uma maquina mais rapida que a duvida

 0    34 fiche    alicjanamietafiszkoteka
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Eu estou contando com isso também
commencer à apprendre
Też na to liczę
Estou contando com você
commencer à apprendre
Liczę na ciebie
Estamos contando com a sua ajuda
commencer à apprendre
Liczymy na twoją pomoc
Repentino
uma energia repentina / mudança repentina / chuva repentina / dor repentina
commencer à apprendre
Nagły / niespodziewany / gwałtowny
nagły przypływ energii / nagła zmiana / nagły deszcz / nagły ból
Tomara que chova amanhã.
Ojala
commencer à apprendre
Oby jutro padało
wyraża realne oczekiwanie i nadzieję
Espero que ele venha.
commencer à apprendre
Mam nadzieję, że on przyjdzie
Com sorte, chegamos a tempo.
commencer à apprendre
Z odrobiną szczęścia dotrzemy na czas
Tomara!
commencer à apprendre
Oby tak było!
Espero que sim!
commencer à apprendre
Mam nadzieję, że tak!
Quem dera eu tivesse dinheiro!
commencer à apprendre
Oby tak było / Szkoda, że nie mam pieniędzy
Quem dera você estivesse aqui.
commencer à apprendre
Szkoda, że cię tu nie ma
Quem dera chovesse hoje.
commencer à apprendre
Oby dziś padało
if only/ I wish - życzenie, sytuacja trudna do spełnienia lub wręcz nierealna
Quem dera!
commencer à apprendre
Oby tak było / szkoda, że nie
if only/ I wish - życzenie, sytuacja trudna do spełnienia lub wręcz nierealna
a quem dera
commencer à apprendre
I wish
as flores estão murchando / as flores murcham
commencer à apprendre
kwiaty więdną
As flores estão desabrochando /florescendo lindamente.
commencer à apprendre
kwiaty kwitną pięknie
desabrochar
commencer à apprendre
rozkwitać
eu tive que trabalhar ontem
commencer à apprendre
Wczoraj musiałem pracować
czas przeszły dokonany (czynność zakończona w konkretnym punkcie czasu)
eu tinha muito trabalho
commencer à apprendre
Miałem dużo pracy.
czynność trwająca, nawyk lub trło innych wydarzeń
entregar
commencer à apprendre
dawać, doręczać, wręczać
se juntar
Se quiserem se juntar, me avisa!
commencer à apprendre
dołączyć/połączyć się
Jeśli chcecie dołączyć, daj znać!
os noivos
Os noivos estão felizes.
commencer à apprendre
państwo młodzi
Państwo młodzi są szczęśliwi.
bons estudos
Bons estudos pra você!
commencer à apprendre
powodzenia w nauce
Powodzenia w nauce!
comecei a namorar
Comecei a namorar recentemente.
commencer à apprendre
zaczęłam chodzić z kimś
Niedawno zaczęłam chodzić z kimś.
namorar
Eles estão namorando há um ano.
commencer à apprendre
chodzić z kimś/być w związku
Oni chodzą ze sobą od roku.
te aviso
Te aviso quando chegar.
commencer à apprendre
dam ci znać
Dam ci znać jak dotrę.
pegar
Você pegou algo?
commencer à apprendre
złapać/wziąć/dostać
Dostałaś/wzięłaś coś?
brincos
Eu peguei brincos.
commencer à apprendre
kolczyki
Wzięłam kolczyki.
o que você quer dizer com
O que você quer dizer com isso?
commencer à apprendre
co masz na myśli przez
Co masz na myśli?
ficar na Amazônia
Ele ficou na Amazônia.
commencer à apprendre
zostać/być w Amazonii
On był w Amazonii.
aprender sobre
Ele estava aprendendo sobre medicina.
commencer à apprendre
uczyć się o czymś
Uczył się o medycynie.
nos sentamos de lado
Nos sentamos um pouco de lado.
commencer à apprendre
usiedliśmy z boku
Usiedliśmy trochę z boku.
nos juntar
Nos juntamos aos slackliners.
commencer à apprendre
dołączyć (do grupy)
Dołączyliśmy do slacklinersów.
ponto
Quero só um ponto
commencer à apprendre
punkt/kropka
chcę tylko jedną kropkę (w kontekście kambo) 🐸

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.