|
question |
réponse |
Oglądałem telewizję zamiast się uczyć commencer à apprendre
|
|
i watched Tv instead of studying
|
|
|
jaki rodzaj muzyki lubisz? commencer à apprendre
|
|
what type of music do you like?
|
|
|
to moi dawni współpracownicy commencer à apprendre
|
|
thease are my old coworkers
|
|
|
nie mam pojęcia, co właśnie powiedziałeś commencer à apprendre
|
|
i have no idea what you just said
|
|
|
zostanę w domu moich rodziców na święta commencer à apprendre
|
|
i'll stay at my parents' house for christmas
|
|
|
jaki jest najszybszy sposób? commencer à apprendre
|
|
which is the quickest way?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have you opened the presents already?
|
|
|
jaki rodzaj muzyki lubisz? commencer à apprendre
|
|
what type of music do you like?
|
|
|
mieliśmy nadzieję, że deszcz przestanie padać przed południem commencer à apprendre
|
|
we'd hopened the rain would stop before noon
|
|
|
Czekałem na ciebie cały ranek commencer à apprendre
|
|
i waited for you the whole morning
|
|
|
kto ma ochotę na filiżankę kawy? commencer à apprendre
|
|
who wants a cup of coffee?
|
|
|
szukasz dworca kolejowego lub autobusowego? commencer à apprendre
|
|
are you searching for the train station or the bus station?
|
|
|
przechowuję moje ubrania w tej szafce commencer à apprendre
|
|
i store my clothes in this cupboard
|
|
|
statek nadal stoi w porcie commencer à apprendre
|
|
the ship is still in the harbor
|
|
|
w czerwcu pada bez przerwy commencer à apprendre
|
|
in june it rains non-stop
|
|
|
Poproszę butelkę niegazowanej wody commencer à apprendre
|
|
i'll take a bottle of still water, please
|
|
|
jej usta są takie miękkie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałem, że już to wiesz commencer à apprendre
|
|
i thought you knew that already
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podoba mi się ten samochód, ale chciałbym wybrać inny kolor commencer à apprendre
|
|
i like this car, but i'd like to choose a diferent colour
|
|
|
ten chleb jest twardy jak skała commencer à apprendre
|
|
this bread is hard as a rock
|
|
|
przyjdź do nas dziś wieczorem, jeśli masz czas commencer à apprendre
|
|
come by our place this evening if you have time
|
|
|
Całkowicie zapomniałem, że wyjechałeś do Niemiec commencer à apprendre
|
|
i totally forgot you went to germany
|
|
|
został pracownikiem miesiąca commencer à apprendre
|
|
he was made employee of the month
|
|
|
był chory, ale już czuje się lepiej commencer à apprendre
|
|
he was sick but he's already doing better
|
|
|
kolacja jest serwowana o dziewiątej trzydzieści commencer à apprendre
|
|
dinner is served at nine thirthy
|
|
|
dlaczego wolisz mieszkac na wsi commencer à apprendre
|
|
why do you prefer to live in the countryside
|
|
|
muszę napisać do niego maila commencer à apprendre
|
|
i have to write him an email
|
|
|
znalazłem twoje biuro dość łatwo commencer à apprendre
|
|
i found your office easy enough
|
|
|
Chcę wziąć udział w tym ekscytującym projekcie commencer à apprendre
|
|
i want to take part in this exciting project
|
|
|
Chcę pewnego dnia przeprowadzić się do Nowego Jorku commencer à apprendre
|
|
i want to move to new york one day
|
|
|
jacyś przyjaciele przyjdą do nas dziś wieczorem commencer à apprendre
|
|
some friends will come to our place this evening
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
after that i have vacation for a month
|
|
|
czy możesz włączyć komputer? commencer à apprendre
|
|
can you switch on your computer please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i know what you're thinking
|
|
|
zróbmy sobie przerwę za pół godziny commencer à apprendre
|
|
let's take a breake in half an hour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they have a lot in common
|
|
|
Ten beżowy garnitur jest idealny na lato commencer à apprendre
|
|
this beige suit is perfect for summer
|
|
|
Urodziłem się pierwszego marca commencer à apprendre
|
|
i was born on march first
|
|
|
Festiwal zaczyna się dwudziestego drugiego lutego commencer à apprendre
|
|
the festival starts on february twenty-second
|
|
|
jeszcze nie zdecydowałem co robić commencer à apprendre
|
|
i haven't decided yet what to do
|
|
|
chciałby mieć więcej czasu dla rodziny commencer à apprendre
|
|
he'd like to have more time for his family
|
|
|
przyniosę coś do jedzenia commencer à apprendre
|
|
i'll bring something to eat
|
|
|
juz odpowiedzialem na to pytanie commencer à apprendre
|
|
i already answered that question
|
|
|
lato w tym roku było naprawdę przyjemne commencer à apprendre
|
|
the summer was really pleasant this year
|
|
|
nie odpowiada na moje e-maile commencer à apprendre
|
|
he isn't answering my emails
|
|
|
pozdrów ode mnie swoich rodziców commencer à apprendre
|
|
say hi to your parents for me
|
|
|
dałam ci już swój numer telefonu? commencer à apprendre
|
|
have i given you my phone number already?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
this makes me a little nervous
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wpadłem na starego znajomego na ulicy commencer à apprendre
|
|
i ran into an old friend on the street
|
|
|
nie mam pojęcia czego szukasz commencer à apprendre
|
|
i have no idea what you're looking for.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możemy uzgodnić termin spotkania? commencer à apprendre
|
|
can we agree on time for the meeting?
|
|
|
wszyscy jesteśmy zaproszeni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspomniał pan podczas naszego spotkania, że są zainteresowani commencer à apprendre
|
|
you mentioned during our meeting that they are interested
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jestem przeciwny pomysłowi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i don't know which one to choose
|
|
|
jesteś zajęty jak zwykle? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Upewniłem się, że w domu wszystko jest w porządku commencer à apprendre
|
|
i made sure that everything is good at home
|
|
|
musimy poczynić pewne przygotowania commencer à apprendre
|
|
we have to make some preparations
|
|
|
przepraszam za spóźnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you're always making excuses!
|
|
|
wydaje mi się, że to dobry pomysł commencer à apprendre
|
|
it seems to me that is a good idea
|
|
|
sprawdzić, czy ciasto jest już gotowe commencer à apprendre
|
|
see whether the cake is ready yet
|
|
|
popraw mnie jeśli popełnie błąd commencer à apprendre
|
|
correct me if i make a mistake
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zazwyczaj noszę marynarkę, ale bez krawata commencer à apprendre
|
|
usually i wear a jacket but no tie
|
|
|
przygotowaliśmy różne dania na obiad commencer à apprendre
|
|
we prepared different dishes for dinner
|
|
|
Będę na ciebie czekać przed bankiem commencer à apprendre
|
|
i'll wait for you in front of the bank
|
|
|
co robiłeś podczas wakacji? commencer à apprendre
|
|
what did you do during your holidays?
|
|
|
interesuję się także historią commencer à apprendre
|
|
i'm also interested in history
|
|
|
kto to napisał tę książkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trudno to wytłumaczyć - trudno to wyjaśnić commencer à apprendre
|
|
it's hard to explain - hard to explain
|
|
|
wydarzyło się to wiele lat temu commencer à apprendre
|
|
it happened many years ago
|
|
|
moja siostra znalazła tego kota w studzience commencer à apprendre
|
|
my sister found this cat in a manhole
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie rozumiem. Czy możesz jeszcze raz wyjaśnić jak to działa? commencer à apprendre
|
|
i don't understand. Can you explain again how does it work?
|
|
|
Nie rozumiem. Czy możesz wyjaśnić jak to działa? commencer à apprendre
|
|
i don't understand. Can you explain how does it work?
|
|
|
Jaki jest adres tego budynku? commencer à apprendre
|
|
what's the address of this building
|
|
|
zrobiłem dokładnie tak, jak mnie prosiłeś commencer à apprendre
|
|
i did exactly as you asked me to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what did you want to talk about?
|
|
|
