|
question |
réponse |
Szef jest ze mnie zadowolony commencer à apprendre
|
|
Sjefen er fornøyd med meg
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zacząć od czegoś, zrobić pierwsze kroki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
język jest kluczem do pracy commencer à apprendre
|
|
språket er nøkkelen til arbeid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skupić się na edukacji, stawiač na wyksztalłcenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
walczy o znalezienie pracy, ciężko jest im znaleźć pracę commencer à apprendre
|
|
sliter med å skaffe seg jobb
|
|
|
wziął sprawy w swoje ręce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nastolatka ze zmysłem biznesowym, z żyłką do interesów commencer à apprendre
|
|
fjortis med forretningsteft
|
|
|
długo oczekiwany, wytęskniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrobić pracę domową (zrobiłem, zrobiłem) commencer à apprendre
|
|
gjøre leksen (gjorde, gjort)
|
|
|
słowniczek, zeszyt ze słówkami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak się uczysz norweskiego? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W domu mówię tylko po norwesku commencer à apprendre
|
|
jeg snakker bare norsk hjemme
|
|
|
Wiele się uczę od moich dzieci commencer à apprendre
|
|
jeg lærer mye av barna mine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hva slags jobb vil du helst ha?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeg har planer om å reise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeg vil spesialisere meg på
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolę pracować jako kucharz niż hydraulik commencer à apprendre
|
|
jeg foretrekker å jobbe som kokk framfor å jobbe som rørlegger
|
|
|
powtórz - powtórz - powtórz commencer à apprendre
|
|
gjenta - gjentok- gjentatt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiedzieć coś z błędem (powiedział, powiedział) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiedz coś słusznego, poprawnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gjøre seg forstått (gjorde, gjort)
|
|
|
byč w stanie komunikowač się ustnie i pisemnie commencer à apprendre
|
|
gjøre seg fortstått munlig og skriftlig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co było dla Ciebie najtrudniejsze? commencer à apprendre
|
|
Hva var vanskeligst for deg?
|
|
|
Nadal męczę się z...(jest dla mnie bardzo trudne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdać egzamin (zdany, zdany) commencer à apprendre
|
|
bestå eksamen (besto, bestått)
|
|
|
udoskonalić swój norweski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy tu przyjechałem, nic nie wiedziałem commencer à apprendre
|
|
Da jeg kom hit, kunne jeg ikke noe
|
|
|
Trudno mi zrozumieć norweskie dialekty commencer à apprendre
|
|
Det er vanskelig for meg å forstå norske dialekter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełne zdanie/zdanie główne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeg foretrekker... framfor...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moją wymarzoną pracą zawsze było... commencer à apprendre
|
|
Min drømmjeobb har alltid vært...
|
|
|
Chcę zostać strażakiem, bo... commencer à apprendre
|
|
Jeg vil bli brannmann fordi...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeg er så lei av jobben min
|
|
|
Podoba mi się w pracy, ale chciałbym znaleźć pracę, w której będę mógł wykorzystać swoje wykształcenie commencer à apprendre
|
|
Jeg trives i jobben min, men jeg vil gjerne finne en jobb der jeg kan bruke utdanningen min
|
|
|
Jakie prace wykonywałeś wcześniej? commencer à apprendre
|
|
Hva slags jobber har du hatt før?
|
|
|
Mam duże doświadczenie w pracy jako... commencer à apprendre
|
|
jeg har mye erfeaing fra jobb som...
|
|
|
Od 10 lat pracuję jako piekarz commencer à apprendre
|
|
jeg har jobbet som baker i 10 år nå
|
|
|
Nie mam w tym dużego doświadczenia, ale szybko się uczę commencer à apprendre
|
|
jeg har ikke så mye erfaring i det, men jeg lærer fort
|
|
|
Zamierzam zdobyć dodatkowe wykształcenie commencer à apprendre
|
|
Jeg har tenkt å ta litt mer utdanning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
få opprykk/ bli forfremmet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbudować sobie sieč kontaktów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poznaj Norwegów (traff-truffet) commencer à apprendre
|
|
treffe Nordmenn (traff-truffet)
|
|
|
poznawać ludzi (stał się-stał się) commencer à apprendre
|
|
bli kjennt med folk (ble-blitt)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzyskać uznanie wykształcenia commencer à apprendre
|
|
få utdanningen sin godkjent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostač pozytywną odpowiedź commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest zapotrzebowanie na... na rynku pracy commencer à apprendre
|
|
det er behov for... på arbeidsmerkedet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
