|
question |
réponse |
Zwracam się do Pani/Pana z prośbą o... commencer à apprendre
|
|
Ich wende mich an Sie mit der Bitte,...
|
|
|
Chciałbym prosić Panią/Pana o... commencer à apprendre
|
|
Ich möchte Sie um ... bitten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cieszę się na Pani/Pana odpowiedź. commencer à apprendre
|
|
Ich freue mich über Ihre Antwort. Ich freue mich auf Ihre Antwort
|
|
|
Chciałbym przeprosić, że... commencer à apprendre
|
|
Ich möchte mich entschuldigen, dass...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Temat jest aktualny i dotyczy wielu ludzi. commencer à apprendre
|
|
Das Thema ist aktuell und betrifft viele Menschen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jednym z powodów jest to, że... commencer à apprendre
|
|
Ein Grund dafür ist, dass...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Nachteil ist, dass...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobrym pomysłem byłoby... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podsumowując, można powiedzieć, że... commencer à apprendre
|
|
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...
|
|
|
nie tylko..., ale także... commencer à apprendre
|
|
nicht nur ..., sondern auch...
|
|
|
Z jednej strony..., z drugiej strony... commencer à apprendre
|
|
Einerseits ..., andererseits...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es geht um... Es handelt sich um...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój problem jest następujący:... commencer à apprendre
|
|
Mein Problem ist folgendes:...
|
|
|
Proszę o informację, czy... commencer à apprendre
|
|
Ich bitte Sie um Information, ob...
|
|
|
Byłbym bardzo wdzięczny, gdyby... commencer à apprendre
|
|
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich bin mir bewusst, dass ... Mir ist bewusst, dass...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dennoch möchte ich... Trotzdem möchte ich...
|
|
|
Być może byłoby możliwe... commencer à apprendre
|
|
Vielleicht wäre es möglich...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To poprawia atmosferę/nastrój. commencer à apprendre
|
|
Das verbessert die Atmosphäre/Stimmung.
|
|
|
To wspiera samodzielną naukę commencer à apprendre
|
|
Dies unterstützt selbstständiges Lernen ... Das fördert autonomes Lernen.
|
|
|
Istnieją jednak również trudności. commencer à apprendre
|
|
Es gibt jedoch auch Schwierigkeiten.
|
|
|
Przygotowuję się do egzaminu. commencer à apprendre
|
|
Ich bereite mich auf die Prüfung vor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich interessiere mich für...
|
|
|
Biorę udział w seminarium commencer à apprendre
|
|
Ich nehme an einem Seminar teil
|
|
|
Przepraszam za niedogodności commencer à apprendre
|
|
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten
|
|
|
Proszę Pana o zrozumienie commencer à apprendre
|
|
Ich bitte Sie um Verständnis.
|
|
|
Ważne jest, aby pamiętać, że... commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig zu bedenken, dass...
|
|
|
Ciekawie byłoby również wspomnieć commencer à apprendre
|
|
Es wäre auch interessant zu erwähnen, dass
|
|
|
Nie da się zaprzeczyć, że... commencer à apprendre
|
|
Man kann nicht leugnen, dass...
|
|
|
Istnieją ku temu dobre powody... commencer à apprendre
|
|
Dafür gibt es gute Gründe... Es gibt gute Gründe, warum...
|
|
|
Z jednej strony można powiedzieć, że... commencer à apprendre
|
|
Einerseits könnte man sagen, dass... Auf der einen Seite könnte man sagen, dass...
|
|
|
Z drugiej strony można by argumentować, że... commencer à apprendre
|
|
Andererseits könnte man argumentieren, dass...
|
|
|
Innym argumentem za i przeciw jest... commencer à apprendre
|
|
Ein weiteres Argument dafür und dagegen ist...
|
|
|
Następujący punkt wydaje mi się szczególnie interesujący commencer à apprendre
|
|
Der folgende Punkt erscheint mir besonders interessant.
|
|
|
Chciałbym podkreślić, że jest to dla mnie ważne commencer à apprendre
|
|
Ich möchte betonen, dass mir dies wichtig ist.
|
|
|
Dziękuję Państwu za uwagę commencer à apprendre
|
|
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
|
|
|
Chciałbym przedstawić alternatywę commencer à apprendre
|
|
Ich möchte eine Alternative vorstellen.
|
|
|
Mam podobne doświadczenia jako mieszkaniec wsi commencer à apprendre
|
|
Ich habe ähnliche Erfahrungen als Landbewohner gemacht.
|
|
|
W moim kraju ojczystym uważa się za niegrzeczne jeśli ktoś je podczas rozmowy commencer à apprendre
|
|
In meinem Heimatland gilt es als unhöflich, während des Sprechens zu essen.
|
|
|
Uważam za szczególnie interesujące i ważne jest zdrowo żyć. commencer à apprendre
|
|
Ich finde es besonders interessant und wichtig, ein gesundes Leben zu führen.
|
|
|
Dla mnie jest najważniejsze nauczenie się nowych słówek commencer à apprendre
|
|
Für mich ist das Wichtigste, neue Wörter zu lernen
|
|
|
To jest niesamowite i zaskakujące commencer à apprendre
|
|
Das ist erstaunlich und überraschend.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es bedeutet mir sehr viel.
|
|
|
Istnieje kilka rodzajów roślin i zwierząt, które żyją w naszym lesie commencer à apprendre
|
|
In unserem Wald leben verschiedene Pflanzen- und Tierarten.
|
|
|
W mojej prezentacji zajmę się tematem sztucznej inteligencji commencer à apprendre
|
|
In meinem Vortrag werde ich mich mit dem Thema künstliche Intelligenz befassen.
|
|
|
Z tego powodu radzi się, by commencer à apprendre
|
|
Aus diesem Grund ist es ratsam,
|
|
|
Jako przyczynę mogę podać złe odżywianie się commencer à apprendre
|
|
Als Ursache kann ich mangelhafte Ernährung angeben.
|
|
|
Ten temat bardzo leży mi na sercu commencer à apprendre
|
|
Dieses Thema liegt mir sehr am Herzen.
|
|
|
Temat jest bardzo aktualny dlatego też coraz więcej osób się nim zajmuje commencer à apprendre
|
|
Das Thema ist sehr aktuell, deshalb beschäftigen sich immer mehr Menschen damit.
|
|
|
Żałuję bardzo ale muszę odmówić commencer à apprendre
|
|
Es tut mir sehr leid, aber ich muss ablehnen.
|
|
|
