|
question |
réponse |
Czy wiesz, która godzina? commencer à apprendre
|
|
Saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?
|
|
|
Zostawiłem telefon w domu i zgubiłem zegarek. commencer à apprendre
|
|
Telefonumu evde unuttum ve saatimi kaybettim.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
więc moja przerwa na kawę prawie się skończyła. commencer à apprendre
|
|
Kahve molam neredeyse bitti.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Menadżer poprosił mnie, żebym uzupełnił raport sprzedaży produktów commencer à apprendre
|
|
Müdür benden ürün satış raporunu tamamlamamı istedi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bugün Çarşamba, değil mi?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc mam jeszcze jeden dzień, żeby to skończyć. commencer à apprendre
|
|
Yani bunu bitirmek için bir günüm daha var.
|
|
|
Myślę, że powinieneś poświęcić swój wolny czas na zakup zegarka i kalendarza! commencer à apprendre
|
|
Bence boş zamanınızı bir saat ve bir takvim alarak geçirmelisiniz!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ty, Hans, muszę cię o coś poprosić. commencer à apprendre
|
|
Hans, sana bir şey sormam gerekiyor.
|
|
|
Poproś o to swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
Bu konuda anne babanıza danışın.
|
|
|
wypełniać (np. formularz) commencer à apprendre
|
|
(Örneğin bir formu) doldurmak
|
|
|
Czy możesz wypełnić ten formularz? commencer à apprendre
|
|
Bu formu doldurabilir misiniz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bu doğru değil, bu doğru.
|
|
|
On pochodzi przecież z Polski, nieprawdaż? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta książka jest bardzo dobra, niepawdaż? commencer à apprendre
|
|
Bu kitap çok güzel, değil mi?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam trzy duże projekty, które muszę skończyć. commencer à apprendre
|
|
Bitirmem gereken üç büyük projem var.
|
|
|
Muszę kupić ci kalendarz. commencer à apprendre
|
|
Sana bir takvim almam gerek.
|
|
|
Może dołączę się do ciebie później. commencer à apprendre
|
|
Belki size daha sonra katılırım.
|
|
|
Może to zrobię, a może nie. commencer à apprendre
|
|
Belki yaparım, belki yapmam.
|
|
|
Może pójdziemy dzisiaj do parku? commencer à apprendre
|
|
Belki bugün parka gidebiliriz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę spytać kogoś o procedurę obsługi klienta. commencer à apprendre
|
|
Müşteri hizmetleri prosedürü hakkında birine danışmam gerekiyor.
|
|
|
Ściśle mówiąc, chodzi o techniki obsługi posprzedażowej commencer à apprendre
|
|
Aslında, konu satış sonrası servis teknikleriyle ilgili.
|
|
|
Miałem nadzieję, że będziesz w stanie mi pomóc w tej kwestii. commencer à apprendre
|
|
Bu konuda bana yardımcı olabileceğinizi umuyordum.
|
|
|
Po pierwsze, co rozumiesz poprzez zapewnianie klientom koniecznego wsparcia? commencer à apprendre
|
|
Öncelikle, müşterilere ihtiyaç duydukları desteği sağlamaktan ne kastediyorsunuz?
|
|
|
Jak często powinienem do nich dzwonić? commencer à apprendre
|
|
Onları ne sıklıkla aramalıyım?
|
|
|
Po drugie, zastanawiałem się, gdzie nasi klienci mogą rejestrować swoje skargi. commencer à apprendre
|
|
İkinci olarak, müşterilerimizin şikayetlerini nereye iletebileceklerini merak ediyordum.
|
|
|
Chciałbym być na bieżąco, jeśli chodzi o ich ewentualne niezadowolenie. commencer à apprendre
|
|
Olası memnuniyetsizlikleri konusunda bilgilendirilmek isterim.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybyś mógł mi pomóc w tym zakresie. commencer à apprendre
|
|
Bu konuda bana yardımcı olabilirseniz sevinirim.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwracam się do ciebie, ponieważ potrzebuję twojej pomocy. commencer à apprendre
|
|
Yardımınıza ihtiyacım olduğu için size başvuruyorum.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kesin olarak söylemek gerekirse
|
|
|
Ściśle biorąc mieszkam tutaj od roku. commencer à apprendre
|
|
Doğrusunu söylemek gerekirse, bir yıldır burada yaşıyorum.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci potrzebują wsparcia rodziców commencer à apprendre
|
|
Çocuklar ebeveynlerinin desteğine ihtiyaç duyarlar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tej pracy będzie potrzebna znajomość języków obcych. commencer à apprendre
|
|
Bu iş yabancı dil bilgisi gerektirecektir.
|
|
|
składać reklamacje, złożyć skargę commencer à apprendre
|
|
şikayette bulunmak, şikayette bulunmak
|
|
|
Klient chce złożyć reklamację commencer à apprendre
|
|
Müşteri şikayette bulunmak istiyor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki, ale jestem już o tym poinformowany. commencer à apprendre
|
|
Teşekkürler, ama bunun zaten farkındayım.
|
|
|
Jonas jest bardzo dobrze poinformowany, to trzeba mu przyznać commencer à apprendre
|
|
Jonas'ın çok bilgili olduğunu kabul etmek gerekiyor.
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdyby... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdybyś mógł mi pomóc. commencer à apprendre
|
|
Yardımcı olursanız çok minnettar olurum.
|
|
|
w tej sprawie, odnośnie tego commencer à apprendre
|
|
Bu konuda, bununla ilgili olarak
|
|
|
Czy możesz mi pomóc w tej sprawie? commencer à apprendre
|
|
Bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz?
|
|
|
