|
question |
réponse |
Mieszkanie na krótki wynajem Znalazł mieszkanie na krótki wynajem na swój trzymiesięczny pobyt w mieście. commencer à apprendre
|
|
He found short-let accommodation for his three-month stay in the city.
|
|
|
Kawalerki są popularne wśród młodych profesjonalistów w mieście. commencer à apprendre
|
|
Studio flats are popular among young professionals in the city.
|
|
|
Wprowadzić się do mieszkania. Planują wprowadzić się do mieszkania w przyszłym miesiącu. commencer à apprendre
|
|
They are planning to move into a flat next month.
|
|
|
Odpowiednie zakwaterowanie Szukamy odpowiedniego zakwaterowania na nasz rodzinny urlop. commencer à apprendre
|
|
We are looking for suitable accommodation for our family holiday.
|
|
|
Nowo wybudowane mieszkanie. Zdecydowali się kupić nowo wybudowane mieszkanie na przedmieściach. commencer à apprendre
|
|
They decided to buy a newly-built apartment in the suburbs.
|
|
|
Kuchnia w pełni wyposażona. Mieszkanie ma w pełni wyposażoną kuchnię i nowoczesne urządzenia. commencer à apprendre
|
|
The flat comes with a fully-fitted kitchen and modern appliances.
|
|
|
Posiadłość ma dodatkową zaletę w postaci parkingu poza ulicą. commencer à apprendre
|
|
The property has the added benefit of off-road parking.
|
|
|
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do natychmiastowego zamieszkania. commencer à apprendre
|
|
The flat is fully furnished and ready for immediate occupancy.
|
|
|
Dom będzie dostępny do wynajęcia od przyszłego miesiąca. commencer à apprendre
|
|
The house will be available to rent from next month.
|
|
|
Mieszkają w cichej dzielnicy mieszkalnej na obrzeżach miasta. commencer à apprendre
|
|
They live in a quiet residential area on the outskirts of the city.
|
|
|
W końcu znaleźli swój dom marzeń na wsi. commencer à apprendre
|
|
They finally found their dream home in the countryside.
|
|
|
Czteropiętrowy dom ma mnóstwo miejsca dla dużej rodziny. commencer à apprendre
|
|
The four-storey house has plenty of room for a large family.
|
|
|
Przestronny salon jest idealny do przyjmowania gości. commencer à apprendre
|
|
The spacious living room is perfect for entertaining guests.
|
|
|
Balkon ma wspaniały widok na panoramę miasta. commencer à apprendre
|
|
The balcony has a wonderful view of the city skyline.
|
|
|
Większość wieczorów spędza, czytając w swoim przytulnym gabinecie. commencer à apprendre
|
|
She spends most evenings reading in her cosy study.
|
|
|
Jasne, przestronne sypialnie. Jasne, przestronne sypialnie są idealne na relaksujący pobyt. commencer à apprendre
|
|
The light, airy bedrooms are perfect for a relaxing stay.
|
|
|
Okna kuchni mają widok na ogród. commencer à apprendre
|
|
The kitchen windows overlook the garden.
|
|
|
Wynajęli małe mieszkanie w piwnicy w centrum miasta. commencer à apprendre
|
|
They rented a small basement flat in the city centre.
|
|
|
Przerobić na mieszkanie dla babci. Postanowili przerobić garaż na mieszkanie dla babci. commencer à apprendre
|
|
They decided to turn the garage into a granny flat.
|
|
|
Planują dodać dobudówkę, aby stworzyć więcej przestrzeni mieszkalnej. commencer à apprendre
|
|
They plan to add an extension to create more living space.
|
|
|
Być całkowicie odnowionym. Stary dom został całkowicie odnowiony, zanim się wprowadzili. commencer à apprendre
|
|
Be completely refurbished The old house was completely refurbished before they moved in.
|
|
|
Postanowili odnowić stary dom zamiast kupować nowy. commencer à apprendre
|
|
They decided to do up an old house instead of buying a new one.
|
|
|
Musieli wyprowadzić się ze swojego mieszkania z powodu remontów. commencer à apprendre
|
|
They had to move out of their apartment due to renovations.
|
|
|
Miasto planuje odrestaurować zrujnowany budynek. commencer à apprendre
|
|
The town is planning to restore the dilapidated building.
|
|
|
Przewiewny korytarz utrudniał ogrzewanie domu zimą. commencer à apprendre
|
|
The draughty hall made it hard to keep the house warm in winter.
|
|
|
Chłodny korytarz był niewygodny do przechodzenia bez swetra. commencer à apprendre
|
|
The chilly corridor was uncomfortable to walk through without a sweater.
|
|
|
Ciasny pokój ledwo mieścił łóżko i biurko. commencer à apprendre
|
|
The cramped room barely had space for a bed and a desk.
|
|
|
Zawsze marzyłem o miejscu tylko dla siebie. commencer à apprendre
|
|
I’ve always dreamed of having a place of my own.
|
|
|
Przystępne cenowo mieszkania. Miasto potrzebuje więcej przystępnych cenowo mieszkań dla młodych rodzin. commencer à apprendre
|
|
The city needs more affordable housing for young families.
|
|
|
Wziąć duży kredyt hipoteczny. Musieli wziąć duży kredyt hipoteczny, żeby pozwolić sobie na ten dom. commencer à apprendre
|
|
They had to take out a big mortgage to afford the house.
|
|
|
Organizujemy parapetówkę w ten weekend. commencer à apprendre
|
|
We’re hosting a house-warming party this weekend.
|
|
|
Postanowiła wyprowadzić się z domu i przeprowadzić do miasta na studia. commencer à apprendre
|
|
She decided to leave home and move to the city for university.
|
|
|
Zawsze tęsknię za domem podczas długich podróży za granicę. commencer à apprendre
|
|
I always feel homesick during long trips abroad.
|
|
|
Od razu poczułem się jak w domu w ich ciepłym i przyjaznym domu. commencer à apprendre
|
|
I immediately felt at home in their warm and welcoming house.
|
|
|
