question |
réponse |
a fa stor medieoppmerksomhet commencer à apprendre
|
|
zyskać duże zainteresowanie mediów
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a dra pa shopping/ pa handletur commencer à apprendre
|
|
iść na zakupy/wycieczkę na zakupy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg vil kjøpe ei flaske vann. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym kupić butelkę wody.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Samochód jest na sprzedaż
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg solgte huset mitt for 5 millioner. commencer à apprendre
|
|
Sprzedałem dom za 5 milionów.
|
|
|
Hva selger du denne boken for? commencer à apprendre
|
|
Za ile sprzedasz tą książkę?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
en vareverdi under / over commencer à apprendre
|
|
wartość przedmiotu poniżej/powyżej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kæjrlighetsliv ag singelliv commencer à apprendre
|
|
Życie miłosne a życie singla
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Det er lenge siden vihar snakketl commencer à apprendre
|
|
Minęło dużo czasu odkąd rozmawialiśmy
|
|
|
Jeg har ikke sett deg pa evigheter! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dziękiza ostatnie (spotkanie).
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hva er fornavnet I etternavnet ditt? commencer à apprendre
|
|
Jakie jest pierwsze imię w twoim nazwisku?
|
|
|
Jeg heter ikke Sylwia, men Sovi. commencer à apprendre
|
|
Nie mam na imię Sylwia, ale Sovi.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Heter du Per Hakon, stemmer det? commencer à apprendre
|
|
Nazywasz się Per Hakon, czy to prawda?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jakie jest Twoje pełne imię?
|
|
|
Mitt etternavn er Bakkejord. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak to się nazywa po norwesku?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hvordan går det med mannen din? commencer à apprendre
|
|
Co słychać u twojego męża?
|
|
|
Hvordan går det pa jobben? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Det er mye som skjer på hjemmebanen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hvordan gar det pa hjemmebanen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czy to naprawdę działa dobrze?
|
|
|
går det bra med studiene? commencer à apprendre
|
|
czy dobrze ci idzie w nauce?
|
|
|
går det bra med deg i disse rare tider? commencer à apprendre
|
|
Dobrze u ciebie w tych dziwnych czasach?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czy dobrze się dzisiaj czujesz?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To poszło dobrze. Dzięki.
|
|
|
Det går bra. Det går ganske bra. commencer à apprendre
|
|
Idzie dobrze. Idzie całkiem nieźle.
|
|
|
Det gar bare bra fint, takk. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bardzo dobry. Bardzo dobry.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tak, wszystko idzie dobrze.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dziękuję, wszystko idzie dobrze.
|
|
|
Alt er i skjønneste orden. commencer à apprendre
|
|
Wszystko jest w idealnym porządku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Det gar skikkelig darlig. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
blir bra. Det kommer til a bli bra. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hvordan har du det, sann egentlig? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mam się na tip top doskonale
|
|
|
Jeg har det alfer tiders. commencer à apprendre
|
|
Mam się cudownie wspaniale.
|
|
|
Jeg har det helt fantastisk. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg har det som plommen i egget. commencer à apprendre
|
|
Mam to jak żółtko w jajku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie radzę sobie zbyt dobrze.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg haper du har det bra. commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że masz się dobrze.
|
|
|
Jeg haper alt er i orden. commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku.
|
|
|
Faktisk harjeg det helt for jævlig nå commencer à apprendre
|
|
Faktycznie to mamsię terazpaskudnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bedre og bedre, verre og verre. commencer à apprendre
|
|
Coraz lepiej, coraz gorzej.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg har en litt vanskelig periode na. commencer à apprendre
|
|
Mam teraz trochę trudny okres
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Następnym razem pójdzie lepiej.
|
|
|
Det kunne ha vært verre / bedre. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hvordan har dagen din vært? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hva er nytt? I Er det noe nytt? commencer à apprendre
|
|
Co nowego? Czy jest coś nowego?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A wszystko inne jest w porządku?
|
|
|
Ellers har jeg det bra, takk. commencer à apprendre
|
|
Poza tym mam się dobrze, dziękuję
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
En forandring til det verre. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lkke den beste dagen i mitt liv. commencer à apprendre
|
|
Nie jest to najlepszy dzień w moim życiu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Det kommer til a bli bra. commencer à apprendre
|
|
Wszystko będzie w porządku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a bli oppfattet somen som klager commencer à apprendre
|
|
zostać odebranym jako maruda
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aby uniknąć rozmów o chorobie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|