|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
częstość wdechu – szybkość, z jaką człowiek wdycha powietrze (wyrażona w oddechach na minutę) commencer à apprendre
|
|
inspiratory rate-the rate at which a person breathes in (expressed as breaths per minute)
|
|
|
oddychanie – oddechy, czyli ruch powietrza do i z płuc commencer à apprendre
|
|
respirations- breaths that is, movement of air in and out of the lungs
|
|
|
częstość oddechów – szybkość, z jaką człowiek wdycha i wydycha powietrze (wyrażona w oddechach na minutę) commencer à apprendre
|
|
respiratory rate - the rate at which a person breathes in and out (expressed as breaths per minute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
częstość wydechu – szybkość, z jaką człowiek wydycha powietrze (wyrażona w oddechach na minutę) commencer à apprendre
|
|
expiratory rate - the rate at which a person breathes out (expressed as breaths per minute
|
|
|
@4L/min – przy pięciu litrach na minutę commencer à apprendre
|
|
@4L/min -at fiut liters per minute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
upper respiratory tract infection
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
shortness of breath, difficulty breathing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
peak flow the most Air which Is expired
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bradypnoea-the patient breathing is slow rate RR slower than 12 per minute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eupnoea-the patient Is breathing a normal respiratory rate -between 12 AND 20 breaths per minute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tachypnoea-rapid breathing -the RR Is Rapid 20/30 breaths per minute
|
|
|
duszność - trudności w oddychaniu commencer à apprendre
|
|
dyspnoea-difficulty breathing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Clinical Nurse Specialist
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
perioheral Vascular Disease
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ultrasound device which measures blood flow though arteries AND veins
|
|
|
urządzenie ultradźwiękowe mierzące przepływ krwi przez tętnice i żyły commencer à apprendre
|
|
ultrasound device which measures blood flow though arteries AND veins
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
antibiótico witch are given through a vein
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vacuum Assisted Closure: also pronounced vac
|
|
|
Zamykanie wspomagane próżnią: wymawiane również jako vac commencer à apprendre
|
|
Vacuum Assisted Closure:, also pronounced vac
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczyszczenie tkanki martwiczej commencer à apprendre
|
|
debridement of necronic tissue
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nierównowaga wilgoci, nadmierny wysięk, maceracja commencer à apprendre
|
|
moisture imbalance excessive exudate maceration
|
|
|
wysuszenie lub nadmierna suchość commencer à apprendre
|
|
dessication od excessive dryness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
optymalna równowaga wilgoci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Krawędź ran postępuje lub się goi commencer à apprendre
|
|
The Edge of The wounds Has advances or healed
|
|
|
dobrze unaczynione – osiąga się dobre krążenie krwi ORAZ tkanki są zaopatrywane w tlen ORAZ inne składniki odżywcze commencer à apprendre
|
|
well vascularised-good blood circulation Is achived, AND the tissues aré supplied with oxygen AND l other nutrients
|
|
|
żywotny - zdolny do wzrostu lub przetrwania commencer à apprendre
|
|
viable -abke to grow or survive
|
|
|
tkanka martwicza – nadmierna miękkość spowodowana zbyt dużą ilością wilgoci commencer à apprendre
|
|
necrotic tissue-dead tissue
|
|
|
wysokie obciążenie bakteryjne – wysoki poziom zakażenia przenoszonego przez tkanki commencer à apprendre
|
|
high bacteria load-a high level od infection carried by tissues
|
|
|
wysięk – sączenie lub wydzielina z rany commencer à apprendre
|
|
exudate- ooze or discharge from a wound
|
|
|
maceracja nadmierna miękkość spowodowana zbyt dużą ilością wilgoci commencer à apprendre
|
|
maceration excessive softness caused by too much moisture
|
|
|
tkanka martwicza – tkanka martwa commencer à apprendre
|
|
necrotic tissue-dead tissue
|
|
|
przewlekły-długoterminowy lub trwający commencer à apprendre
|
|
chronic-long term ir ongoing
|
|
|
przeszczep skóry – przeszczep skóry z innego ciała na ranę, która nie może się sama zagoić commencer à apprendre
|
|
skin graft -the transplantation of skin from another od The body to a wound which cannot heal on its own
|
|
|
martwica – śmierć komórek ORAZ żywej tkanki commencer à apprendre
|
|
necrosis-death of cells AND living tissue
|
|
|
gruba jak strup, sucha, czarna tkanka martwicza commencer à apprendre
|
|
eschar-thick, dry, Black necrotic tissue
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stan zapalny-obrzęk wywołany infekcją commencer à apprendre
|
|
inflammation-swelling caused by infection
|
|
|
wymazówka – mały kawałek materiału, który służy do pobierania próbek płynów ustrojowych commencer à apprendre
|
|
swab -a small piece of material which Is used to take samples of body fluids
|
|
|
złuszczona tkanka, która oddziela się od zdrowych tkanek po zakażeniu commencer à apprendre
|
|
slought -dead tissuewhich separates grom healthy tissues after infection
|
|
|
oczyszczenie – usunięcie martwej tkanki commencer à apprendre
|
|
debridement-the removal of dead tissue
|
|
|
zapalenie tkanki łącznej – stan zapalny tkanki podskórnej, często wywołany infekcją commencer à apprendre
|
|
cellulitis _ inflammation of the tissue under The skin, often caused by infection
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zanieczyszczenia i problemy z oddychaniem commencer à apprendre
|
|
pollutanis AND respiratory problema
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czynności dnia codziennego ADL commencer à apprendre
|
|
activites od daily living ADLs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba cierpiąca na chorobę chory commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dławienie się, odruch wymiotny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ograniczenie ruchomości klatki piersiowej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pyłek – substancja wytwarzana przez kwiaty commencer à apprendre
|
|
pollen-a power produced by flowers
|
|
|
świszczący oddech - oddychać ciężko i z trudem commencer à apprendre
|
|
wheeze-to brathe niosly AND with difficulty
|
|
|
łagodzić - zatrzymać uczucie bólu commencer à apprendre
|
|
relieve -to stop the feeling of pain
|
|
|
duszność – problemy z oddychaniem commencer à apprendre
|
|
breathless-having problems breathing
|
|
|
podrażniać - powodować ból części ciała commencer à apprendre
|
|
irritate-to mąkę part od The body sore
|
|
|
śluz – gęsta ciecz wytwarzana przez części ciała commencer à apprendre
|
|
mucus-a thick liquid produced by parts od The body
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
