tw

 0    112 fiche    paulinaptaszynska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
będzie wystawiane
commencer à apprendre
will be on view
chwycić/pojąć/zrozumieć
commencer à apprendre
grasp
największa siła
commencer à apprendre
the greatest force
nasze zmysły
commencer à apprendre
our senses
jako jedyny środek
commencer à apprendre
as the sole meas
przez coś
commencer à apprendre
through
Wewnętrznie / zewnętrznie
commencer à apprendre
internally / externally
działający samodzielnie
commencer à apprendre
self-operating
projektowane ustawienie światła
commencer à apprendre
projected light setting
Ustalenia, przygotowanie
commencer à apprendre
arrangements, preparation
szeroko
commencer à apprendre
an extensively
ostateczny esej
commencer à apprendre
a definitive essay
już
commencer à apprendre
as early as
wstępna eksploracja
commencer à apprendre
tentative exploration
przenośny
commencer à apprendre
portable
ustawienia dla produkcji scenicznych
commencer à apprendre
settings for stage productions
założony
commencer à apprendre
founded
centrum badań
commencer à apprendre
a center for research
walczył/zmagał się
commencer à apprendre
struggled
wykonywane
commencer à apprendre
executed
skrupulatna dbałość o szczegóły
commencer à apprendre
meticulous care
wymagający
commencer à apprendre
demanding
rzemiosło
commencer à apprendre
craftsmanship
Twórczość (ouwra)
commencer à apprendre
oeuvre (ouwra)
dziedzictwo
commencer à apprendre
the legacy
niezwykły umysł
commencer à apprendre
unusual mind
który z powodzeniem połączył sztukę i technologię
commencer à apprendre
one wich successfuly combined the art and technological
wspierający
commencer à apprendre
supporting
kupiony
commencer à apprendre
purchased
wejść do kolekcji muzealnej
commencer à apprendre
to enter a museum collection
uznane/rozpoznane
commencer à apprendre
recognized
Osiągnięcia
commencer à apprendre
achievements
duża ekspozycja
commencer à apprendre
major exposure
praca znowu była opisywana
commencer à apprendre
work again was featured
został zamówiony w 1963 roku
commencer à apprendre
was commissioned in 1963
pozostał
commencer à apprendre
has remained
pełne uznanie
commencer à apprendre
full recognition
wspaniały / niespotykany / niezwykły
commencer à apprendre
extraordinary
zróżnicowana kariera
commencer à apprendre
varied career
pionier
commencer à apprendre
pioneer
zamiast
commencer à apprendre
rather than
mimo że / chociaż
commencer à apprendre
although
rzeczywiście
commencer à apprendre
certainly
podkreślać
commencer à apprendre
emphasize
możliwości
commencer à apprendre
possibilities
wymyślił środki do
commencer à apprendre
invented a means to
zróżnicowana
commencer à apprendre
varied
mimo że / chociaż
commencer à apprendre
although
wykorzystuje
commencer à apprendre
utilizes
składniki
commencer à apprendre
ingredients
z trzech
commencer à apprendre
of the three
rozważał
commencer à apprendre
he considered
podkreślać
commencer à apprendre
emphasize
Głównym celem
commencer à apprendre
main goal
brak trzeciego wymiaru
commencer à apprendre
missing third dimension
przekonująco
commencer à apprendre
convincingly
wyjaśnione
commencer à apprendre
clarified
dodanie
commencer à apprendre
addition
znaczący
commencer à apprendre
significant
składka / wkład / udział
commencer à apprendre
contribution
jednakże
commencer à apprendre
however
akompaniament
commencer à apprendre
accompaniment
zatrudniony jako/używany jako
commencer à apprendre
employed as
pomoc
commencer à apprendre
an aid
narzędzie
commencer à apprendre
tool
narzędzie edukacyjne
commencer à apprendre
an education tool
zawiera
commencer à apprendre
contains
jeden główny motyw
commencer à apprendre
one principal motif
tematy podrzędne
commencer à apprendre
subordinate themes
raz wybrany
commencer à apprendre
once chosen
różnią się one nieskończenie
commencer à apprendre
they vary infinitely
zmieniać się
commencer à apprendre
vary
zasady oczywiste
commencer à apprendre
the principles evident
jedność
commencer à apprendre
unity
kinetycznie
commencer à apprendre
kinetically
ruch jest tymczasowy
commencer à apprendre
movement is temporarily
zawieszony
commencer à apprendre
suspended
ostateczny sens
commencer à apprendre
ultimate meaning
podąża za nim
commencer à apprendre
follows it
pochodzą od
commencer à apprendre
derived from
zależy od
commencer à apprendre
dependent upon
nowoczesne osiągnięcia
commencer à apprendre
modern advancements
badania
commencer à apprendre
research
uwolniony
commencer à apprendre
freed
rozszerzenie
commencer à apprendre
expanding
możliwości
commencer à apprendre
the possibilities
jego kreatywność
commencer à apprendre
his creativity
jednoczącym
commencer à apprendre
unifying
począwszy od
commencer à apprendre
beginning with
z którego
commencer à apprendre
of which
początkowo
commencer à apprendre
initially
myśl
commencer à apprendre
thought
większość
commencer à apprendre
majority
stosunkowo
commencer à apprendre
comparatively
transkrypcji
commencer à apprendre
transcribed
zaprogramowany wewnętrznie instrument
commencer à apprendre
an internally programmed instrument
częściowo z powodu
commencer à apprendre
partly due to
wymagania
commencer à apprendre
the demands
umieszczane
commencer à apprendre
being placed
indywidualni kolekcjonerzy sztuki
commencer à apprendre
individual art collectors
ponownego rozpatrzenia
commencer à apprendre
reconsidered
wykreślny
commencer à apprendre
diagrammatic
najbardziej
commencer à apprendre
most
stała
commencer à apprendre
became
zaniepokojony
commencer à apprendre
concerned
wyrafinowany
commencer à apprendre
sophisticated
wykonywanie prac
commencer à apprendre
executing works
stracił
commencer à apprendre
he executed
wcielenie
commencer à apprendre
embodiment
objąć
commencer à apprendre
embrace
oraz
commencer à apprendre
as well as
stosunkowo
commencer à apprendre
relatively

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.