order for the main course?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can I have the menu, please?
|
|
|
Ten sos jest łagodny, nie pali w język. commencer à apprendre
|
|
This sauce is mild, it doesn't burn your tongue.
|
|
|
Piję szklankę ciepłego mleka przed snem. commencer à apprendre
|
|
I drink a glass of warm milk before bed.
|
|
|
Musisz wymieszać mąkę z jajkami. commencer à apprendre
|
|
You need to mix the flour with eggs.
|
|
|
Na kolację zrobiłem mieszankę sałat. commencer à apprendre
|
|
I made a mixed salad for dinner.
|
|
|
Czy lubisz pizzę z pieczarkami? commencer à apprendre
|
|
Do you like pizza with mushrooms?
|
|
|
Zupa grzybowa / pieczarkowa Zupa grzybowa to moja ulubiona zupa. commencer à apprendre
|
|
Mushroom soup is my favourite soup.
|
|
|
Robię omlet z trzech jajek. commencer à apprendre
|
|
I’m making an omelette with three eggs.
|
|
|
Cebula dodaje potrawom smaku. commencer à apprendre
|
|
Onion adds flavour to dishes.
|
|
|
Ta pomarańcza jest bardzo słodka. commencer à apprendre
|
|
This orange is very sweet.
|
|
|
Ananas rośnie w gorących krajach. commencer à apprendre
|
|
Pineapple grows in hot countries.
|
|
|
Połóż owoce na dużym talerzu. commencer à apprendre
|
|
Put the fruit on a big plate.
|
|
|
Obierz ziemniaki na obiad. commencer à apprendre
|
|
Peel the potatoes for dinner.
|
|
|
Jesienią często jemy zupę z dyni. commencer à apprendre
|
|
We often eat pumpkin soup in autumn.
|
|
|
Dodaję rzodkiewkę do sałatki dla koloru. commencer à apprendre
|
|
I add radish to the salad for color.
|
|
|
Sushi zazwyczaj zawiera surową rybę. commencer à apprendre
|
|
Sushi usually contains raw fish.
|
|
|
To jabłko jest słodkie i dojrzałe. commencer à apprendre
|
|
This apple is sweet and ripe.
|
|
|
Lubię piec warzywa z ziołami. commencer à apprendre
|
|
I like to roast vegetables with herbs.
|
|
|
Ten banan jest zgniły, nie jedz go. commencer à apprendre
|
|
This banana is rotten, don't eat it.
|
|
|
Łosoś jest moją ulubioną rybą. commencer à apprendre
|
|
Salmon is my favourite fish.
|
|
|
Nie używaj zbyt dużo soli w kuchni. commencer à apprendre
|
|
Don't use too much salt in the kitchen.
|
|
|
Czy do obiadu dostanę małą sałatkę? commencer à apprendre
|
|
Will I get a side salad with my dinner?
|
|
|
Proszę, ukrój mi plasterek sera. commencer à apprendre
|
|
Please slice some cheese for me.
|
|
|
Chleb (krojony/biały/pełnoziarnisty) Chleb pełnoziarnisty jest zdrowszy niż biały. commencer à apprendre
|
|
Sliced / white / wholemeal bread Wholemeal bread is healthier than white bread.
|
|
|
Woda (gazowana/niegazowana) Wolę wodę niegazowaną z cytryną. commencer à apprendre
|
|
I prefer still water with lemon.
|
|
|
Te winogrona są jeszcze bardzo kwaśne. commencer à apprendre
|
|
These grapes are still very sour.
|
|
|
Nie pij tego, to jest kwaśne mleko. commencer à apprendre
|
|
Don't drink this, it's sour milk.
|
|
|
Bardzo lubię pikantnąkuchnię indyjską. commencer à apprendre
|
|
I really like spicy Indian food.
|
|
|
Szpinak świetnie smakuje z czosnkiem. commencer à apprendre
|
|
Spinach tastes great with garlic.
|
|
|
Na przystawkę zamówiliśmy zupę. commencer à apprendre
|
|
We ordered soup as a starter.
|
|
|
Ta kawa jest dla mnie za mocna. commencer à apprendre
|
|
This coffee is too strong for me.
|
|
|
Chodźmy dzisiaj na sushi! commencer à apprendre
|
|
Let's go for sushi today!
|
|
|
Herbata bez cukru nie jest słodka. commencer à apprendre
|
|
Tea without sugar isn't sweet.
|
|
|
Dodałem kukurydzę do sałatki. commencer à apprendre
|
|
I added some sweetcorn to the salad.
|
|
|
Te zielone banany są jeszcze niedojrzałe. commencer à apprendre
|
|
These green bananas are still unripe.
|
|
|
Owoce mają w sobie mnóstwo witamin. commencer à apprendre
|
|
Fruit has a lot of vitamins in it.
|
|
|
Produkty pochodzenia zwierzęcego Weganie nie jedzą produktów pochodzenia zwierzęcego. commencer à apprendre
|
|
Vegans don't eat animal products.
|
|
|
Czy lubisz czarne oliwki na pizzy? commencer à apprendre
|
|
Do you like black olives on pizza?
|
|
|
Użyj oliwy z oliwek do sałatki. commencer à apprendre
|
|
Use olive oil for the salad.
|
|
|
Czy jesteś gotowy, aby zamówićjedzenie? commencer à apprendre
|
|
Are you ready to orderfood?
|
|
|
Jajka są dobrym źródłem białka. commencer à apprendre
|
|
Eggs are a good source of protein.
|
|
|
Dodaj trochę cukru do herbaty. commencer à apprendre
|
|
Add some sugar to the tea.
|
|
|
Zrównoważona / tucząca / zdrowa dieta Zdrowa dieta jest bardzo ważna dla sportowców. commencer à apprendre
|
|
Balanced / fattening / healthy diet A healthy diet is very important for athletes.
|
|
|
Wołowina jest zazwyczaj droższa niż kurczak. commencer à apprendre
|
|
Beef is usually more expensive than chicken.
|
|
|
Czy możesz podać mi masło do chleba? commencer à apprendre
|
|
Can you pass me the butterfor the bread?
|
|
|
Zimna / zdrowa / lekka / szybka przekąska Owoce to bardzo zdrowa przekąska. commencer à apprendre
|
|
Cold / healthy / light / quick snack Fruit is a very healthy snack.
|
|
|
Nie jedz zbyt wielu czipsów, są niezdrowe. commencer à apprendre
|
|
Don't eat too many crisps, they are unhealthy.
|
|
|
Uwielbiam chrupiący boczek na śniadanie. commencer à apprendre
|
|
I love crispy bacon for breakfast.
|
|
|
Suszone pomidory świetnie pasują do makaronu. commencer à apprendre
|
|
Dried tomatoes go great with pasta.
|
|
|
Częste jedzenie typu fast food nie jest zdrowe. commencer à apprendre
|
|
Eating fast food often is not healthy.
|
|
|
Tuczące / zdrowe jedzenie Słodycze to bardzo tuczące jedzenie. commencer à apprendre
|
|
Sweets are very fattening food.
|
|
|
Napoje gazowane mają w sobie dużo cukru. commencer à apprendre
|
|
Fizzy drinks have a lot of sugar in them.
|
|
|
On jest bardzo grymaśny przy jedzeniu. commencer à apprendre
|
|
He is a very fussy eater.
|
|
|
Winogrona mogą być zielone lub czerwone. commencer à apprendre
|
|
Grapes can be green or red.
|
|
|
Powinieneś jeść co najmniej jeden zdrowy posiłek dziennie. commencer à apprendre
|
|
You should eat at least one healthy meal a day.
|
|
|
Możesz podgrzać zupę w mikrofalówce. commencer à apprendre
|
|
You can heat up the soup in the microwave.
|
|
|
Nie jedz ciężkostrawnego posiłkutuż przed snem. commencer à apprendre
|
|
Don't eat a heavy meal just before bed.
|
|
|
W naszej szkole można kupić ciepły posiłek. commencer à apprendre
|
|
You can buy a hot meal at our school.
|
|
|
Umyj sałatę przed zrobieniem kanapki. commencer à apprendre
|
|
Wash the lettuce before making a sandwich.
|
|
|
Ten sklep sprzedaje tylko lokalne produkty. commencer à apprendre
|
|
This shop sells only local produce.
|
|
|
Dietetyk pomógł mi ułożyć plan posiłków. commencer à apprendre
|
|
A nutritionist helped me create a meal plan.
|
|
|
Żywność ekologiczna jest zazwyczaj droższa. commencer à apprendre
|
|
Organic food is usually more expensive.
|
|
|
Wlej mleko do miski z płatkami. commencer à apprendre
|
|
Pour the milk into the bowl of cereal.
|
|
|
Waniliowy pudding to mój ulubiony deser. commencer à apprendre
|
|
Vanilla pudding is my favourite dessert.
|
|
|
Powinniśmy ograniczyć spożycie czerwonego mięsa. commencer à apprendre
|
|
We should limit the consumption of red meat.
|
|
|
Sardynki w puszce są bogate w witaminy. commencer à apprendre
|
|
Tinned sardines are rich in vitamins.
|
|
|
Zjedliśmy trzydaniowy posiłek w restauracji. commencer à apprendre
|
|
We had a three-course meal at a restaurant.
|
|
|
Mój przyjaciel jest weganinem i nie je miodu. commencer à apprendre
|
|
My friend is vegan and he doesn't eat honey.
|
|
|
Dieta wegetariańska wyklucza mięso i ryby. commencer à apprendre
|
|
A vegetarian diet excludes meat and fish.
|
|
|
Lubię pić ciepłą herbatę w mroźne dni. commencer à apprendre
|
|
I like to drink warm tea on frosty days.
|
|
|
Wiele osób w tym regionie pracuje w sektorze rolnym. commencer à apprendre
|
|
Many people in this region work in the agricultural sector.
|
|
|
Alarmujące / Oficjalne dane statystyczne Oficjalne dane pokazują, że marnujemy za dużo wody. commencer à apprendre
|
|
Alarming / official statistics Official statistics show that we waste too much water.
|
|
|
Chętnie pomogę ci w przygotowaniu kolacji. commencer à apprendre
|
|
I will gladly assist you in preparing dinner.
|
|
|
Branża cateringowa / turystyczna Praca w branży cateringowej bywa bardzo męcząca. commencer à apprendre
|
|
Catering / tourist industry Working in the catering industrycan be very tiring.
|
|
|
On pracuje jako wykwalifikowany kucharz w Londynie. commencer à apprendre
|
|
He works as a chef in London.
|
|
|
Czy lubisz ostre indyjskie curry? commencer à apprendre
|
|
Do you like spicy Indian curry?
|
|
|
Plastikowe butelki są często wyrzucane do oceanu. commencer à apprendre
|
|
Plastic bottles are often discarded into the ocean.
|
|
|
Termin wykonania / płatności Termin oddania projektu mija w piątek. commencer à apprendre
|
|
The due date for the project is Friday.
|
|
|
Powinniśmy ograniczyć nasze zużycie energii. commencer à apprendre
|
|
We should reduce our energy consumption.
|
|
|
Zawsze sprawdzaj termin ważności na opakowaniu. commencer à apprendre
|
|
Always check the expiry date on the package.
|
|
|
Sektor finansowy / wolontariatu Moja siostra pracuje w sektorze wolontariatu. commencer à apprendre
|
|
Financial / voluntary sector My sister works in the voluntary sector.
|
|
|
Odpady żywnościowe / z gospodarstw domowych Musimy ograniczyć odpady żywnościowe w naszym domu. commencer à apprendre
|
|
We must reduce food waste in our home.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fry the eggs in a frying pan.
|
|
|
Światowe statystyki pokazują, że marnujemy za dużo wody. commencer à apprendre
|
|
Global statistics show that we waste too much water.
|
|
|
Normy państwowe / międzynarodowe Ten produkt spełnia wszystkie normy państwowe. commencer à apprendre
|
|
Government / international standards This product meets all government standards.
|
|
|
Sport to ważna część zdrowego trybu życia. commencer à apprendre
|
|
Sport is an important part of a healthy lifestyle.
|
|
|
Ta woda nie nadaje się do spożycia przez ludzi. commencer à apprendre
|
|
This water is not safe for human consumption.
|
|
|
Wyższe oceny są dobrą zachętądo nauki. commencer à apprendre
|
|
Higher grades are a good incentive to study.
|
|
|
Fabryki produkują mnóstwo odpadów przemysłowych. commencer à apprendre
|
|
Factories produce a lot of industrial waste.
|
|
|
Możemy zjeść resztki z obiadu na kolację. commencer à apprendre
|
|
We can have the leftovers from lunch for dinner.
|
|
|
Ten problem należy rozwiązać na poziomie lokalnym. commencer à apprendre
|
|
This problem should be solved at a local level.
|
|
|
Wiele osób w tym mieście pracuje w przemyśle wytwórczym. commencer à apprendre
|
|
Many people in this city work in the manufacturing industry.
|
|
|
Spożycie mięsa w Europie powoli spada. commencer à apprendre
|
|
Meat consumption in Europe is slowly falling.
|
|
|
Minimalny / rekordowy poziom Ceny paliwa osiągnęły rekordowy poziom. commencer à apprendre
|
|
Fuel prices have reached a record level.
|
|
|
Ta mieszanka przypraw jest bardzo aromatyczna. commencer à apprendre
|
|
This spice mixture is very aromatic.
|
|
|
Owsianka to bardzo pożywne śniadanie. commencer à apprendre
|
|
Porridge is a very nutritiousbreakfast.
|
|
|
Wstaw ciasto do rozgrzanego piekarnika. commencer à apprendre
|
|
Put the cake into a preheated oven.
|
|
|
Wlej wodę do dużego garnka. commencer à apprendre
|
|
Pour the water into a large pan.
|
|
|
To jest bardzo prosty przepis na pizzę. commencer à apprendre
|
|
This is a very simple recipe for pizza.
|
|
|
Każda restauracja musi przestrzegać norm bezpieczeństwa. commencer à apprendre
|
|
Every restaurant must follow safety standards.
|
|
|
Zawsze sprawdzaj zalecaną datę sprzedażyna mleku. commencer à apprendre
|
|
Always check the sell-by date on the milk.
|
|
|
Zupę należy podać na gorąco. commencer à apprendre
|
|
The soup should be served hot.
|
|
|
Potrzebuję łyżki, aby wymieszać zupę. commencer à apprendre
|
|
I need a spoon to stir the soup.
|
|
|
Nie wyrzucaj jedzenia, które jest jeszcze dobre. commencer à apprendre
|
|
Don't throw away food that is still good.
|
|
|
Staraj się nie marnować wody podczas zmywania. commencer à apprendre
|
|
Try not to waste water while washing up.
|
|
|
Moja babcia piecze najlepszą szarlotkę na świecie. commencer à apprendre
|
|
My grandma bakes the best apple piein the world.
|
|
|
Pieczony kurczak to popularne danie obiadowe. commencer à apprendre
|
|
Roast chicken is a popular dinner dish.
|
|
|
Ten sos do makaronu jest bardzo pomidorowy. commencer à apprendre
|
|
This pasta sauce is very tomatoey.
|
|
|
Czy możesz obrać jabłko dla mnie? commencer à apprendre
|
|
Can you peel an apple for me?
|
|
|
Zupa jarzynowa jest pełna witamin. commencer à apprendre
|
|
Vegetable soup is full of vitamins.
|
|
|
Restauracja oferuje dania dla osób o specjalnych potrzebach żywieniowych. commencer à apprendre
|
|
The restaurant offers dishes for people with special dietary needs.
|
|
|
Zapisałem się na kurs gotowania, żeby nauczyć się robić sushi. commencer à apprendre
|
|
I joined a cookery course to learn how to make sushi.
|
|
|
Kuchnia, sposób gotowania Uwielbiam kuchnię włoską za makarony i pizzę. commencer à apprendre
|
|
I love Italian cuisine for its pasta and pizza.
|
|
|
Mój brat ma alergię na orzechy. commencer à apprendre
|
|
My brother is allergic to nuts.
|
|
|
Czy mogę prosić o rachunek, proszę? commencer à apprendre
|
|
Can I have the bill, please?
|
|
|
Zamówiłem cheeseburgera z frytkami. commencer à apprendre
|
|
I ordered a cheeseburger with chips.
|
|
|
Moim ulubionym fast foodem są frytki. commencer à apprendre
|
|
Chips are my favourite fast food.
|
|
|
Mus czekoladowy to pyszny i lekki deser. commencer à apprendre
|
|
Chocolate mousse is a delicious and light dessert.
|
|
|
Na deser zrobiliśmy sałatkę owocową. commencer à apprendre
|
|
We made a fruit salad for dessert.
|
|
|
Zielona fasolka szparagowa Na kolację zjem kurczaka z zieloną fasolką. commencer à apprendre
|
|
I’ll have chicken with green beansfor dinner.
|
|
|
Ten makaron jest podawany z pyszny sosem krewetkowym. commencer à apprendre
|
|
This pasta is served with a delicious prawn sauce.
|
|
|
Czerwona papryka ma w sobie dużo witaminy C. commencer à apprendre
|
|
Red pepper has a lot of vitamin C in it.
|
|
|
