|
question |
réponse |
Chciałabym umówić się na manicure. commencer à apprendre
|
|
I’d like to make an appointment for a manicure.
|
|
|
Oczywiście. Czy poniedziałek o 10 Pani odpowiada? commencer à apprendre
|
|
Certainly. Does Monday 10 a.m. suit you?
|
|
|
Jaki rodzaj make-upu rekomendujesz? commencer à apprendre
|
|
What kind of makeup do you recommend?
|
|
|
Skupiłabym się na oczach, użyj dużo tuszu i eyelinera. commencer à apprendre
|
|
I would focus on the eyes, use a lot of mascara and eyeliner.
|
|
|
Masz jasną cerę więc użyłabym jasnego podkładu. commencer à apprendre
|
|
You have a fair complexion so I would use the ivory foundation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teraz twoja kolej. Usiądź. Co mogę dla ciebie zrobić? commencer à apprendre
|
|
It’s your turn now. Please take a seat. What can I do for you?
|
|
|
Chciałabym zafarbować odrosty. commencer à apprendre
|
|
I’d like to have my roots dyed.
|
|
|
Jak myślisz jaki kolor by mi pasował? commencer à apprendre
|
|
What colour do you think would suit me?
|
|
|
Myślę, że ciemny brązowy by ci pasował, ale pokaże ci paletę kolorów, możesz z niej wybrać. commencer à apprendre
|
|
I think dark brown would suit you, but I’ll show you the colour chart, you can choose from here.
|
|
|
Myślisz że pasemka będa mi pasować? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na pewno będą. Sprawią, że będziesz wyglądać młodziej. commencer à apprendre
|
|
They definitely will. They’re going to make you look younger.
|
|
|
Wyprostuje ci trochę włosy. commencer à apprendre
|
|
I’m going to straighten your hair a bit.
|
|
|
Proszę nie przypal końcówek! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie bój się wiem co robię! Don’t worry, I know what I'm doing! commencer à apprendre
|
|
Please do not burn the ends! Don't worry, I know what I'm doing!
|
|
|
Ile zajmie zabieg na twarz? commencer à apprendre
|
|
How long will the facial take?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It’ll take about 50 minutes.
|
|
|
Jakie produkty do pielęgnacji skóry polecasz? commencer à apprendre
|
|
What skin care products do you use?
|
|
|
Tylko kremy nawilżające i nawadniające. commencer à apprendre
|
|
Only moisturising and hydrating creams.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What skin type do you have?
|
|
|
Mam suchą i tłustą, to skóra mieszana. commencer à apprendre
|
|
I’ve got dry and oily - that’s a combination skin type.
|
|
|
Czy sprzedajecie jakiekolwiek kosmetyki do pielęgnacji brody? commencer à apprendre
|
|
Do you sell any beard-care cosmetics?
|
|
|
Polecam ten olejek do brody i wąsów, który sprawi że twoja brodą będzie bardziej lśniąca. commencer à apprendre
|
|
I recommend this beard and moustache oil to make your beard look more shiny.
|
|
|
Czy mógłbyś mnie wcisnąć na strzyżenie bez umówionej wizyty? commencer à apprendre
|
|
Could you squeeze me in for a trim without an appointment?
|
|
|
Przepraszam, jesteśmy dzisiaj bardzo zajęci. commencer à apprendre
|
|
I’m sorry, we’re extremely busy today.
|
|
|
Strzyżenie, obcięcie włosów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tradycyjnie czy z wygolonymi bokami. commencer à apprendre
|
|
Traditional or with shaved sides?
|
|
|
Chciałbym zmienić moją fryzurę. commencer à apprendre
|
|
I’d like to change my hairstyle.
|
|
|
Sugeruję spróbować ostrzyc się na krótko. Wróciło to teraz do mody i będzie ci pasować. commencer à apprendre
|
|
I suggest you try a crop. It’s back in fashion now. And it’ll suit you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolałaby pani maseczkę nawilżającą czy złuszczającą? commencer à apprendre
|
|
Would you like moisturising or an exfoliating mask?
|
|
|
Chciałabym umówić się na paznokcie. commencer à apprendre
|
|
I’d like to book a nail appointment.
|
|
|
Chciałabym zarezerwować wizytę u kosmetyczki. commencer à apprendre
|
|
I’d like to book an appointment with a beautician.
|
|
|
Chciałabym hybrydowy pedicure. commencer à apprendre
|
|
I’d like a hybrid pedicure.
|
|
|
Chciałabym strzyżenie z modelowaniem. commencer à apprendre
|
|
I’d like to cut and blow-dry.
|
|
|
Ile kosztuje strzyżenie i koloryzacja? commencer à apprendre
|
|
How much is cut with colour?
|
|
|
Chciałabym depilację woskiem bikini. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym przyciąć brodę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałabym strzyżenie z wygolonymi bokami. commencer à apprendre
|
|
I’d like a haircut with shaved sides.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Shall I leave the moustache?
|
|
|
Chciałabym umówić się na masaż. commencer à apprendre
|
|
I’d like to make an appointment for a massage.
|
|
|
Czy można wpaść na strzyżenie? commencer à apprendre
|
|
Can I come in for a haircut?
|
|
|
