→ Tłumaczenia Urzędowe 2 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
edukacja, wykształcenie commencer à apprendre		образование,
studia licencjackie commencer à apprendre		Бакалавриат
studia magisterskie commencer à apprendre		Магистратура
studia doktoranckie commencer à apprendre		аспирантура
doktorantka / doktorant commencer à apprendre		аспирант/аспирантка
licencjat commencer à apprendre		бакалавр
magister commencer à apprendre		магистр
doktor commencer à apprendre		кандидат наук
doktor habilitowany commencer à apprendre		доктор
profesor commencer à apprendre		профессор
tytuł zawodowy commencer à apprendre		профессиональное звание
stopień naukowy commencer à apprendre		Ученая степень
tytuł naukowy commencer à apprendre		ученое звание
dyplom ukończenia studiów pierwszego/drugiego stopnia commencer à apprendre		диплом об окончании первой/второй степени
ukończyć studia stacjonarne/niestacjonarne commencer à apprendre		окончить очное/заочное обучение
z wyróżnieniem commencer à apprendre		с отличием
wydział filologiczny/humanistyczny commencer à apprendre		Филологический / Гуманитарный факультет
kierunek commencer à apprendre		направление
lingwistyka stosowana commencer à apprendre		Прикладная лингвистика
specjalność commencer à apprendre		специальность
profil ogolnoakademicki commencer à apprendre		общеакадемический профиль
dyscyplina commencer à apprendre		дисциплина
językoznawstwo commencer à apprendre		языкознание
wynik commencer à apprendre		результат
otrzymała/przyznano jej tytuł zawodowy commencer à apprendre		ей присуждено профессиональное звание
dziekan/prodziekan commencer à apprendre		Декан/замдекана
rektor/prorektor commencer à apprendre		Ректор/замректора
do spraw commencer à apprendre		по вопросам
apostille commencer à apprendre		апостиль
Wyższa Komisja Astetacyjna commencer à apprendre		Высшая аттестационная комиссия
decyzja commencer à apprendre		решение
rozprawa, dysertacja commencer à apprendre		диссертация
Rada Dysertacyjna commencer à apprendre		Диссертационный совет
przewodniczący commencer à apprendre		председатель
sekretarz naukowy commencer à apprendre		учëный секретарь
wniosek commencer à apprendre		заявление
osoba wnioskująca commencer à apprendre		заявитель
wydać zaświadczenie commencer à apprendre		выдать справку
nadawca commencer à apprendre		адресант
odbiorca commencer à apprendre		адресат
miejscowość commencer à apprendre		населённый пункт
miejsce zamieszkania commencer à apprendre		место проживания
firma commencer à apprendre		компания
siedziba commencer à apprendre		штаб-квартира
egzemplarz commencer à apprendre		экземпляр
podać/wskazać commencer à apprendre		указать
ilość commencer à apprendre		количество
jakość commencer à apprendre		качество
wakat commencer à apprendre		вакансия
pracodawca commencer à apprendre		работодатель
pracownik commencer à apprendre		работник/сотрудник
robotnik commencer à apprendre		рабочий
użytkownik commencer à apprendre		пользователь
Kodeks Pracy commencer à apprendre		Трудовой кодекс
przepisy prawa pracy commencer à apprendre		положения трудового законодательства
zatrudnienie commencer à apprendre		трудоустройство
zatrudnić commencer à apprendre		трудоустроить
zatrudnić się commencer à apprendre		трудоустроиться
umowa o pracę commencer à apprendre		трудовой договор
stosunek pracy commencer à apprendre		трудовые отношения
stosunek pracy ustal commencer à apprendre		трудовые отношения прекратились
rozwiązanie stosunku pracy commencer à apprendre		расторжение трудовых отношений
rozwiązanie umowy o pracę commencer à apprendre		расторжение трудового договора
okres wypowiedzenia umowy o pracę commencer à apprendre		срок уведомления трудового договора
odszkodowanie commencer à apprendre		компенсация
podstawa prawna commencer à apprendre		юридическое основание
tryb commencer à apprendre		порядок
w okresie od... do... commencer à apprendre		в период с... по...
w okresie zatrudnienia commencer à apprendre		в период трудоустройства
okresy nieskładkowe commencer à apprendre		нестраховые периоды
wymiar czasu pracy commencer à apprendre		продолжительность рабочего времени
w wymiarze commencer à apprendre		продолжительностью
przypadać na okres commencer à apprendre		приходиться на период
pełnić funkcję commencer à apprendre		выполнять функцию
wykonywać pracę commencer à apprendre		выполнять работу
praca tymczasowa commencer à apprendre		временная работа
praca zdalna commencer à apprendre		дистанционная работа
praca w szczególnych warunkach commencer à apprendre		работа в особых условиях
warunki commencer à apprendre		условия
miejsce pracy commencer à apprendre		место работы
stanowisko pracy commencer à apprendre		рабочее место
zajmowane stanowisko commencer à apprendre		занимаемая должность
na stanowisku inżynieria commencer à apprendre		в должности инженера
referent commencer à apprendre		делопроизводитель
sekretarz commencer à apprendre		секретарь
księgowy commencer à apprendre		бухгалтер
wynagrodzenie commencer à apprendre		вознагрождение
pensja commencer à apprendre		зарплата
udzielić płatnego urlopu commencer à apprendre		предоставить оплачиваемый отпуск
urlop bezpłatny commencer à apprendre		отпуск без сохранения заработной платы
dodatkowy urlop commencer à apprendre		дополнительный отпуск
zwolnienie z pracy commencer à apprendre		освобождение от работы
zaświadczenie jest niezbędne do/w celu przedłożenia w miejscu, w którym jest wymagane commencer à apprendre		Справка необходима для предъявления по месту требования.
informacje uzupełniające commencer à apprendre		Дополнительная информация
okres odbywania czynnej służby wojskowej commencer à apprendre		срок прохождения действительной военной службы
niezdolność do pracy commencer à apprendre		нетрудоспособность
niezdolny do pracy commencer à apprendre		нетрудоспособный
świadczenie commencer à apprendre		пособие
emerytura commencer à apprendre		пенсия
bezrobocie commencer à apprendre		безработица
postępowanie egzekucyjne commencer à apprendre		исполнительное производство
numer sprawy egzekucyjnej commencer à apprendre		номер исполнительного производства
komornik commencer à apprendre		судебный пристав-исполнитель
zajęcie wynagrodzenia commencer à apprendre		наложение ареста на зарплату
wysokość potrąconych kwot commencer à apprendre		размер взысканных сумм
wierzyciel commencer à apprendre		взыскатель
dłużnik commencer à apprendre		должник
w imieniu commencer à apprendre		от имени
pouczenie commencer à apprendre		разъяснение
zawiadomienie commencer à apprendre		уведомление
żądanie commencer à apprendre		требование
odmowa commencer à apprendre		отказ

Tłumaczenia urzędowe 2

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus