|
question |
réponse |
Książka/film wychodzi (jest wydawana/ukazuje się). Wyczekiwany film wychodzi w przyszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
The highly anticipated film comes out next week.
|
|
|
Dziennikarz został poproszony o zrecenzowanie najnowszego bestsellera. commencer à apprendre
|
|
The journalist was asked to review the latest bestseller.
|
|
|
Recenzenci książek/krytycy filmowi. Recenzenci książek chwalili powieść za jej oryginalność. commencer à apprendre
|
|
Book reviewers/film critics Book reviewers praised the novel for its originality.
|
|
|
Wielu krytyków wystawiło filmowi złą recenzję z powodu słabej fabuły. commencer à apprendre
|
|
Many critics gave the movie a bad review for its weak plot.
|
|
|
Książka/film oddaje atmosferę. Książka pięknie oddaje atmosferę Paryża z XIX wieku. commencer à apprendre
|
|
Book/film captures an atmosphere The book captures the atmosphere of 19th-century Paris beautifully.
|
|
|
Film dotyczy zmagań samotnego rodzica. commencer à apprendre
|
|
The film deals with the struggles of a single parent.
|
|
|
Scena otwierająca/zamykająca; rozdziały otwierające/zamykające. Scena otwierająca nadaje ton całemu filmowi. commencer à apprendre
|
|
Opening/closing scene/chapters The opening scene sets the tone for the entire movie.
|
|
|
Główne postacie w powieści są złożone i intrygujące. commencer à apprendre
|
|
The central characters in the novel are complex and intriguing.
|
|
|
Ta książka jest gorąco polecana miłośnikom powieści historycznych. commencer à apprendre
|
|
This book is highly recommended for fans of historical fiction.
|
|
|
Wyjść na scenę (zająć się aktorstwem). Postanowiła wyjść na scenę po ukończeniu szkoły teatralnej. commencer à apprendre
|
|
She decided to go on the stage after graduating from drama school.
|
|
|
Powieść została zaadaptowana na duży ekran w zeszłym roku. commencer à apprendre
|
|
The novel was adapted for the big screen last year.
|
|
|
Główna rola męska w filmie była znakomicie odegrana. commencer à apprendre
|
|
The male lead in the film delivered an outstanding performance.
|
|
|
Zdobyła nagrodę za swoją rolę głównej bohaterki w dramacie. commencer à apprendre
|
|
She won an award for her role as the female lead in the drama.
|
|
|
Został obsadzony w roli detektywa w nowym serialu. commencer à apprendre
|
|
He was cast to play the role of a detective in the new series.
|
|
|
Reżyser niespodziewanie pojawił się w roli epizodycznej. commencer à apprendre
|
|
The director made a surprise appearance in a cameo role.
|
|
|
Aktorka dała znakomity występ w swoim najnowszym filmie. commencer à apprendre
|
|
Give an excellent performance The actress gave an excellent performance in her latest film.
|
|
|
Spektakl przyciąga pełną widownię każdego wieczoru. commencer à apprendre
|
|
The play has been attracting full houses every night.
|
|
|
Producent szuka obsady do filmu o odkrywcach. commencer à apprendre
|
|
The producer is looking to cast a film about explorers.
|
|
|
Ona gra w filmie o znanym artyście. commencer à apprendre
|
|
She stars in a film about a famous artist.
|
|
|
Nakręcili film w zaledwie trzy tygodnie. commencer à apprendre
|
|
They shot the film in just three weeks.
|
|
|
Studio planuje zrobić film na podstawie powieści. commencer à apprendre
|
|
The studio plans to make a film based on the novel.
|
|
|
Być pochłoniętym książką. Był tak pochłonięty książką, że przegapił swoją stację. commencer à apprendre
|
|
Be engrossed/absorbed in a book He was so engrossed in the book that he missed his train stop.
|
|
|
Jej nowy thriller to wciągająca lektura. commencer à apprendre
|
|
Her new thriller is compulsive reading.
|
|
|
Ta powieść jest idealna jako lektura do poduszki. commencer à apprendre
|
|
This novel is perfect for bedtime reading.
|
|
|
Książka jest lekką lekturą, idealną na leniwe popołudnie. commencer à apprendre
|
|
The book is an easy read, perfect for a lazy afternoon.
|
|
|
Wypożyczyć/pożyczyć/oddać/przedłużyć książkę z biblioteki. Możesz wypożyczyć jednocześnie do pięciu książek z biblioteki. commencer à apprendre
|
|
Take out/borrow/return/renew a library book You can take out up to five books at a time from the library.
|
|
|
Przekartkować/przejrzeć książkę. Miałem czas tylko przekartkować książkę przed spotkaniem. commencer à apprendre
|
|
Flick/skim through a book I only had time to flick through the book before the meeting.
|
|
|
Powieść jest pięknie napisana, z żywymi opisami przyrody. commencer à apprendre
|
|
The novel is beautifully written, with vivid descriptions of nature.
|
|
|
