unit 10

 0    331 fiche    Ola Sosnowska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
globalizacja
commencer à apprendre
globalisation
w przybliżeniu
commencer à apprendre
roughly
w przybliżeniu
commencer à apprendre
approximately
wymierać
commencer à apprendre
die out
warto się uczyć
commencer à apprendre
be worth learning
wyrok śmierci
commencer à apprendre
death sentence
tytuł
commencer à apprendre
title
być za
commencer à apprendre
be in favour of
być przeciwko
commencer à apprendre
be against
język światowy
commencer à apprendre
world language
podkreślać
commencer à apprendre
underline
ostrożnie
commencer à apprendre
carefully
językoznawca
commencer à apprendre
linguist
praca w terenie
commencer à apprendre
fieldwork
człowiek z zachodu
commencer à apprendre
westerner
nie mam czasu
commencer à apprendre
have no time
odkryć
commencer à apprendre
find out
środek listopada
commencer à apprendre
mid-November
wywołać poruszenie
commencer à apprendre
cause a stir
być uważanym za wyjątkowego
commencer à apprendre
be considered special
społeczność
commencer à apprendre
community
żywy pomnik
commencer à apprendre
living monument
opłakiwać odejście
commencer à apprendre
mourn the passing
oznaczać
commencer à apprendre
stand for
niezwykły
commencer à apprendre
unusual
pojedynczy język umiera
commencer à apprendre
single language dying
przychodzić i odchodzić przez historię
commencer à apprendre
come and go throught history
oceniać według standardów
commencer à apprendre
judge by standards
niezwykły
commencer à apprendre
extraordinary
wyginięcie na masową skalę
commencer à apprendre
extinction on a massive scale
szacunki
commencer à apprendre
estimates
średnio
commencer à apprendre
on average
około dwóch tygodni
commencer à apprendre
two weeks or so
Ankieta
commencer à apprendre
survey
dawniej znany jako
commencer à apprendre
formerly known as
oszałamiający
commencer à apprendre
staggering
być w niebezpieczeństwie
commencer à apprendre
be in danger
nic dziwnego dlaczego
commencer à apprendre
no wonder why
w wyniku
commencer à apprendre
as a result of
asymilacja kulturowa
commencer à apprendre
cultural assimilation
asymilować coś
commencer à apprendre
assimilate sth
sekwencja zdarzeń
commencer à apprendre
sequence of events
wpływać na język zagrożony wyginięciem
commencer à apprendre
affect the engangered language
charakteryzuje się
commencer à apprendre
characterised by
szerokie sceny
commencer à apprendre
broad stages
ogromna presja na
commencer à apprendre
immense pressure on
język dominujący
commencer à apprendre
dominant language
okres dwujęzyczności
commencer à apprendre
period of bilingualism
stać się coraz bardziej wydajnym w
commencer à apprendre
become increasingly efficient in
upadek
commencer à apprendre
decline
ustąpić
commencer à apprendre
give way to
Pokolenie
commencer à apprendre
generation
mniej istotne
commencer à apprendre
less relevant
nieszczęście
commencer à apprendre
disaster
objaw
commencer à apprendre
symptom of
dążyć do
commencer à apprendre
strive to
ulepszać
commencer à apprendre
improve
dołącz do nowoczesnego świata
commencer à apprendre
join the modern world
przetrwać
commencer à apprendre
survive
wystarczający
commencer à apprendre
sufficient
gatunki roślin/zwierząt
commencer à apprendre
species of plants/animals
zmniejszyć różnorodność
commencer à apprendre
reduce the diversity of
różnorodność intelektualna i kulturalna
commencer à apprendre
intellectual and cultural diversity
biologiczny
commencer à apprendre
biological
jednolitość
commencer à apprendre
uniformity
trzymać niebezpieczeństwa dla
commencer à apprendre
hold dangers for
długoterminowe przetrwanie
commencer à apprendre
long-term survival of
ekosystemy
commencer à apprendre
ecosystems
wielokrotność
commencer à apprendre
multiple
rozwój
commencer à apprendre
development
warunek wstępny dla
commencer à apprendre
prerequisite for
konserwacja
commencer à apprendre
preservation of
kluczowy
commencer à apprendre
essential
głównie
commencer à apprendre
chiefly
przekazywać przez
commencer à apprendre
transmit through
języki mówione i pisane
commencer à apprendre
spoken and written languages
zamknięty w środku
commencer à apprendre
encapsulated within
tożsamość kulturowa
commencer à apprendre
cultural identity
uczyć się od
commencer à apprendre
learn from
wybitnie prektykalny
commencer à apprendre
eminently prectical
odkryć
commencer à apprendre
discover
leczenie medyczne
commencer à apprendre
medical treatment
Medycyna ludowa
commencer à apprendre
folk medicine
rdzenni mieszkańcy
commencer à apprendre
indigenous people
łącza między
commencer à apprendre
links between
ruchy wczesnych cywilizacji
commencer à apprendre
movements of early civilisations
literacki
commencer à apprendre
literary
odpowiednik
commencer à apprendre
equivalent
forma ustna
commencer à apprendre
oral form
zachowanie
commencer à apprendre
behaviour
prawdziwie ludzki
commencer à apprendre
truly human
podsumować
commencer à apprendre
sum up
rdzeń intelektualny
commencer à apprendre
core intellectual argument
mądrość
commencer à apprendre
wisdom
zawierać w
commencer à apprendre
contain in
zdolny do wyrażania
commencer à apprendre
capable of expressing
formy i stopnie ludzkiego pojmowania
commencer à apprendre
forms and degrees of human comprehension
wielość
commencer à apprendre
multiplicity of
przekleństwo zamiast błogosławieństwa
commencer à apprendre
curse rather than blessing
być lepiej sytuowanym
commencer à apprendre
be better off
ustanowić pokój na świecie
commencer à apprendre
establish world peace
odnosić się do / urządzenia referencyjne
commencer à apprendre
refer to / reference devices
zwrócić uwagę
commencer à apprendre
make a point
porównanie pomiędzy
commencer à apprendre
comparison between
stwierdzić coś
commencer à apprendre
to state sth
sztuczny język
commencer à apprendre
artificial language
wierzyć w
commencer à apprendre
be believed to
mieć przyszłość jako
commencer à apprendre
have a future as
stać się popularnym
commencer à apprendre
become popular
bazować na językach zachodnioeuropejskich
commencer à apprendre
base on Western European langauges
pidgin
commencer à apprendre
pidgin
kreolski
commencer à apprendre
creole
rozwijać odmiany w
commencer à apprendre
develop varieties in
dialekty
commencer à apprendre
dialects
następują szybkie zmiany
commencer à apprendre
rapid change occurs
kontakt pomiędzy
commencer à apprendre
contact between
w takich okolicznościach
commencer à apprendre
in such circumstances
powstać
commencer à apprendre
arise
mieć niski prestiż w stosunku do
commencer à apprendre
have low prestige with respect to
gramatycznie oparty na
commencer à apprendre
grammatically based on
być pod wpływem
commencer à apprendre
be influenced
stosunkowo małe systemy dźwiękowe
commencer à apprendre
relatively small sound systems
uproszczona i zmieniona gramatyka
commencer à apprendre
simplified and altered grammars
mocno polegać
commencer à apprendre
rely heavily
kontekst
commencer à apprendre
context
handlarze spotykający się z mieszkańcami wysp i wybrzeży
commencer à apprendre
traders meeting island and coastal peoples
osoba mówiąca w ojczystym języku
commencer à apprendre
native speaker
utworzyć wspólnotę językową
commencer à apprendre
form a speech community
rozwinąć się w pełniejszy język
commencer à apprendre
expand into a fuller language
język kolonialny
commencer à apprendre
colonial language
prawie zawsze
commencer à apprendre
nearly always
nie zgadzam się z poglądem
commencer à apprendre
disagree with the view
z mojej perspektywy
commencer à apprendre
from my perspective
gramatyki niezależne
commencer à apprendre
independent grammars
cały sprzęt pełnej, właściwej znajomości języka
commencer à apprendre
all the equipment of full, proper language
przybliżenie
commencer à apprendre
approximation
Znajomość
commencer à apprendre
acquaintance of
połączyć
commencer à apprendre
link
kredyt
commencer à apprendre
credit
szacunek
commencer à apprendre
esteem
wzrost
commencer à apprendre
stature
na zawiasach
commencer à apprendre
hinged
pochodzi z
commencer à apprendre
derived from
obecnie
commencer à apprendre
presently
powiększać
commencer à apprendre
enlarge
puchnąć
commencer à apprendre
swell
perspektywy
commencer à apprendre
outlook
gonić za interesem
commencer à apprendre
chase a deal
wielomilionowy
commencer à apprendre
multimillion-pound
sprzedać łupek z kamieniołomu
commencer à apprendre
sell slate from a quarry
kopać
commencer à apprendre
to mine
zorganizować spotkanie
commencer à apprendre
arrange a meeting
zostać zabranym do
commencer à apprendre
be whisked off to
być na miejscu
commencer à apprendre
be in place
tłumacz ustny kontra tłumacz pisemny
commencer à apprendre
interpreter vs translator
nie pojawić się
commencer à apprendre
fail to turn up
dyrektorzy
commencer à apprendre
directors
posiłek minął w zawstydzonej ciszy
commencer à apprendre
meal passed in embarassed silence
nie trzeba dodawać że
commencer à apprendre
needless to say
współpracownik
commencer à apprendre
colleague
rozpocząć zdanie od
commencer à apprendre
begin a sentence with
mylić coś
commencer à apprendre
confuse sth
wymagać
commencer à apprendre
require
zawierać błędy
commencer à apprendre
contain errors
okazało się być
commencer à apprendre
turn out to be
stłumić śmiech
commencer à apprendre
suppress laughter
przyjemny pobyt
commencer à apprendre
pleasant stay
wejdź do klubu
commencer à apprendre
enter the club
dobrze wychowany
commencer à apprendre
well-behaved
kaszel
commencer à apprendre
cough
zielone wzgórza i rzeki
commencer à apprendre
green hills and rivers
łoś
commencer à apprendre
elk
konkretna osoba
commencer à apprendre
particular person
wydawać pieniądze na
commencer à apprendre
spend money on
papierosy
commencer à apprendre
cigarettes
prasowanie
commencer à apprendre
ironing
poważne podejście do
commencer à apprendre
serious attitude to
stanowczy (co do swoich praw)
commencer à apprendre
assertive (about your rights)
wstań (dla siebie)
commencer à apprendre
stand up (for yourself)
przeprowadzić przegląd wynagrodzeń
commencer à apprendre
carry out review of salaries
preferowany dla
commencer à apprendre
preferable for
pisz atramentem
commencer à apprendre
write in ink
wyrzucić tyle pieniędzy
commencer à apprendre
splash out so much money
siła uczuć dla
commencer à apprendre
strength of feelings for
niedbale
commencer à apprendre
casually
zmienić się na lepsze
commencer à apprendre
to take a turn for the better
mieć ładne sformułowanie
commencer à apprendre
to have a nice turn of phrase
nie wiedzieć, w którą stronę się zwrócić
commencer à apprendre
not to know which way to turn
stać się czerwonym jak burak
commencer à apprendre
to turn red as a beetroot
Przełom wieków
commencer à apprendre
the turn of the century
nie drgnąć ani trochę
commencer à apprendre
not to turn a hair
iść spać, kłaść się spać
commencer à apprendre
to toss and turn
brać to na zmianę
commencer à apprendre
to take it in turns
duże zaskoczenie, niespodzianka
commencer à apprendre
a turn-up for the books
przesadzasz
commencer à apprendre
you excess yourself well
zaczerwienić się
commencer à apprendre
go scarlet
zmiana postaw wobec
commencer à apprendre
change in attitudes towards
Wieś
commencer à apprendre
countryside
linia lotnicza
commencer à apprendre
airline
bagaż
commencer à apprendre
luggage
nie mogę spać przez -ing
commencer à apprendre
cant sleep for -ing
być ostatnią rzeczą, która wyjdzie
commencer à apprendre
be the last bit put out
pozytywne aspekty
commencer à apprendre
positive aspects of
kultura globalna
commencer à apprendre
global culture
podekscytowany vs. przygnębiony
commencer à apprendre
excited vs. depressed
globalna wioska
commencer à apprendre
global village
wpływać na coś w szczególny sposób
commencer à apprendre
affect sth in particular way
poszerzać i krzyżować
commencer à apprendre
widen and cross
Luka pokoleniowa
commencer à apprendre
generation gap
antena satelitarna // panel słoneczny
commencer à apprendre
satellite dish // solar panel
polityk
commencer à apprendre
politician
Być zaniepokojonym przez
commencer à apprendre
be concerned about
utrata możliwości zatrudnienia
commencer à apprendre
losing employment opportunities
brak kontroli gospodarczej
commencer à apprendre
lack of economic control
poczucie indywidualności
commencer à apprendre
sense of individuality
pożyczanie pieniędzy
commencer à apprendre
loaning money
kraje rozwijające się
commencer à apprendre
developing countries
udzielać pożyczek
commencer à apprendre
give out loans
nierealna kwota
commencer à apprendre
unrealistic amount
nałożenie pewnych warunków
commencer à apprendre
imposition of certain conditions
badania nad dwujęzycznością
commencer à apprendre
research into bilingualism
doktorat z psychologii
commencer à apprendre
psychology doctorate
naturalny rozwój projektu
commencer à apprendre
natural development of a project
zaangażowany w
commencer à apprendre
involved in
chętny do wejścia
commencer à apprendre
keen to get into
ekscytujące pole
commencer à apprendre
exciting field
eksperyment
commencer à apprendre
experiment
kwestionować wyniki
commencer à apprendre
question the results
wynik
commencer à apprendre
outcome
uzasadniać
commencer à apprendre
justify
krytykować
commencer à apprendre
criticise
doradzać
commencer à apprendre
advise
metoda nauki
commencer à apprendre
learning method
wydaje się być
commencer à apprendre
appear to be
bazować na
commencer à apprendre
base on
podejmować coś
commencer à apprendre
pick sth up
zadanie domowe
commencer à apprendre
homework
półki na książki
commencer à apprendre
bookshelves
główny nacisk
commencer à apprendre
main stress
kombinacje
commencer à apprendre
combinations
łącznik
commencer à apprendre
hyphen
przystań
commencer à apprendre
boathouse
pisać poprawnie
commencer à apprendre
spell correctly
kultura współczesna
commencer à apprendre
contemporary culture
prawdopodobnie coś zrobić
commencer à apprendre
be likely to do sth
trampki
commencer à apprendre
trainers
nabrać znaczenia
commencer à apprendre
become meaningful
dobra
commencer à apprendre
goods
miara i wyznacznik kultury
commencer à apprendre
measure and marker of culture
Wielki i Dobry
commencer à apprendre
the Great and the Good
okładka o wszystkim
commencer à apprendre
cover about anything
jedynie
commencer à apprendre
merely
pojedynczy
commencer à apprendre
singular
uczony
commencer à apprendre
scholarly
interesować się
commencer à apprendre
interest in
zamień coś na
commencer à apprendre
replace sth with
tradycyjne zainteresowanie
commencer à apprendre
traditional interest in
historyk
commencer à apprendre
historian
krytycy literaccy
commencer à apprendre
literary critics
filozofowie
commencer à apprendre
philosophers
zafascynować się
commencer à apprendre
become fascinated by
pęknięcie pod
commencer à apprendre
crack under
obciążenie zbyt wieloma rzeczami
commencer à apprendre
strain of too many things
obecna obsesja na punkcie
commencer à apprendre
current obsession with
kultura materialna
commencer à apprendre
material culture
odpowiedź
commencer à apprendre
response
Kryzys obfitości na Zachodzie
commencer à apprendre
Western crisis of abundance
oczywiste problemy z
commencer à apprendre
obvious problems with
koncepcja materialistyczna
commencer à apprendre
materialist conception
codzienne życie
commencer à apprendre
everyday life
niedostateczny
commencer à apprendre
unsatisfactory
spektakl
commencer à apprendre
spectacle of
pod lupą
commencer à apprendre
under scrutiny
czerwony dywan
commencer à apprendre
red carpet
wyścigi konne
commencer à apprendre
horse race
koń wyścigowy
commencer à apprendre
racehorse
pies pasterski
commencer à apprendre
sheep dog
torebka herbaty
commencer à apprendre
tea bag
dom łódź
commencer à apprendre
house boat
znak drogowy
commencer à apprendre
road sign
tylne siedzenie
commencer à apprendre
backseat
szklarnia
commencer à apprendre
glasshouse
staruszka
commencer à apprendre
old woman
wino czerwone
commencer à apprendre
red wine
dom przydrożny
commencer à apprendre
road house
bardzo gorąca debata
commencer à apprendre
much heated debate
prawdziwe skutki globalizacji
commencer à apprendre
true effects of globalisation
sprzeciwy wobec
commencer à apprendre
objections to
większy dostęp do kultury obcej
commencer à apprendre
greater access to foreign culture
skończyć
commencer à apprendre
end up
superkultura
commencer à apprendre
superculture
outsourcing
commencer à apprendre
outsourcing
szkodliwe dla gospodarki
commencer à apprendre
detrimental to the economy
zbyt zależny od
commencer à apprendre
too dependent on
prosperować
commencer à apprendre
thrive
wpływowy
commencer à apprendre
influential
w obliczu
commencer à apprendre
in the face of
świat coraz bardziej napędzany rynkiem
commencer à apprendre
increasingly market-driven world
na pierwszy rzut oka tak
commencer à apprendre
way on the face of it
rozdawać pieniądze
commencer à apprendre
hand out money
ze sznurkami (haczykami)
commencer à apprendre
with strings attached
ścieżka do naśladowania
commencer à apprendre
path to be followed
problem jest wymyślony
commencer à apprendre
problem is thought up
fatalny
commencer à apprendre
disastrous
wyostrzyć umysł
commencer à apprendre
sharpen the mind
postanowiłem się dowiedzieć
commencer à apprendre
set out to find out
nabyć języka
commencer à apprendre
acquire language
niedobór pracy
commencer à apprendre
job shortage
nabywanie języka przez dzieci w wieku szkolnym
commencer à apprendre
language acquisition in schoolchildren
obszar kogoś
commencer à apprendre
sb’s area
wprowadzić neurobiologię do badań
commencer à apprendre
bring neuroscience to the study
zmienić myśl
commencer à apprendre
change thought
zabiorę cię w drogę
commencer à apprendre
take you down a road
wielozadaniowość
commencer à apprendre
multitasking
mieć ciche podejrzenie co do
commencer à apprendre
have a sneaking suspicion about
jednojęzyczni
commencer à apprendre
monolinguals
włożyć kogoś do
commencer à apprendre
put sb into
symulator jazdy
commencer à apprendre
driving simulator
słuchawki i telefony komórkowe
commencer à apprendre
headphones and cellphones
gorzej
commencer à apprendre
get worse
namówić kogoś do zrobienia czegoś
commencer à apprendre
talk sb into doing
okryj się chwałą
commencer à apprendre
cover yourself with glory
wyprawy
commencer à apprendre
forays
nie mogę się doczekać, żeby
commencer à apprendre
chomping at the bit to
spróbować czegoś
commencer à apprendre
give sth a go
Nigdy nie myślałem o jej asie w rękawie
commencer à apprendre
I’ve never thought up her sleeve
notatki do wpisu
commencer à apprendre
post-in notes
być trochę pochopnym
commencer à apprendre
be a bit rash
przedmiot w pytaniu
commencer à apprendre
object in question
kulawe obserwacje
commencer à apprendre
lame observations
napisy na filmie obcojęzycznym
commencer à apprendre
subtitles

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.