|
question |
réponse |
układ mięśniowo-szkieletowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
intestines (guts, bowels)
|
|
|
gruczoły (nadnercza, gonady) commencer à apprendre
|
|
glands (adrenals, gonads)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do utrzymania postawy ciała commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koordynować aktywność innych układów ciała commencer à apprendre
|
|
to coordinate the activity of the other body systems
|
|
|
dostosować ciało do otoczenia commencer à apprendre
|
|
to adapt the body to the environment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to cover and protect the body
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do transportu składników odżywczych w organizmie commencer à apprendre
|
|
to transport nutrients around the body
|
|
|
do zaopatrywania komórek w tlen commencer à apprendre
|
|
to supply cells with oxygen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trawić jedzenie i wchłaniać składniki odżywcze commencer à apprendre
|
|
to digest food and to absorb nutrients
|
|
|
aby umożliwić ludziom potomstwo commencer à apprendre
|
|
to enable humans to have offspring
|
|
|
kontrolować różne funkcje ciała commencer à apprendre
|
|
to control various body functions
|
|
|
utrzymać / zachować homeostazę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w celu uzyskania tlenu z powietrza commencer à apprendre
|
|
to obtain oxygen from the air
|
|
|
w celu usunięcia dwutlenku węgla z organizmu commencer à apprendre
|
|
to remove carbon dioxide from the body
|
|
|
wydalać produkty przemiany materii w postaci moczu commencer à apprendre
|
|
to excrete the waste products of metabolism in the form of urine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the function of ... include
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dwa metry kwadratowe / 2m kwadratowe commencer à apprendre
|
|
two square metres/ 2m squared
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
x do potęgi 4/ do czwartej commencer à apprendre
|
|
x to the power of 4/ to the fourth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
be capable of distinguishing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poddawać obróbce, przepływać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
często się zmieniać, wahać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pachwina, obszar pachwinowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
części prywatne, narządy płciowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cipka, kobiece narządy płciowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
backbone, vertebral column
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
waterworks, urinary system
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
klatka piersiowa, klatka piersiowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczucie drżenia krwi napotyka przeszkodę commencer à apprendre
|
|
trembling sensation of blood encountering an obstruction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tępota na obszarach litych lub mięśniowych commencer à apprendre
|
|
dullness over solid or muscular areas
|
|
|
rezonans nad pustymi przestrzeniami commencer à apprendre
|
|
resonance over hollow spaces
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokumentacja medyczna pacjenta commencer à apprendre
|
|
the patient’s medical records
|
|
|
dotknąć określonych obszarów ciała w celu dokonania zmian patologicznych commencer à apprendre
|
|
tap certain body areas for any patological changes
|
|
|
przeprowadzić dodatkowe testy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz położyć się na brzuchu, proszę? commencer à apprendre
|
|
Could you lie on your tummy, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you put your tongue out for me?
|
|
|
Chciałbym, żebyś wziął głęboki wdech i wydech. commencer à apprendre
|
|
I’d like you to take a deep breath in and out.
|
|
|
Czy mógłbyś zdjąć koszulę? commencer à apprendre
|
|
Would you mind taking off your shirt?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Will you turn over, please.
|
|
|
Gdybyś mógł tylko podnieść dla mnie lewą nogę? commencer à apprendre
|
|
If you could just lift your left leg for me?
|
|
|
Czy mógłbyś wypuścić powietrze, proszę? commencer à apprendre
|
|
Could you breath out, please?
|
|
|
Czy mógłbyś po prostu pochylić się do mnie? commencer à apprendre
|
|
Could you just lean forward for me?
|
|
|
Czy mógłbyś przewrócić się na plecy? commencer à apprendre
|
|
Could you roll on to your back for me?
|
|
|
Czy możesz podnieść lewą nogę tak wysoko, jak tylko potrafisz? commencer à apprendre
|
|
Could you lift your left leg as high as you can?
|
|
|
Czy spróbowałbyś po prostu zgiąć prawe kolano? commencer à apprendre
|
|
Would you just try to bend your right knee?
|
|
|
Gdybyś mógł pozwolić, żeby twój nadgarstek był wiotki? commencer à apprendre
|
|
If you could let your wrist go floppy for me
|
|
|
Jeśli mógłbyś wstać i położyć ręce przy bokach, proszę? commencer à apprendre
|
|
If you could stand up and put your arms by your sides, please?
|
|
|
Czy mógłbyś na chwilę wstrzymać oddech? commencer à apprendre
|
|
Could you hold your breath for a while?
|
|
|
Czy po prostu podniósłbyś kolano do klatki piersiowej? commencer à apprendre
|
|
Would you just bring your knee up to your chest?
|
|
|
Czy mógłbyś położyć ręce na poduszce? commencer à apprendre
|
|
Could you rest your hands on the pillow, please?
|
|
|
Czy miałbyś coś przeciwko, żebyś położył się na kanapie? commencer à apprendre
|
|
Would you mind lying on the couch?
|
|
|
Czy miałbyś coś przeciwko, żeby uklęknąć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you mind sitting up for me?
|
|
|
Chciałbym, żebyś przechylił głowę do tyłu. commencer à apprendre
|
|
I’d like you to tilt your head backwards.
|
|
|
Chciałbym, żebyś ruszył tyłkiem do przodu. commencer à apprendre
|
|
I’d like you to move your bottom forwards.
|
|
|
Chciałbym, żebyś powiedział, czy jest to niewygodne. commencer à apprendre
|
|
I’d like you to say if it feels uncomfortable.
|
|
|
Chciałbym, żebyś wdychał głęboko przez nos. commencer à apprendre
|
|
I’d like you to inhale deeply through your nose.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Will you clench your fist, please.
|
|
|
Proszę, zdejmiesz swoje najlepsze rzeczy. commencer à apprendre
|
|
Will you take off your top things, please.
|
|
|
Wyciągnij prawą rękę, proszę. commencer à apprendre
|
|
Will you hold out your right hand, please.
|
|
|
Po prostu się odwróć, proszę. commencer à apprendre
|
|
Will you just turn over, please.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sims'(widok z tyłu) (pozycja poczna bezpieczna) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozycja kolano-klatka (taka na klęcząco, wypięta) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozycja leżąca grzbietowa commencer à apprendre
|
|
dorsal recumbent position
|
|
|
pozycja litotomii (ginekologiczna) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapiąć np. pasek od spodni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podwiń rękawy / jedną nogę commencer à apprendre
|
|
roll up your sleeves/ one leg
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
