|
question |
réponse |
Nie dzielmy włosa na czworo — liczy się efekt. commencer à apprendre
|
|
Let’s not split hairs—the result is what matters.
|
|
|
zrobić bilans / podsumować Muszę zrobić bilans sytuacji, zanim podejmę decyzję. commencer à apprendre
|
|
I need to take stock of the situation before I decide.
|
|
|
Nie zakładaj, że wszyscy się zgadzają. commencer à apprendre
|
|
Don’t assume that everyone agrees.
|
|
|
Wierzę, że damy radę to skończyć na czas. commencer à apprendre
|
|
I believe we can finish it on time.
|
|
|
To był genialny pomysł na rozwiązanie problemu. commencer à apprendre
|
|
That was a brilliant idea for solving the problem.
|
|
|
wyobrażać sobie / pojmować Trudno mi sobie wyobrazić, że to się naprawdę stało. commencer à apprendre
|
|
I can hardly conceive that it really happened.
|
|
|
Nie myl faktów z opiniami. commencer à apprendre
|
|
Don’t confuse facts with opinions.
|
|
|
Przekonała mnie, żebym spróbował jeszcze raz. commencer à apprendre
|
|
She convinced me to try again.
|
|
|
Muszę zdecydować, co dalej. commencer à apprendre
|
|
I have to decide what to do next.
|
|
|
Na początku musimy zdefiniować cel projektu. commencer à apprendre
|
|
First, we need to define the project’s goal.
|
|
|
Wątpię, żeby to zadziałało bez testów. commencer à apprendre
|
|
I doubt it will work without testing.
|
|
|
Wyjaśnij proszę, o co dokładnie chodzi. commencer à apprendre
|
|
Please explain what exactly you mean.
|
|
|
Wyobraź sobie, że masz nieograniczony budżet. commencer à apprendre
|
|
Imagine you have an unlimited budget.
|
|
|
Nie oceniaj go, dopóki nie poznasz faktów. commencer à apprendre
|
|
Don’t judge him until you know the facts.
|
|
|
W tym argumencie brakuje logiki. commencer à apprendre
|
|
There’s a lack of logic in this argument.
|
|
|
To tylko moja opinia, ale warto spróbować. commencer à apprendre
|
|
It’s just my opinion, but it’s worth trying.
|
|
|
Spróbujmy podejść do tego racjonalnie. commencer à apprendre
|
|
Let’s try to approach this rationally.
|
|
|
Jaki jest powód tej decyzji? commencer à apprendre
|
|
What is the reason for this decision?
|
|
|
Po takim tygodniu trudno zachować zdrowy rozsądek. commencer à apprendre
|
|
After a week like that, it’s hard to stay sane.
|
|
|
Miej trochę rozsądku i nie ryzykuj. commencer à apprendre
|
|
Have some sense and don’t take risks.
|
|
|
Muszę to przemyśleć na spokojnie. commencer à apprendre
|
|
I need to think it over calmly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That was a wise decision.
|
|
|
Muszę podszlifować angielski przed rozmową kwalifikacyjną. commencer à apprendre
|
|
I need to brush up on my English before the interview.
|
|
|
przekonać się (zmienić zdanie) W końcu przekonał się do naszego pomysłu. commencer à apprendre
|
|
He eventually came around to our idea.
|
|
|
Wymyśliliśmy plan awaryjny. commencer à apprendre
|
|
We came up with a backup plan.
|
|
|
