|
question |
réponse |
powierzone mi zadania wykonuję z najwyższą starannością commencer à apprendre
|
|
I perform the tasks entrusted to me with the utmost care
|
|
|
zgodnie z obowiązującymi przepisami i ustawą o rachunkowości commencer à apprendre
|
|
in compliance with current regulations and the Accounting Act
|
|
|
Moim celem jest pogłębianie wiedzy i umiejętności commencer à apprendre
|
|
It is my goal to deepen my knowledge and skills
|
|
|
Jestem członkiem Polskiego Stowarzyszenia Księgowych commencer à apprendre
|
|
I am a member of the Polish Association of Accountants
|
|
|
W maju 2021 ukończyłam kurs II stopnia na samodzielną księgową. commencer à apprendre
|
|
In May 2021, I completed the 2nd degree course for an independent accountant.
|
|
|
Aspiruję do zostania samodzielną księgową commencer à apprendre
|
|
I aspire to become an independent accountant
|
|
|
Ważne jest dla mnie zachowanie poczucia organizacji i pilnowanie terminów. commencer à apprendre
|
|
Maintaining a sense of organization and keeping track of deadlines are important for me.
|
|
|
przygotowanie całości deklaracji JPK V7, VAT-7 w pełnej księgowości oraz w KPiR commencer à apprendre
|
|
preparing the entirety of JPK V7, VAT-7 declarations in full accounting and in KPiR;
|
|
|
sporządzanie sprawozdań finansowych w małych spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością commencer à apprendre
|
|
preparation of financial statements in small limited liability companies
|
|
|
praktyczne wykorzystanie programów Symfonia i Symfonia Handel commencer à apprendre
|
|
practical use of Symfonia and Symfonia Handel programs
|
|
|
wystawianie stałych faktur oraz faktur dla nowych i realizowanych inwestycji commencer à apprendre
|
|
issuing permanent invoices and invoices for new and ongoing investments
|
|
|
rozliczanie zaliczek pracowników, wyjazdów służbowych commencer à apprendre
|
|
settlement of advance payments of employees, business trips
|
|
|
księgowanie wyciągów bankowych, faktur kasowych, faktur przelewowych, faktur zaliczkowych, faktur sprzedaży, raportów kasowych commencer à apprendre
|
|
posting of bank statements, cash invoices, transfer invoices, advance invoices, sales invoices, cash reports
|
|
|
przygotowanie raportu dla zarządu i kierowników budowy commencer à apprendre
|
|
preparation of a report for the management board and construction managers
|
|
|
przygotowanie dokumentów do Urzędu Skarbowego commencer à apprendre
|
|
preparation of documents for the Tax Office
|
|
|
dokonywanie bieżących wpłat, utrzymywanie stałych wpłat commencer à apprendre
|
|
making current payments, keeping constant payments
|
|
|
ustalanie rozliczeń z kontrahentami commencer à apprendre
|
|
establishing settlements with a contractors
|
|
|
Samodzielne wykonywanie powierzonych obowiązków commencer à apprendre
|
|
Independent performance of assigned duties
|
|
|
Umiejętność pracy pod presją czasu commencer à apprendre
|
|
Ability to work under time pressure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dokładność wykonywanych zadań commencer à apprendre
|
|
Accuracy of performed tasks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
