→ Tłumaczenie Aktów Notarialnych → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
urząd stanu cywilnego commencer à apprendre		a register office
kierownik urzędu stanu cywilnego commencer à apprendre		registrar
akt commencer à apprendre		certificate
odpis commencer à apprendre		a certified copy
wydanie commencer à apprendre		issuance
wydawać commencer à apprendre		issue
opłata commencer à apprendre		a fee/ a stamp duty
niniejszym poświadczam powyższe za zgodność z oryginałem commencer à apprendre		hereby certify that the foregoing is a true copy
akt urodzenia dziecka żywego commencer à apprendre		certificate of life birth
imię osoby zgłaszającej/zgłaszanej commencer à apprendre		name of registrant
nazwisko panieńskie commencer à apprendre		maiden surename
osoba zgłaszająca commencer à apprendre		informant
za zgodność z oryginałem commencer à apprendre		certified to be a true copy
lekarz przyjmujący lub inna osoba przyjmująca poród commencer à apprendre		attending physician (or other attendant)
ślub cywilny commencer à apprendre		civil marriage
osoba udzielająca ślubu commencer à apprendre		celebrant

Tłumaczenie aktów notarialnych