Undertale/Tłumaczenie i przykłady; diki.pl

 0    36 fiche    hitchhikeratw
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
dostosować
Zmodyfikowałem swoje plany, aby sie z nia spotkać.
commencer à apprendre
to adjust
I adjusted my plans to meet her.
opisany
commencer à apprendre
labelled
spotkanie, kontakt, zetknięcie
Nasze spotkanie było niemiłą niespodzianką.
commencer à apprendre
encounter
zamiennie z meeting
Our encounter was an unpleasant surprise.
póki co
Ta zagadka do tej pory pozostała nierozwiązana.
commencer à apprendre
thus far
This mystery thus far has remained unsolved
tylko, zaledwie
To jest jedynie małe zadrapanie.
commencer à apprendre
merely
It's merely a small scratch.
Niepodległy, niezależny
Polska jest niepodległym krajem europejskim.
commencer à apprendre
Independent
Poland is an independent European country.
pozostawać
JAKIMŚ lub GDZIEŚ
Ceny pozostały niezmienione.
commencer à apprendre
remain
The prices remained unchanged.
pocieszać
commencer à apprendre
console
oszczędzać
np. życie
Król oszczędził życie zdrajcy.
commencer à apprendre
spare
The King spared the traitor's life.
pożerać
commencer à apprendre
devour
program nauczania
Program nauczania został zmieniony, aby sprostać potrzebom uczniów.
commencer à apprendre
curriculum
The curriculum has been changed to meet students' needs.
głupi
commencer à apprendre
wacky
dalszy
Oni nie udzielili nam żadnych dalszych informacji.
commencer à apprendre
further
They didn't give us any further information.
szarzy obywatele
Szarzy obywatele zawsze nabierają się na świąteczne promocje.
commencer à apprendre
struggles
Struggles always fall for the Christmas sales.
męczyć, torturować
Ten chłopak zawsze dręczy inne dzieci w szkole.
commencer à apprendre
torment
This boy always torments other children at school.
burmistrz
Kto jest obecnym burmistrzem Nowego Jorku?
commencer à apprendre
mayor
Who is current mayor of New York?
kolczasty
commencer à apprendre
spiked
kołnierzyk, obroża
Wyprasuj kołnierzyk zanim założysz tę koszulę.
commencer à apprendre
collar
Iron the collar before you put this shirt on.
zatłoczony
Plaża była bardzo zatłoczona.
commencer à apprendre
crowded
The beach was very crowded.
wymazanie
commencer à apprendre
erasure
Niepoliczalny
oszust
commencer à apprendre
slicker
pospolitość
commencer à apprendre
dreariness
brak czegoś
On był zmęczony z powodu braku snu.
commencer à apprendre
lack of SOMETHING
He was tired because of the lack of sleep.
ponury
commencer à apprendre
morose
kopnąć w kalendarz
idiom
Doktor powiedział, że i tak wkrótce kopnę w kalendarz.
commencer à apprendre
to kick the bucket
The doctor said i'll kick the bucket soon anyways.
sedno, istota
To kwestia jego sedna jego natury jako istoty ludzkiej.
commencer à apprendre
essence
Singular
It goes to his very essence as a human being.
dostrojone, dobrane
commencer à apprendre
attuned
zatem, dlatego
Ona chciała kupić komputer, dlatego oszczędzała wszystko, co zarobiła.
commencer à apprendre
therefore
She wanted to buy a computer, therefore, she saved everything she earned.
surowy
Żyjemy w okrutnym świecie.
commencer à apprendre
harsh
np. o klimacie
We live in a harsh world.
bagno
On zbudował europejskie miasto na bagnie.
commencer à apprendre
swamp
He built a European city over a swamp.
piekący
commencer à apprendre
searing
np. ból
współczucie
Nie ma miejsca na współczucie w tej walce!.
commencer à apprendre
compassion
There is no room for compassion in this fight!.
udowodniony
Twoje odkrycie może być udowodnione teoretycznie.
commencer à apprendre
proven
Your discovery may be theoretically proven.
glif (znak)
commencer à apprendre
glyph
zdobyć, schwytać
Oni schwytali zakładników i przetrzymywali ich w piwnicy.
commencer à apprendre
capture
They captured the hostages and kept them in a basement.
całkowicie
Ona wyglądała na zupełnie przygnębioną.
commencer à apprendre
utterly
She looked utterly miserable.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.