|
question |
réponse |
Jeg har hovedpine. Jeg tager et par piller, så går det over. commencer à apprendre
|
|
I have a headache. I take a few pills, then it is over.
|
|
|
Familien har svært ved at få pengen til at slå til. commencer à apprendre
|
|
The family has difficulty getting peniaze to strike.
|
|
|
Hvis du vil have hjælp, skal du bare sige til. commencer à apprendre
|
|
If you want help, you just say the word.
|
|
|
Undskyld. Jeg kom til at spilde på dine bukser. commencer à apprendre
|
|
Pardon. I came to spilling on your pants.
|
|
|
Den unge mand prøvede at gøre indtryk på den unge pige. commencer à apprendre
|
|
The young man tried to make an impression on the young girl.
|
|
|
Han går til dansk 34 timer om dagen. commencer à apprendre
|
|
He goes to Danish 34 hours a day.
|
|
|
Sikke en god film. Du er virkelig gået glip af noget her. commencer à apprendre
|
|
What a good movie. You really missed something here.
|
|
|
Han findes sig i alt for meget fra sin kone. commencer à apprendre
|
|
He found himself in too much from his wife.
|
|
|
Jeg bryder mig ikke særlig meget om hende. commencer à apprendre
|
|
I do not care much about her.
|
|
|
Han er meget bekymret for sin far. commencer à apprendre
|
|
He is very worried about his father.
|
|
|
Hun blev behandlet for lungbetændelse. commencer à apprendre
|
|
She was treated for lungbetændelse.
|
|
|
Ved du ikke, så prøv at slå det op i ordbogen. commencer à apprendre
|
|
Do not you try to look it up in the dictionary.
|
|
|
Den dreng er faderens udtrykte billede, dvs. at han er sin far op ad dage. commencer à apprendre
|
|
The boy's father expressed picture; that he is his father up the days.
|
|
|
Spagetti er en af mine livretter. commencer à apprendre
|
|
Spaghetti is one of my favorite foods.
|
|
|
Mange familier trækker med deres økonomi. commencer à apprendre
|
|
Many families prefer their economy.
|
|
|
Han var bagud med betalingen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
En af hans værste egenskaber er faktisk nærighed. commencer à apprendre
|
|
One of his worst characteristics is stinging.
|
|
|
Verdens bedste tidsfordriv er fiskning. commencer à apprendre
|
|
The world's best pastime is fishing.
|
|
|
Kommunen omskoler folk, der har mistet deres job. commencer à apprendre
|
|
The municipality omskoler people who have lost their jobs.
|
|
|
Juryen omstødte dommen til livsvarigt fængsel. commencer à apprendre
|
|
The jury overturned the conviction to life imprisonment.
|
|
|
Komiteen tildeler hende Nobelprisen. commencer à apprendre
|
|
Board will give her Nobel Prize.
|
|
|
