umowa 4.1

 0    24 fiche    wzosia09
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
geschlossen
commencer à apprendre
zawarta
Gesellschsft deutschen Recht
commencer à apprendre
spółka prawa niemieckiego
eingetragen in das Handelsregister
commencer à apprendre
wpisana do rejestru handlowego
beim Amtsgericht in
commencer à apprendre
przy sądzie rejonowym w
nachstehend genannt
commencer à apprendre
zwaną dalej
unternehmensregister
commencer à apprendre
rejestr spółek?
National Gerichtsregister
commencer à apprendre
Krajowy Rejestr Sądowy
das Nachfolgende vereinbart
commencer à apprendre
uzgodnić co następuje
der gesamte Kaufpreis
commencer à apprendre
całkowita cena zakupu udziałów
der Vertragsschluss
commencer à apprendre
zawarcie umowy
stellen das Eigentum dar
commencer à apprendre
stanowić własność
weder... noch
commencer à apprendre
ani...
Gegenstand eines Pfandrechts
commencer à apprendre
Przedmiot zastawu
irgendeiner anderer Besicherung
commencer à apprendre
żadnych innych zobowiązań
zivilrechtlichen Vereinbarungen abschließen
commencer à apprendre
zawierać umowy cywilnoprawne
rechtlichen Ereignisse eintragen
commencer à apprendre
wprowadzić zdarzenia prawne
ihr keinerlei Umstände bekannt sind, aus welchen
commencer à apprendre
nie są jej znane żadne okoliczności, które mogłyby doprowadzić do...
die Entstehung von Rechten Dritter
commencer à apprendre
z których mogłyby powstać prawa osób trzecich
vollumfänglich
commencer à apprendre
całkowicie
verliegenden Vertrages
commencer à apprendre
niniejsza umowa
der Abschluss
commencer à apprendre
zawarcie np umowy
gem. gemäß
commencer à apprendre
według, zgodnie z
Einverständnis erteilen
commencer à apprendre
udzielić zgodę
stellt Anlage Nr. 1 dar
commencer à apprendre
stanowi załącznik nr 1

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.