tłumaczenie prasalski 1

 0    31 fiche    Veronique3399
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
płaca minimalna
commencer à apprendre
der Mindestlohn
odmienne wytyczne/wymogi/ przypisy/ zapisy
commencer à apprendre
abweichende Vorgaben
nakazać, narzucać, zalecać komuś coś
commencer à apprendre
vorschreiben
właśnie tamte wynagrodzenia
commencer à apprendre
ebenjene Entgelthöhe
potrącenie, (podatki, opłaty)
commencer à apprendre
der Abzug, Abzüge
rabat, rata, zaliczka
commencer à apprendre
der Abschlag
dopłata, wsparcie finansowe
commencer à apprendre
der Zuschuss (die Zuschüsse)
prawo do wydawania poleceń
commencer à apprendre
das Weisungsrecht/ Direktionsrecht
oznaczać
commencer à apprendre
besagen
odpowiednie, przydatne, odpowiednie
commencer à apprendre
anwendbar, brauchbar, geeignet
dotyczące
commencer à apprendre
hinsichtlich
przy stosowaniu zasady słuszności
commencer à apprendre
Bei der Ausübung des Ermessens
bezprawne, nielegalne
commencer à apprendre
gesetzwidrig
nie można tego wymagać, stanowiły zbytnie obciążenie
commencer à apprendre
das ist unzumutbar
niemoralny, sprzeczne z dobrymi obyczajami
commencer à apprendre
sittenwidrig
dostępny, istniejący
commencer à apprendre
vorhanden sein
świadczyć, wykonywać
commencer à apprendre
erbringen
urlop macierzyński, w sumie do ustawa chroniąca kobiety w ciąży i połogu
commencer à apprendre
der Mutterschutz
obowiązek lojalności
commencer à apprendre
die Treuepflicht
osoby odbywające kształcenie zawodowe / praktykanci / nigdy stażyści!
commencer à apprendre
der/die Auszubildende/ Azubis
obowiązek świadczenia
commencer à apprendre
der Leistungspflicht
rozliczenie wynagrodzenia
commencer à apprendre
die Lohnabrechnung
obowiązek opieki
commencer à apprendre
die Fürsorgepflicht
BGB (kodeks cywilny)
commencer à apprendre
BGB (Bürgerliches Gesetzbuch)
ustawa o działalności gospodarczej
commencer à apprendre
die Gewerbeordnung
tani, słuszny, adekwatny
commencer à apprendre
billig
wykonywać pracę
commencer à apprendre
Arbeit leisten
powozumienie pomiędzy pracownikami a radą zakładu w obrebie jednej firmy
commencer à apprendre
die Betriebsvereinbarung
układ zbiorowy pracy, pomiędzy związkami zawodowymi a pracodawcami lub większą grupą pracodawców
commencer à apprendre
der Tarifvertrag
wykonywanie pracy
commencer à apprendre
Arbeit leisten/erbringen, Leistung erbringen
prawne
commencer à apprendre
rechtens

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.