|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpaść po uszy (zauroczyć się), powalić na kolana
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
men det er ekstremt viktig at vi begge to velger en setting som vi føler passer oss perfekt commencer à apprendre
|
|
ustawienie, ułożenie sytuacji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å gå i gang med planleggingen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prawdopodobnie, raczej jestem gotowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być otoczonym przez ludzi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
coś nadrobić, wynagrodzic
|
|
|
... skaper negative konsekvenser for den det gjelder commencer à apprendre
|
|
... stwarza negatywne konsekwencje dla osoby zainteresowanej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Du trenger ikke å gni det inn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg har ikke noe å utsette på service commencer à apprendre
|
|
Nie mam na co narzekać na obsługę
|
|
|
Du er helt på bærtur, å være på villspor commencer à apprendre
|
|
nie wiesz o czym gadasz, zblakany
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Å få noen til å forstå noe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
z dobrej strony, jednak z ten pozytywnej strony
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg drar han inntil meg i søvne commencer à apprendre
|
|
Ciągnę go obok siebie we śnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dette var latterlig godt. commencer à apprendre
|
|
= Dette var utrolig godt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Du skal ikke skjære alle over en kam commencer à apprendre
|
|
wrzucac ludzi do jednego wora
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du forårsaker din egen ulykke.
|
|
|
Dette synes jeg ikke noe om. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Å ikke la det gå hus forbi commencer à apprendre
|
|
Nie odpuszczać, å ikke la ting være
|
|
|
hvor blir det av folkeskikken commencer à apprendre
|
|
ludzka przyzwoitosc, co sie stalo z
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å få kontroll over barna sine commencer à apprendre
|
|
przejąć kontrolę nad swoimi dziećmi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mamaen min er noe for seg selv commencer à apprendre
|
|
|
|
|
det høres ut som om det behøvs commencer à apprendre
|
|
brzmi to jakby trzeba bylo
|
|
|
Det har seg nemlig slik at commencer à apprendre
|
|
tak sie sklada ze, tak sie ma ze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg får viljen min uansett. commencer à apprendre
|
|
musze tak czy owak postawic na swoim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kiedy to wszystko się skończy
|
|
|
enn å ha barna sine under kontroll commencer à apprendre
|
|
niż kontrolowanie swoich dzieci
|
|
|
Jeg er av den typen som blir sur commencer à apprendre
|
|
Jestem typem, który się wścieka
|
|
|
Da er alt forgjeves, og jeg kaster rett og slett bort tiden. commencer à apprendre
|
|
Wtedy wszystko idzie na marne, a ja po prostu tracę czas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg klarer ikke komme på hvorfor det skjer konstant med meg. commencer à apprendre
|
|
Nie rozumiem, dlaczego ciągle mi się to przytrafia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Å sette seg inn i nye ting commencer à apprendre
|
|
Aby zapoznać się z nowymi rzeczami, rzucenie sie w nowe rzeczy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Det har ekstremt mye å si commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hvordan han oppfatter deg commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zadzwonić do, dodzwonic sie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ser du på seg selv som en god venn? commencer à apprendre
|
|
czy uważasz się za dobrego przyjaciela?
|
|
|
hvilke kundetyper har du som oftest å gjøre med commencer à apprendre
|
|
z jakimi typami klientów masz do czynienia najczęściej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
