→ Umowa Zlecenie → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez

question		réponse
umowa zlecenie commencer à apprendre		contract for specific work
Zleceniodawca commencer à apprendre		Principal
Zleceniobiorca commencer à apprendre		agent
Zarząd commencer à apprendre		Management Board
firma spółki commencer à apprendre		business name of the company
zawarta w dniu... commencer à apprendre		concluded on...
Wydział Krajowego Rejestru Sądowego commencer à apprendre		Division of the National Court Register
zwany dalej commencer à apprendre		hereinafter referred to as
zlecać commencer à apprendre		commission
Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do ...... (określenie przedmiotu umowy) commencer à apprendre		The Principal comissions the Agent and the Agent undertakes to: ........ (definition of the subject of the contract)
NIP commencer à apprendre		Tax identification number
wynagrodzenie commencer à apprendre		remuneration
zmiany commencer à apprendre		amendments
określenie przedmiotu umowy commencer à apprendre		definition of the subject of the contract
zwanym dalej commencer à apprendre		hereinafter referred to as
członkowie zarządu commencer à apprendre		management board
numer NIP commencer à apprendre		tax identification number
umowa commencer à apprendre		agreement
dostarczyć commencer à apprendre		furnish
Sąd Rejonowy commencer à apprendre		District Court
powierzyć commencer à apprendre		entrust
wysokość kapitału zakładowego commencer à apprendre		share capital of
z siedzibą commencer à apprendre		with its registered office in
wynagrodzenie brutto commencer à apprendre		gross remuneration
prowadzonego przez Sąd Rejonowy commencer à apprendre		maintained by the District Court
zawarta w dniu commencer à apprendre		concluded on
osoby trzecie commencer à apprendre		third parties
Krajowy Rejestr Sądowy commencer à apprendre		National Court Register
wpisaną do rejestru przedsiębiorców commencer à apprendre		entered in the register of businesses
czynności przewidzianych commencer à apprendre		activities forseen
pod rygorem nieważności commencer à apprendre		or else shall be null and void
urząd skarbowy właściwy dla commencer à apprendre		applicable tax office

Umowa zlecenie

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus