question |
réponse |
nie oceniaj książki po okładce commencer à apprendre
|
|
you can't tell a book by its cover
|
|
|
(solution) rozwiązanie (of sth czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
[reason] istotny, ważny; [argument] nie do odparcia; [performance, film, speaker, novel] frapujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to be based on true events commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czerstwy, stęchły, zastały, nieświeży
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fascynująca, zapierająca dech w piersiach historia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gwałtowny, bezwzględny, zły
|
|
|
What goes around comes around commencer à apprendre
|
|
Jak Kuba Bogu tak Bóg Kubie
|
|
|
Let’s cross that bridge when we come to it commencer à apprendre
|
|
Jak powiedzieliśmy A, to trzeba powiedzieć i B.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
When in Rome, do as the Romans do commencer à apprendre
|
|
Kiedy wejdziesz między wrony musisz krakać tak jak one
|
|
|
the book tells a story of... commencer à apprendre
|
|
książka opowiada historię o...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
książka, od której nie można się oderwać
|
|
|
Nothing ventured, nothing gained commencer à apprendre
|
|
Kto nie ryzykuje nie pije szampana
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
łagodny, stonowany, rozpływający się w ustach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Where there is life, there is hope commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Every cloud has a silver lining commencer à apprendre
|
|
Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to read a book from cover to cover commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przenikliwy, ostry, nieprzyjemny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
punkt kulminacyjny; (of speech, plot, play) moment kulminacyjny; (of career) szczyt, apogeum; to reach its climax osiągnąć punkt kulminacyjny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozbić, roztrzaskać, rozwalić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skręciło mu się w żołądku (ze stresu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
słaby, nikły, nieprzekonujący, marny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szorstki, zgryźliwy, dokuczliwy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uderzyć w coś, zbombardować, ostrzelać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
upaść ciężko, wydawać głuchy odgłos, walnąć
|
|
|
Where there is smoke, there is fire commencer à apprendre
|
|
W każdej plotce jest ziarno prawdy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyboisty, nierówny, pełen nieoczekiwanych wypadków
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyszczerzyć zęby w uśmiechu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
with a shudder of disgust commencer à apprendre
|
|
wzdrygając się z obrzydzenia, z niesmakiem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zasugerować, dać do zrozumienia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zatęchły, pachnący stęchlizną
|
|
|