→ Tłumaczenia Biznesowe 03.06 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Arbeitsvertrag commencer à apprendre		umowa o pracę
Arbeitsverhältnis commencer à apprendre		stosunek pracy
Arbeitgeber commencer à apprendre		pracodawca
Arbeitnehmer commencer à apprendre		pracownik
Vergütung commencer à apprendre		wynagrodzenie
Bruttovergütung commencer à apprendre		wynagrodzenie brutto
Überarbeit commencer à apprendre		praca w godzinach nadliczbowych
Mehrarbeit commencer à apprendre		praca ponad normalny wymiar czasu pracy
Arbeitszeit commencer à apprendre		czas pracy
Freizeit commencer à apprendre		czas wolny
Überstundenzuschlag commencer à apprendre		dodatek za nadgodziny
Tarifvertrag commencer à apprendre		układ zbiorowy pracy
Betriebsvereinbarung commencer à apprendre		porozumienie zakładowe
Arbeitsentgelt commencer à apprendre		wynagrodzenie za pracę
Ausgleich commencer à apprendre		rekompensata, wyrównanie
Zuschlag commencer à apprendre		dodatek
Verpflichtung commencer à apprendre		obowiązek
Beschäftigung commencer à apprendre		zatrudnienie
Arbeitsrecht commencer à apprendre		prawo pracy
Arbeitnehmerpflichten commencer à apprendre		obowiązki pracownika
Arbeitgeberpflichten commencer à apprendre		obowiązki pracodawcy
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) commencer à apprendre		spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Unternehmensrechtsform commencer à apprendre		forma prawna przedsiębiorstwa
Gründung commencer à apprendre		założenie, utworzenie
Gesellschaftsvertrag commencer à apprendre		umowa spółki
Vertrag (Entwurf) commencer à apprendre		projekt umowy
Firma commencer à apprendre		firma, nazwa przedsiębiorstwa
Sitz der Gesellschaft commencer à apprendre		siedziba spółki
Dauer der Gesellschaft commencer à apprendre		okres trwania spółki
unbeschränkt commencer à apprendre		nieograniczony
Kündigungsfrist commencer à apprendre		okres wypowiedzenia
Geschäftsjahr commencer à apprendre		rok obrotowy
Kalenderjahr commencer à apprendre		rok kalendarzowy
Gegenstand des Unternehmens commencer à apprendre		przedmiot działalności przedsiębiorstwa
Geschäftsgebiet commencer à apprendre		obszar działalności
Stammkapital commencer à apprendre		kapitał zakładowy
Anteil commencer à apprendre		udział
Geschäftsanteil commencer à apprendre		udział w spółce
Gesellschafter commencer à apprendre		wspólnik
Bareinlage commencer à apprendre		wkład pieniężny
Sacheinlage commencer à apprendre		wkład niepieniężny (aport)
Kapitalerhöhung commencer à apprendre		podwyższenie kapitału
Nachschüsse commencer à apprendre		dopłaty wspólników
Gesellschaftsdarlehen commencer à apprendre		pożyczka wspólnika dla spółki
Gesellschafterbeschluss commencer à apprendre		uchwała wspólników
Auflösung der Gesellschaft commencer à apprendre		rozwiązanie spółki
Einziehung des Anteils commencer à apprendre		umorzenie udziału
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) commencer à apprendre		spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Unternehmensrechtsform commencer à apprendre		forma prawna przedsiębiorstwa
Wirtschaftstätigkeit commencer à apprendre		działalność gospodarcza
Investor commencer à apprendre		inwestor
Gründung commencer à apprendre		założenie spółki
Gesellschaftsvertrag commencer à apprendre		umowa spółki
Vertragsentwurf commencer à apprendre		projekt umowy
Firma commencer à apprendre		firma, nazwa przedsiębiorstwa
Sitz der Gesellschaft commencer à apprendre		siedziba spółki
juristische Person commencer à apprendre		osoba prawna
Gesellschaft commencer à apprendre		spółka
Abkürzung commencer à apprendre		skrót
graphisches Merkmal commencer à apprendre		znak graficzny
Dauer der Gesellschaft commencer à apprendre		czas trwania spółki
unbeschränkt commencer à apprendre		nieograniczony
Kündigung commencer à apprendre		wypowiedzenie
Kündigungsfrist commencer à apprendre		okres wypowiedzenia
Auflösung der Gesellschaft commencer à apprendre		rozwiązanie spółki
ausscheiden commencer à apprendre		wystąpić ze spółki
Anteil commencer à apprendre		udział
Geschäftsanteil commencer à apprendre		udział w spółce
Einziehung des Anteils commencer à apprendre		umorzenie udziału
Geschäftsjahr commencer à apprendre		rok obrotowy
Kalenderjahr commencer à apprendre		rok kalendarzowy
Rumpfgeschäftsjahr commencer à apprendre		skrócony rok obrotowy
Gegenstand des Unternehmens commencer à apprendre		przedmiot działalności przedsiębiorstwa
Geschäftsgebiet commencer à apprendre		obszar działalności
Ausland commencer à apprendre		zagranica
Gesellschaftszweck commencer à apprendre		cel spółki
Stammkapital commencer à apprendre		kapitał zakładowy
Geschäftsanteile commencer à apprendre		udziały
Gesellschafter commencer à apprendre		wspólnik
Bareinlage commencer à apprendre		wkład pieniężny
Sacheinlage commencer à apprendre		wkład niepieniężny (aport)
Kapitalerhöhung commencer à apprendre		podwyższenie kapitału
Nachschüsse commencer à apprendre		dopłaty wspólników
Rückerstattung commencer à apprendre		zwrot
gesetzliche Bestimmungen commencer à apprendre		przepisy ustawowe
Gesellschaftsdarlehen commencer à apprendre		pożyczka wspólnika dla spółki
Darlehen aufnehmen commencer à apprendre		zaciągać pożyczkę
Gesellschafterbeschluss commencer à apprendre		uchwała wspólników
Organe der Gesellschaft commencer à apprendre		organy spółki
Vorstand commencer à apprendre		zarząd
Gesellschafterversammlung commencer à apprendre		zgromadzenie wspólników
Vorstandsmitglied commencer à apprendre		członek zarządu
bestellen commencer à apprendre		powoływać
abberufen commencer à apprendre		odwoływać
vertreten commencer à apprendre		reprezentować
Prokurist commencer à apprendre		prokurent
Einzelvertretungsbefugnis commencer à apprendre		prawo do samodzielnej reprezentacji
Mehrheit commencer à apprendre		większość
Abstimmung commencer à apprendre		głosowanie
Beschlussfassung commencer à apprendre		podejmowanie uchwał
Liquidation commencer à apprendre		likwidacja
Handelsregister commencer à apprendre		rejestr handlowy
Eintragung commencer à apprendre		wpis, rejestracja
Arbeitsvertrag commencer à apprendre		umowa o pracę
Arbeitsverhältnis commencer à apprendre		stosunek pracy
Arbeitnehmer commencer à apprendre		pracownik
Arbeitgeber commencer à apprendre		pracodawca
Arbeitsgesetzbuch commencer à apprendre		kodeks pracy
unbefristeter Arbeitsvertrag commencer à apprendre		umowa na czas nieokreślony
befristeter Arbeitsvertrag commencer à apprendre		umowa na czas określony
zweckbefristeter Arbeitsvertrag commencer à apprendre		umowa na czas wykonania określonego zadania
Arbeitsvertrag auf Probe commencer à apprendre		umowa na okres próbny
Probezeit commencer à apprendre		okres próbny
Vertragspartei commencer à apprendre		strona umowy
Beginn des Arbeitsverhältnisses commencer à apprendre		rozpoczęcie stosunku pracy
Tätigkeit commencer à apprendre		stanowisko, działalność
Arbeitsgebiet commencer à apprendre		zakres obowiązków
regelmäßige Arbeitszeit commencer à apprendre		regularny czas pracy
Arbeitszeit commencer à apprendre		czas pracy
Vergütung commencer à apprendre		wynagrodzenie
Bruttogehalt commencer à apprendre		wynagrodzenie brutto
monatlich commencer à apprendre		miesięcznie
fällig commencer à apprendre		wymagalny, należny
Überarbeit commencer à apprendre		nadgodziny
Mehrarbeit commencer à apprendre		praca ponad normalny wymiar czasu
abgegolten commencer à apprendre		zrekompensowany
Nebenleistungen commencer à apprendre		świadczenia dodatkowe
Dienstreise commencer à apprendre		podróż służbowa
privater PKW commencer à apprendre		prywatny samochód osobowy
Kilometervergütung commencer à apprendre		zwrot kosztów za kilometr
Arbeitsverhinderung commencer à apprendre		niemożność świadczenia pracy
unverzüglich commencer à apprendre		niezwłocznie
voraussichtliche Dauer commencer à apprendre		przewidywany czas trwania
Krankheitsfall commencer à apprendre		przypadek choroby
Gehaltsfortzahlung commencer à apprendre		dalsza wypłata wynagrodzenia
gesetzliche Bestimmungen commencer à apprendre		przepisy ustawowe
Urlaub commencer à apprendre		urlop
Erholungsurlaub commencer à apprendre		urlop wypoczynkowy
Arbeitstag commencer à apprendre		dzień roboczy
Verschwiegenheitspflicht commencer à apprendre		obowiązek zachowania poufności
Firmenangelegenheiten commencer à apprendre		sprawy firmowe
Außenstehende commencer à apprendre		osoby postronne
Schweigepflicht commencer à apprendre		tajemnica służbowa
wirtschaftlich verbunden commencer à apprendre		powiązany gospodarczo
organisatorisch verbunden commencer à apprendre		powiązany organizacyjnie
Kündigung commencer à apprendre		wypowiedzenie
fristgerecht commencer à apprendre		z zachowaniem terminu
Monatsabschluss commencer à apprendre		koniec miesiąca
Arbeitsentgelt commencer à apprendre		wynagrodzenie za pracę
Tarifvertrag commencer à apprendre		układ zbiorowy pracy
Betriebsvereinbarung commencer à apprendre		porozumienie zakładowe
Beschäftigung commencer à apprendre		zatrudnienie
Arbeitsrecht commencer à apprendre		prawo pracy
Arbeitgeberpflichten commencer à apprendre		obowiązki pracodawcy
Arbeitnehmerpflichten commencer à apprendre		obowiązki pracownika
Arbeitsleistung commencer à apprendre		świadczenie pracy
Lohnfortzahlung commencer à apprendre		kontynuacja wypłaty wynagrodzenia
Arbeitsunfähigkeit commencer à apprendre		niezdolność do pracy
Krankmeldung commencer à apprendre		zgłoszenie choroby
Urlaubstage commencer à apprendre		dni urlopowe
Arbeitsbescheinigung commencer à apprendre		zaświadczenie o zatrudnieniu

tłumaczenia biznesowe 03.06

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus